アプリをダウンロードする
educalingo
mese

"mese"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMESEの発音

me · se


MESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESEはどんな意味ですか?

1ヶ月は今年の細分です。 ほとんどのカレンダーでは、その月は30日間続き、結果としてその年は通常12ヶ月間続きます。 グレゴリオ暦では、ほとんどの太陽カレンダーと同様に、その年は12か月です:▪1月31日▪2月28日▪3月31日▪4月30日▪5月31日 日▪6月30日▪7月31日▪8月31日▪9月30日▪10月31日▪11月30日▪12月31日月の月は、 地球の周りの月の完全な革命に相当する時間、すなわちわずか21日半です。 語源的には、月という用語は月の意味を持つ英語の月とドイツの月の同じ根を持ちます。

イタリア語辞典でのmeseの定義

辞書の月の最初の定義は、その暦年が羊飼いの時間的延長に従って分割されている、自分の名前とは別の、28日から31日の期間の12の期間です。 mの。 最初、中央、mの終わり。 中間、mの終わり。 m。 現在、次、来る、入る、最後、過去。 月の別の定義は、約30日の時間間隔であり、それはmを有する。 休日の; それはmになります。 私はそれを見ない。 私はmの間を移動します。 月はまた、毎月、給与、賃貸料、シムとして収集または支払われるものです:2ヶ月前までの権利があります。 テナントはまだ支払っていない。

MESEと韻を踏むイタリア語の単語

balinese · bhutanese · bolognese · borghese · calabrese · chinese · cinese · francese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · milanese · nepalese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

MESEのように始まるイタリア語の単語

mescolarsi a · mescolata · mescolato · mescolatore · mescolatura · mescolio · mescolo · mescuglio · mese lunare · mesencefalico · mesencefalo · mesenchima · mesenchimale · mesentere · mesenterico · mesenterio · mesenterite · mesero · meseta · mesetto

MESEのように終わるイタリア語の単語

albanese · canadese · caprese · congolese · cortese · danese · genovese · marchese · norvegese · olandese · pavese · piemontese · pretese · pugliese · sammarinese · siamese · svedese · torinese · ungherese · veronese

イタリア語の同義語辞典にあるmeseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mese»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

month
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

месяц
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mês
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mois
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महिन्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mese
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miesiąc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місяць
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μήνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

månad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måned
5百万人のスピーカー

meseの使用傾向

傾向

用語«MESE»の使用傾向

meseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mese»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、meseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MESE»の引用

meseという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Marie-Lyse Aston
Il condizionamento d'aria ha di buono che ci permette di portare i nostri abiti invernali nel mese di luglio.
3
Roseanne Barr
Le donne si lamentano della sindrome premestruale, ma penso a quel momento come l’unico momento del mese in cui posso essere me stessa.
4
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
5
Giuseppe Gioachino Belli
Li Papi, er primo mese der papato, So, un po' mmeno o un po' ppiù, ttanti cunijji [ conigli]. E allora fra er pasvobbi [pax vobis] e 'r crielleisonne [Kyrie eleison], Cuer nuvolo de ggijji te diventa Garofoli, pe ddio, de de cinque fronne. [garofani di cinque petali, cioè pugni].
6
Alessandro Bergonzoni
I nati di questo mese sono un po' mammoni, ma anche un po' papponi.
7
Ettore Bernabei
È inutile trasmettere il concerto, perché tanto di questi Beatles tra un mese non se ne ricorderà più nessuno!!!
8
Contessa Marguerite di Blessington
Le schermaglie amorose sono fatte da persone che sono contente, per un mese di miele, di condannare se stesse a una vita di aceto.
9
Francesco Burdin
Una goccia di sperma, e allo scadere del nono mese la donna più intelligente del mondo si trasforma in una produttrice di latte.
10
Mario Calabresi
Bruciamo eventi in un tempo velocissimo, tutto passa in un attimo. Pochi giorni e la Storia appare consumata. Ci sembra tutto già lontanissimo solo un mese dopo. E allora il senso a quello che faccio me lo dà l’idea che ci sia qualcuno che registra i fatti, gli eventi e ne lascia testimonianza.

«MESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeseの使いかたを見つけましょう。meseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMPARA IL CINESE IN 1 MESE
Pensare di mettersi a studiare la lingua cinese finora sembrava un’impresa quasi impossibile.
Wang Dongdong, 2010
2
Casinò - come guadagnare 10.000 euro al mese e vivere felici
L'opera, innovativa nel suo genere, si pone l’obiettivo di orientare i giocatori principianti ed esperti nel mondo dei giochi presenti nei CASINO’.
Enrico Matturro, 2012
3
Pellegrina della fede. Un mese con Maria alla luce del ...
Dall 'Esortazione apostolica sul mese di maggio, di Paolo VI Maggio è il mese in cui, nelle Chiese e fra le pareti domestiche, più fervido e più affettuoso dal cuore dei cristiani sale a Maria l'omaggio della loro preghiera e della loro ...
G. Currà, 2002
4
Maria Immacolata Madre di Dio regina degli apostoli nel mese ...
AVVISO QUOTIDIANO Ecco Maria Immacolata Regina del Paradiso che viene a noi , e mentre ci ricor-' da gli avvisi della Chiesa, con affetto di Madie ci parla al cuore , e direi rispettosamente ci parla, perchè rispetta ia noi il carattere „ che ...
‎1833
5
Il mese mariano: o sieno, Trentum discorsi-panegirici ...
.tu, ,: , . ,.t , Fra le moltiplica opere , che, per esaltare le Glorie della Madre di Dio, si sono in ogni tempo pubblicate , comparve non è guari il Mese Mariano. L' opera può dirsi tutta del Dottor Ga- solini, oratore recente, e di un inerito distinto.
Luigi Casolini, 1834
6
Il mese di Giugno Consagrato al Cuore SS. di Gesù in XXXIII ...
François-Xavier Gautrelet. loft T^em^efi^9ff^Qu^t^»«^}yi7j Yit et regnai i^gift^^^ àto^ jMOlfofitffflfòfif »-ioJr/I «\3 .0-i 10JJD OoIo(l La S M. di Papa Pio-jrn. concede a iuffi i Fedeli ehi reciteranno U suddetie prt'ijki«ì£rin- Aulpeniadi 300 ...
François-Xavier Gautrelet, 1856
7
Divoti ossequj a' santi del mese e del nome
ORAZIONE AL SANTO * O gloriosissimo mio santp N. vi ricevo eome speciale mio protettore, inviatomi dal cielo con benefico amore della divina Providenza. Sotto la vostra fedel custodia vo'vivere sicuro, e felice questo mese. Per mano vostra ...
C. Greg Rosignoli, 1838
8
Un mese in campagna
«Un piccolo capolavoro».
James Lloyd Carr, 2013
9
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Mese di agosto. — A\ principio di questo mese, che era chiamato dagli Ateniesi BonSpopicov , erano per essi giorni di festa il 1 , il 2, il 4 , il 6 e il 42. In quest' ultimo giorno celebravansi in varie città della Grecia i giuochi nemei , che ricorrevano ...
‎1851
10
Brevi meditazioni sopra inovissimi distribuite per ciascun ...
Fate la confessione genefalè del mese gia scorso ; divedete le partite dell' anima circa il progresso ne'vizj, e rielle virtù. z. Detefli- te il male fatto, e risolvetevi geli' altro mese di darvi ad una vitami» gliore, potendo efler quell'ultimo di vita ...
‎1791

用語«MESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sala, sul mese di agosto sono positivo
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - "Devo dire che sul mese di agosto comincio ad essere abbastanza positivo, abbiamo segnalazioni di molti tour ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Commercio: vendite maggio -0,1% su mese, +0,3%
Le vendite alimentari crescono a maggio sei volte la media, con un aumento dello 0,6% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. «ANSA.it, 7月 15»
3
Tendenza: nuova rimonta dell'alta pressione a fine mese
Il passaggio della perturbazione che spezzerà la lunga egemonia del super anticiclone africano sarà seguito, negli ultimi giorni del mese da ... «3bmeteo, 7月 15»
4
Presentato il mese delle famiglie 2015
Si è svolto Giovedì 16 Luglio l'incontro ufficiale di presentazione e programmazione delle attività del “Mese delle Famiglie” che verrà riproposto ... «News Rimini, 7月 15»
5
Moto GP, ricco mese di agosto per i motori a due ruote: programma …
La Moto Gp ad agosto vede il ritorno in pista delle due ruote, per un mese molto affascinante e ricco di gare che si alterneranno tra gli USA, ... «Corretta Informazione, 7月 15»
6
Commercio:vendite maggio -0,1% su mese
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - A maggio 2015 le vendite al dettaglio sono diminuite in termini di valore dello 0,1% rispetto ad aprile 2015, mentre ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Scarpino, a fine mese il via libera per far ripartire la discarica (ma …
Scarpino, a fine mese il via libera per far ripartire la discarica (ma riaprirà La discarica di Scarpino Scarpino: il 29 luglio la conferenza dei ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Italia, ordini maggio -2,5% su mese, fatturato +1,2% - Istat
ROMA, 22 luglio (Reuters) - Nel mese di maggio l'indice destagionalizzato degli ordini all'industria è sceso del 2,5% rispetto al +5,5% (rivisto ... «Reuters Italia, 7月 15»
9
Consiglio dell'Unione europea: 100 tirocini da 1.000 euro al mese
Opportunità di tirocini retribuiti con 1.000 euro al mese presso il Consiglio dell'Unione Europea. L'EPSo ha aperto le selezioni per il ... «CorriereUniv.it, 7月 15»
10
Temperature da record In collina non piove da un mese
E' trascorso quasi un mese da quando nelle località collinari e costiere non cade la pioggia e le temperature si sono via via attestate su livelli di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mese>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA