アプリをダウンロードする
educalingo
mitizzato

"mitizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMITIZZATOの発音

mitizzato


MITIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MITIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MITIZZATOのように始まるイタリア語の単語

miticamente · miticizzare · miticizzazione · mitico · mitigabile · mitigamento · mitigare · mitigarsi · mitigativo · mitigatore · mitigazione · mitilicoltore · mitilicoltura · mitilo · mitizzare · mitizzazione · mito · mitocondriale · mitocondrio · mitografia

MITIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるmitizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MITIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mitizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mitologizada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mythologized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mythologized
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسطورية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мифологизировались
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitificado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mythologized
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mythifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mythologized
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mythologisierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mythologized
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신화화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mythologized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần thoại hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புராணமயமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mythologized
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mythologized
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mitizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmitologizowanej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міфологізований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mythologized
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mythologized
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mythologized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mythologized
5百万人のスピーカー

mitizzatoの使用傾向

傾向

用語«MITIZZATO»の使用傾向

mitizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mitizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«MITIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitizzatoの使いかたを見つけましょう。mitizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social Media ROI
Internet è il più misurabile dei media, tuttavia la mancanza di metriche condivise è uno scoglio contro cui chi pianifica iniziative di marketing attraverso i social media si scontra quotidianamente.
Vincenzo Cosenza, 2012
2
Non giocate con Gesù. 2000 anni di speculazioni sulla pelle ...
Capitolo. undicesimo. Mitizzato. II primo figlio era spesso considerato come quello del dio. Con il sacrificio del primo figlio, si restituiva alla divinità ciò che le apparteneva... L'orizzonte dei miti arcaici, degli archetipi e della ripetizione è stato ...
Giuseppe Campolieti, 1994
3
La Civiltà cattolica
Il libro si chiude con alcuni rilievi sull'abile e spregiudicato uso della propaganda degli slogan, dei pamphlet e delle vignette da parte di Lutero e dei suoi seguaci, molto efficace a livello popolare, dove veniva già mitizzato come profeta o, ...
‎1979
4
Precarietà e innovazione nel postfordismo. Una ricerca ...
E' quel modello di chi ha fatto il '68, loro l'han fatto e poi dopo sembrava che non fosse più niente da fare, hanno un po' allentato - L'hanno mitizzato? Mitizzato mah. Sicuramente quello è stato sicuramente un periodo importante per la storia  ...
Emiliana Armano, 2010
5
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
Mi ero sposata, perché avevo mitizzato un modello di uomo che somigliava a mio marito. Mi sarei allontanata da lui, perché avevo mitizzato un nuovo modello di uomo che somigliava a Romeo. Non appena mise a fuoco il senso delle mie ...
Lillino Garofalo, 2006
6
La croce, verità della vita
va del rapporto; è il rapporto dei sentimenti, non dei progetti, delle emozioni passeggere, non delle intenzioni durature. Al tempo stesso, però, l'altro è come mitizzato: egli dovrà risolvere i miei problemi, di identità e affettività; così mitizzato che ...
Amedeo Cencini, 2002
7
Spezzare l'assedio
Ad ogni modo tale rapportoaveva un carattere essenzialmente mitologico: Gianrico aveva mitizzato me,io avevo mitizzato lasua amicizia. E non è più epoca di miti. Tuttavia lafolgore diGiove siè abbattuta perben due volte sulla sua famiglia, ...
Luca Canali, 2012
8
Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi
D problema principale è la mitizzazione: l'estrema Sinistra ha mitizzato l'operaio, avendoci molto poco a che fare, ha mitizzato la rivoluzione e si è accorta poi dopo del suo fallimento. Riuscire a mettere insieme quella che è una pulsione ...
Domenico Di Tullio, 2006
9
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Distruggendo sotto un mare di accuse — così probabilmente si ragiona a Pechino — l'uomo che la Cina ha mitizzato per due millenni non risulta più agevole distruggere l'uomo che la Cina ha mitizzato solo per un paio d'anni? Il 5 dicembre il ...
Ispi
10
Su l'onda del verso
Tali atteggiamenti ritornano anche nella terza parte, quella dei ricordi, dei confronti fra un ieri un po' mitizzato e in via di completo annientamento (chi ricorda più il digiuno della vigilia natalizia? dove sono finiti i balli vivaci che riempivano le ...
Enzo Saggiora, 2007

用語«MITIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isole greche in saldo?. Johnny Depp ne approfitta
A essere contesa a 15 mln di euro per la sua vicinanza ad Atene, è l'isola di St. Thomas nel Golfo di Egina, mitizzato per la bellezza color smeraldo delle sue ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Grecia: con la crisi isole in saldo, gli annunci online dei privati
A essere contesa a 15 mln di euro per la sua vicinanza ad Atene, è l'isola di St. Thomas nel Golfo di Egina, mitizzato per la bellezza color smeraldo delle sue ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Tsipras come Obama: è stato mitizzato troppo in fretta
La massa cerca un uomo della Provvidenza. Ma appena si sente tradita, non esita a scaricarlo. Per limitare questo fenomeno, verificatosi anche in Italia con ... «Lettera43, 7月 15»
4
“Latin lover” all'arena La Romana
Nessuna delle figlie ha conosciuto veramente il grande padre che ognuna ha mitizzato e amato nelle epoche diverse della sua trionfale carriera. Nel mezzo dei ... «Estense.com, 7月 15»
5
Fazio Rischiatutto: "Rispolvero il quiz di Mike e sfido il pubblico dei …
Partendo da questi presupposti si può ricostruire la magia, dal punto di vista di chi ha inventato il quiz, di chi l'ha mitizzato e di quelli che non c'erano ma ne ... «La Repubblica, 7月 15»
6
ROLLING STONES/ Sticky Fingers deluxe: dita appiccicose nel …
... i giorni in cui, il primo maggio 1971, usciva l'album degli Stones “Sticky Fingers” forse il loro disco più perfetto e mitizzato in una lista di dischi straordinari. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Brandon Flowers: Ottanta voglia di pop
Gli anni Ottanta continuano a rivelarsi una fonte inesauribile di nostalgia, anche perché quell'immaginario è mitizzato dalla generazione di allora, e che ora ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Infrastrutture, Delrio: Grandi Opere? solo quelle che servono al Paese
Ma attenzione, anche quell'elenco non va mitizzato. Perché fino a ieri stare o non stare nella tabella della legge obiettivo significava poter avere i soldi o vedere ... «Tazebao News, 4月 15»
9
Il Latin Lover di Cristina Comencini
Nessuna delle figlie ha conosciuto veramente il padre, ognuna di loro lo ha mitizzato e amato in epoche diverse della sua trionfale carriera. Tra conferenze ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
10
La famiglia intercontinentale del latin lover.
Nessuna delle figlie ha conosciuto veramente il grande padre che ognuna ha mitizzato e amato nelle epoche diverse della sua trionfale carriera. Nel mezzo dei ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mitizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mitizzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA