アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCAの発音

pic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picca

Picca

Picca

パイクは、木製の棒に取り付けられた様々な形状と形状の金属先端からなる非武器で、長さは4〜5メートルで、12世紀以降使用が増加しています。 戦場での彼の出現は、これらの長くて強力な武器に侵入した騎兵編隊に衝撃を与えたが、多くの人が訓練されていなくても、時間の衝突に居住した。 ピカを運ぶ人は「ピチェリエ」と呼ばれます。 La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno, della lunghezza variabile tra i 4 e i 5 metri, il cui uso crebbe dal XII secolo in poi. La sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca. Coloro che portano la picca si chiamano "Picchieri".

イタリア語辞典でのpiccaの定義

辞書のパイクの定義は、パイクで武装した兵士です。 ピカはまた、黒とハート型のフランスのトランプカードの種でもあり、先端に先端があり、2つのローブの間にフィットする茎があります:スペードのエース。

La definizione di picca nel dizionario è soldato armato di picca. Picca è anche seme delle carte da gioco francesi, di colore nero e a forma di cuore, con la punta in alto e uno stelo che si inserisce fra i due lobi: asso di picche.

イタリア語辞典で«picca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCAと韻を踏むイタリア語の単語


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

PICCAのように始まるイタリア語の単語

picaro
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto

PICCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるpiccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«picca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piccaのイタリア語での同義語

«picca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梭子鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lucio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pike
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाइक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щука
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pique
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাইক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brochet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pike
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hecht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パイク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pike
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá chó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pike
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turna balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

picca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczupak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щука
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

știucă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λούτσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gädda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjedde
5百万人のスピーカー

piccaの使用傾向

傾向

用語«PICCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«picca»の使用頻度を示しています。
piccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piccaに関するニュースでの使用例

例え

«PICCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiccaの使いかたを見つけましょう。piccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esercizio accademico di Picca d'Antonio Vezzani modonese, ...
Si sùppone però prima la positura della figura zs.e da quella s1 partirà, avanzando il piede destro, lasciando al tempo medesimo cadere la Picca inanzi, 8c allungherà il braccio dritto à riceverla,come esprime la presente 75. Di poi metterà la ...
Antonio Vezzani, N. Alù, 1688
2
Dizionario militare italiano
(Vedi Archibusiere; Guarnizione; Manica; Zlloschettiere ; Picca, ecc.) I cronisti francesi scrissero pure Escadron in questo signif. che andò col tempo in disuso, ma che rimanendo vivo fra noi può in molti casi rispondere al loro vocabolo ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pica. Termine de' Medici . Fame, o piuttosto Appetito depravalo. Ved. MALA- CÌA. Taglin. Leti. Appetito depravalo, che dai medici pica o malacìa suoi denominarsi. (A) PICCA. Sorta d' arme in asta lunghissima. Lat. hasta prcelonga, sarissa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Picca. Picca. Gara. Per picca. Per picca(Pananti nel Carrier delle Dame milanese del |811 pag. 420). Piccà. Вините. Picchiare. E picca che te picca. Picchia e ripiccliia. 'Frase che suol usarsi per denotare un ripetuto percuotere. Piccin-dent.
Francesco Cherubini, 1841
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PI'Ca, s. f. sorta d'arine in asta lunghissima, Picca. — 2. Per gara, emulazione, Picca. — 3. Per odio , astio, sdegno, Stitta, Corruccio, Ruggine. — 4. Per sorta d' uccello, vedi CARCARAZZA. P1C AM I- UUL'. agg. dim. di Picanti. PICA'NTI, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabulario milanese-italiano
Picca. Picca. Gara. Per picca. Per ;iicc<i (Pananti nel Carrier delle Dame milanese del i (5 1 1 Picca. Bussare. Picchiare. E picca che te picca. Pifchia e ri- picchia. Frase che suoi usarsi per denotare uu ripetuto percuotere. Picca-denl.
Francesco Cherubini, 1841
7
Supplemento à vocabularj italiani
Co'la pece ancora acconciavano il vino li antichi, clic era detto da loro vino picato , e tenuto eccellente. B.»i8h. Rif.nip. i, 76. PICCA. Susi. f. Grossa asta e forte, lunga piedi toscani 17, con punta acuta di ferro, adoperala dalle fanterie, lìrclon.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Oplomachia di Bonauentura Pistofilo nobile ferrarese ...
'6 o x " P R I M ' A - Come dee [eu-[*6 la picco di spalla per inalborarlai 1) ER leuar la picca di spalla, ed inalborarla con regola,è da sapersi la picca esser lunga braccia no: ue , della lunghezza de'passisemplici detti di sopra , de' quali ...
Bonaventura Pistofilo, 1621
9
Trattato dell'ordinanze di squadroni, et altre cose ...
pigliarai due spatij eguali alla picca trauetsanda donde la toeca'la punta dell'altra , e l'istesso spario lo notcrai 'cosi alle due parti della picca trauersa- , come alla picca perpendicolare, cioè quella verso la distanza; e farai che.) dalle due parti ...
Domenico Marincola, 1637
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Picca. s. i'. Picca. Gara, emulazione, contesa. Picca. s. f. Picca. Asta con punta acuta di ferro, usata dalle fanterie prima che si usassero le bajonette i- nastate a moschetti nel secolo XVIII. Picca che te picca. Picchia e ripicchia. Frase che suole ...
Carlo Malaspina, 1858

用語«PICCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrivano IPT e Big Game. Il grande poker è in Italia
... sospirata picca dell'Italian Poker Tour, il circuito organizzato da PokerStars.it. Dopo l'ultima edizione del torneo risalente al festival del poker ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Variante Malvaso, attesa per la chiusura dell'inchiesta. Qualche …
... Pasquale Maietta (Bilancio), Marco Picca (Attività Produttive) e Orlando Campo (Pianificazione Territoriale) sono accusati di abuso d'ufficio, ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
3
Con l'acquisto di bwin.party da parte di 888 Holdings nasce un …
... internazionali e con quali strategie per cercare di ridurre il gap da PokerStars e creare un vero competitor per la poker room dalla picca rossa ... «Pokeritaliaweb, 7月 15»
4
PokerStars convinta da un sondaggio: entro settembre al via i …
... abbiano spostato il loro interesse sui fantasy sports. la room dalla 'picca rossa', quindi, potrebbe seguire Yahoo nella nuova lotta del mercato ... «Gioconews POKER, 7月 15»
5
Profughi, l'Infernetto prossimo Casale San Nicola? Tensione alle stelle
... decisione calata dall'alto lo conferma anche il coordinatore di Fratelli d'Italia per il X Municipio, Monica Picca, che annuncia la sua presenza, ... «Intelligonews, 7月 15»
6
Ostia celebra Paolo Borsellino: l'iniziativa di Gioventù Nazionale
... e la propria città, umiliata da un'amministrazione inetta", spiegano il Portavoce Romano FdI-AN Andrea De Priamo e Monica Picca Portavoce ... «RomaToday, 7月 15»
7
Racconti siciliani
u Picca Pani.. chi panielli, i cazzilli, ca a giggiulena e chi limiuni, pasta ncaciata, a norma, a capunata, u buccellatu, i cannuoli i a cassata".. «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Le Summer Missions di PokerStars.it: scegli il tuo obiettivo e vinci …
Se non sei ancora un utente della room dalla picca rossa scarica il client e iscriviti subito su PokerStars.it! Ti aspetta anche un bel bonus di ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
9
Nuova Zelanda, il caso-Wynne manda le Fiji a RIo 2016
Ma Vanuatu si picca e fa ricorso: Wynne, è nato in Sudafrica lo scorso 20 marzo 1995. Migrato ad Auckland a 14 anni con la famiglia, non ha ... «Eurosport IT, 7月 15»
10
Diana, atto d'accusa: «Morbido coi clan, ha sfruttato il ruolo nell …
Difeso dal penalista Francesco Picca, Diana aspetta di conoscere gli esiti delle nuove indagini e di passare a replicare, quanto meno per ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z