アプリをダウンロードする
educalingo
millantarsi

"millantarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMILLANTARSIの発音

millantarsi


MILLANTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MILLANTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MILLANTARSIのように始まるイタリア語の単語

millanta · millantamento · millantare · millantato · millantatore · millantatorio · millantatura · millanteria · millanto · mille · mille lire · millecento · millecinquecento · millecuplicare · millecuplo · milleduecento · millefiori · millefoglie · millefoglio · millefoglio agerato

MILLANTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるmillantarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILLANTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«millantarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«millantarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILLANTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語millantarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmillantarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«millantarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

millantarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

millantarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

millantarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

millantarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

millantarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

millantarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

millantarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

millantarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

millantarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

millantarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

millantarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

millantarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

millantarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

millantarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

millantarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

millantarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

millantarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

millantarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

millantarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

millantarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

millantarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

millantarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

millantarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

millantarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

millantarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

millantarsi
5百万人のスピーカー

millantarsiの使用傾向

傾向

用語«MILLANTARSI»の使用傾向

millantarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«millantarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、millantarsiに関するニュースでの使用例

例え

«MILLANTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmillantarsiの使いかたを見つけましょう。millantarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
il millantarsi, jattanza, ostentazione orgogliosa e vana • hanno che ridere delle tue millanterie » Cas. Milantè, milantesse, millantare, millantarsi; millantar ricchezze , amicizie , relazioni , ec. ; millantarsi d' essere , avere , fare questo e queir ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Storia della letteratura italiana, 1-2
questo non era millantarsi : la poesia erotica nelle mani di Cino conseguì tanta perfezione, che non ci volle meno dell' ingegno del Petrarca — □ uomo di gusto unico piuttosto che singolare — per abbellire e finire con tutto il magistero ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
3
La Civiltà cattolica
Ed anche, moltiplicando i commercii, gli era infine sembrato di scorger chiaro che ad attenersi a certe norme di onestà, udite dal fattore portoghese, gliene tornava onore e guadagno. Prese anzi a millantarsi di giusto, di moderato, di fedele ...
‎1876
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To make grievous brags of one's self, millantarsi sopra modo. To Brag, v. n. vantarsi, pregi- arsi, darsi vanto, millantarsi. — He brags at his own exploits, fa pompa d* suoi fatti, se ne •vanta. — A wise man never brags nor disparages himself, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
5
Nuovo giornale dei letterati
Ali' vanto „ Osserva il Varchi nel sua Ercolano^{ pag. 12 a, tom. I. ediz. di Milano ) che vantarsi è soaii- gtiantissimo a millantarsi . ChredO una grazia, al mio Critico, la quale preveggo gli costerà uno sforzo , lo prego cioè ad esser veritiero.
‎1807
6
Giornale scientifico e letterario
... a millantarsi i Nè . Afferma ohe il iactare se àe Latini è somigliantissimo a millantarsi . Qpel Che Boggirnge. intorno il gloriarsi , il vantar-. ... ' . . * * VL N. 16. Genn. e Febb. 1807. 5 si o darsi il vanto, non favorisca per niente le Discorso ...
‎1807
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Spacciarsi, farsi credere, vantarsi, imbrodolarsi, millantarsi. » — o onor dio dj' aotri. Farsi onore del sol di luglio. Vantarsi di ciò che non accade per volontà od opera nostra. » Gavè d'an boca. Diboccare, cavar di bocca. » Gavè una cosa d' an ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Se faire valoir, farsi valere; millantarsi. Faire valoir ses talens , far valere i suoi talenti. * Valse , s. f. valzo , sorta di ballo, [valso. * Valser , v. a. ballare il * Valseur, euse, s. chi balla il valzo. * Value, s. f. soprapptù. Valvole , s. f. valvula» *Vampire  ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
67. ln'hm se è, somigliantissímo a millantarsi , e noi abbiamo, oltra il gloriarsì, che e Latino, un verbo più bello. il quale è vantarsi, o darsi van: to,.il quale verbo. e nome non hanno l Latini, ma i Greci sì, che dicono felicemente .dz-aa, ed 06x01.
‎1738
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
-Spacciarsi, farsi credere, vantarsi, imbrodolarsi, millantarsi. I _ o onor dla dj'aotri. Farsi onore del sol di luglio. Vantarsi di ciò che non accade per volontà ad opera nostra. D Gooè d'an baco. Dibaccare, cavar di bocca. » Govè una casa al'an ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

用語«MILLANTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmillantarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Io sono vip, voi?»: gli artisti e la sindrome dell'immunità
Un eccesso di protagonismo anche patetico, per cui chiunque può porsi, millantarsi come indipendente, antagonista venendo prodotto in serie dai grandi ... «Lettera43, 6月 15»
2
Clima, l'analisi dell'esperto: "questo freddo fuori stagione gela i …
Per qualche misteriosa ragione, millantarsi ed essere accreditati esperti in scienza del clima – disciplina peraltro complicatissima di cui solo se sei fisico o ... «Meteo Web, 5月 13»
3
Così le balle dei risorgimentali hanno distrutto il mito del Risorgimento
Una superballa, l'Italia discendente diretta di Roma, e forse la più pericolosa perché a millantarsi eredi di grandi soldati si finisce col crederci e si rimediano ... «Il Foglio, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Millantarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/millantarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA