アプリをダウンロードする
educalingo
mettersi in movimento

"mettersi in movimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERSI IN MOVIMENTOの発音

mettersi in movimento


METTERSI IN MOVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERSI IN MOVIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

METTERSI IN MOVIMENTOのように始まるイタリア語の単語

mettersi in lista · mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in marcia · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto · mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada

METTERSI IN MOVIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmettersi in movimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERSI IN MOVIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi in movimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettersi in movimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERSI IN MOVIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettersi in movimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettersi in movimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettersi in movimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

动起来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empezar a moverse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Moving on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتحركوا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двигаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar em movimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলন্ত পেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire bouger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan bergerak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sich zu bewegen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

移動を取得
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

움직이고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk obah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được di chuyển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயங்கச் செய்யுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलण्यास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketli olsun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettersi in movimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruszaj
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рухатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține în mișcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κινείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te beweeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

få flytta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

få flytte
5百万人のスピーカー

mettersi in movimentoの使用傾向

傾向

用語«METTERSI IN MOVIMENTO»の使用傾向

mettersi in movimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettersi in movimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettersi in movimentoに関するニュースでの使用例

例え

«METTERSI IN MOVIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettersi in movimentoの使いかたを見つけましょう。mettersi in movimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
cay1 [c+ay] “muovere [ay/i] tutt'intomo [c] , 77 L; mettersi in movimento 77 L; , andare” Si noti qui sotto la forma indoeuropea s'y “legarsi [s'] al moto [y]”, da cui la radice sanscrita s'yai. Sanscrito Greco Latino c=c2 s':s' c=k s'=k c=c s'=c a=a y= y ...
Rendich Franco, 2013
2
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Dissi mutabilità, e quindi imperfezione, avvegnachè se per produrre e comunicare il moto, dovesse egli pure mettersi in movimento, essendo varia la direzione e velocità di quello, converrebbe che anch' esso si àfr- teggiasse variamente, ...
Giuseppe Sandonà, 1847
3
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
... la quale non può essere sufficiente per poter'marciare; ed è ciò cos'rvero, che il secondo sol,dato non può affatto mettersi in movimento' per' seguir il primo , se non quando questi gli-abbia lasciato uno-spazio di -due o tre piedi- per lo meno  ...
‎1753
4
Ho ho ha ha ha. Vivere meglio con lo yoga della risata
Lo Yoga della Risata spinge le persone a mettersi in movimento: le sensazioni di benessere che vengono attivate con la pratica, innescano piccoli continui cambiamenti che portano a una vera e propria trasformazione e, alla fine del percorso ...
Davide Giansoldati, 2012
5
Let's program a PLC !!!
3 lampeggio della segnalazione luminosa con significato “attenzione organi meccanici che stanno per mettersi in movimento”. È collegato alla parte alta dell' onda quadra ad 1 Hz fornita all'uscita del timer ritardato all'eccitazione “SE” con ...
Marco Gottardo
6
Fisica per l''università
Dunque, in certi momenti il moto del sistema è reale e osservabile, in altri momenti il sistema è fermo, ma potenzialmente nella condizione di mettersi in movimento. Esiste cioè qualcosa, la capacità di muoversi, che si manifesta in forme ...
Ezio Puppin, 2010
7
Ferdinand Ebner
... inteso soltanto come movimento (mettersi in movimento, cammino) dell'Io verso il Tu per mezzo della parola, cioè «il movimento che è compreso spiritualmente» (es li, 282). Infatti non soltanto il movimento ma anche la quiete, in cui il primo ...
Aa.vv., 2001
8
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
... eventualmente lo Zazen (ad occhi aperti), l'Hatha-Yoga oppure il Tai Chi; in genere, tuttavia, i pazienti si dimostrano più favorevoli agli esercizi di moto ( passeggiate impegnative), perché vorrebbero mettersi in movimento ( internamente), ...
Rüdiger Dahlke, 2005
9
Rifondare la vita religiosa. Vita carismatica e missione ...
J.M. Castillo, El seguimiento de Jesùs, pp. 20-21. " Cfr. X. Pikaza - F. La Calle, Teologia de los evangelios, pp. 65-66. " J.M. Castillo, El seguimiento de Jesùs, pp. 21-22. Gesù è necessario alzarsi, mettersi in movimento, seguire il suo 359.
Felicísimo Martínez Díez, 2001
10
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Infatti di tutte quelle che si trovano in mezzo nessuna può mettersi in movimento, fino a che le successive sono ancora in quiete. Dunque esse possono propagare soltanto la pressione comunicata alla prima. Ma poiché questa pressione è ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011

用語«METTERSI IN MOVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettersi in movimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il FuelBand di Nike non è affidabile: e gli altri braccialetti smart?
Il vero pregio di questi allenatori virtuali è però forse un altro: spingere chi li indossa a vincere la pigrizia e mettersi in movimento. E il movimento è salute. «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mettersi in movimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettersi-in-movimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA