アプリをダウンロードする
educalingo
moccolo

"moccolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOCCOLOの発音

moc · co · lo


MOCCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOCCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmoccoloの定義

辞書のモッコロの最初の定義は、燃えている蝋燭に沿ってワックスを塗っています。 モッコロのもう一つの定義は小さなキャンドルです:ライトアップ教会のレンガ。 モッコロはまたすっごくです:mをきれいにしてください。


MOCCOLOと韻を踏むイタリア語の単語

anatroccolo · bernoccolo · bioccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

MOCCOLOのように始まるイタリア語の単語

moca · mocassino · moccicare · moccichino · moccico · moccicone · moccicoso · moccio · moccione · mocciosa · moccioso · moccolaia · moccolone · moccoloso · mochetta · mochi · mockery · mod · moda · modaiolo

MOCCOLOのように終わるイタリア語の単語

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

イタリア語の同義語辞典にあるmoccoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOCCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moccolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moccolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOCCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moccoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoccoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moccolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

青鼻涕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्ताख़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزلح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопли
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ranho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকনি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

morve
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang yg kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rotz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻水
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코딱지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bị sổ mũi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेंबूड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sümük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moccolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smark
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соплі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μύξα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snørr
5百万人のスピーカー

moccoloの使用傾向

傾向

用語«MOCCOLO»の使用傾向

moccoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moccolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moccoloに関するニュースでの使用例

例え

«MOCCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoccoloの使いかたを見つけましょう。moccoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mócch, Spuntato. « Sto guggin chi l'è mócch » : « Questo spillo è spuntato ». | « //i ' restaa 21 mócch march » : « Rimase interdetto ». | Parla mócch: Essere bleso. — Mócchètt, Moccolo. « In del candiler e vanzaa ón mocchett » : « Idem ». (Fig.) ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Una follia a Roma: opera buffa in tre atti : (rappresentata ...
{Riccardo cerca di strappare il moccolo ad Ambrogio. Questi parla colle donne, e si schermisce; alla -fine Riccardo riesce a strappare il moccolo e se ne fugge lontano) Amb. (adirato) Malnato ! insolentissimo I (al Dot. che cerca calmarlo) ...
Federico Ricci, 1870
3
Ricordi di Roma
Il gioco dei moccoletti consiste a difendere il proprio moccolo e a smorzare quello degli altri, non che a impedir loro di riaccenderlo quando è smorzato. Il grido : senza moccolo ripetuto simultaneamente da nove o dieci mila bocche assorda ...
Louis Michel James Lacour Delatre, 1870
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Moccolo. Lat. cereti* perparvulut, Gr. TUT&S'V Xfj^t'ov . March. 2. i. Durchiel si rimarrebbe in sul colore D'un moccolin di cera di smeraldo. Mens. sai. g. Non fu clii desse un m orco) in di cera. MOCCOLO. Candeletta sottile , dell* gita/e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
saL MOCCOLO : s. m. Candela. Candclotta sot- tile, della quale ne sia arsa una parte. Portando loro della /esta ec. alcuno moccolo di candela. - Pensando che quanti моссоы rico- glieva ¡n tullo l'anno non vale vano la melà di cinque lire.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario dell'uso toscano
MÒCCOLO. ». m. Candeletta sottile della quale ne sia arsa una parte ; e anche quando è intera. || Se tu non hai altri moceoli, puoi andare a letto al bujo, e anche Se non hai altri moccoli... Se non hai altri mezzi o altra abilità, non arriverai mai ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Storia avventurosa della rivoluzione romana. Repubblicani, ...
Un gridare, un urlare di cui nessuno può farsi un'idea se non l'ha udito, assordava tutte le orecchie: «Senza moccolo, senza moccolo!» dicevano. Palloncini di carta con dentro il moccolo acceso si libravano in aria in mezzo alla ressa, ed era ...
Stefano Tomassini, 2011
8
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
Quellamattina tutta l'attenzione del maestro era rivolta sullo scolare Moccolo, compagno indivisibile di Lucignolo. «Appunto lei, sor Moccolo Frangipani, che guarda tantoquella torre, mi dica»e levatasi di tascauna scatola lunga quanto la ...
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Rendcan l'ungose male smoccolate lucerne quando fanno quella moccolaia .' MUCCOLINO . Dim. di Moccolo . Lai. cerru.r perpnrvulu: . Gr. eurào'v angiov . Burch. a. I. Burchiel si rimarrebbe in sul colore D'un moccolin di cera di smeraldo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Dim. di Moccolo . Lat. cereur perparvulu: . Gr. 7u790'v anglo! . Burch. a. t. Burchiel si rimarrebbe in sul colore D' un moccolin di cera di smeraldo . Allena. ml. 9. Non fu chi desse un mocolin di cera . . MOCCOLO . Candeletta sottile , della quale ...
‎1822

用語«MOCCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoccoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelli che «reggono il moccolo»: la rivincita (su internet) del terzo …
«Prima vivevo in casa con mio fratello, e Marissa era la mia migliore amica. Poi si sono fidanzati e mi sono sentito escluso, così ho iniziato a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più'
Finora ha tenuto il moccolo al PD, ottenendo in cambio lo sdoganamento a forza di governo, qualche seggiolone e qualche carica. Ora pare ... «Vivere Jesi, 7月 15»
3
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di …
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di 'Reggere il moccolo'. di Redazione Web / pubblicato il 14 luglio 2015. Inopportuno ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
Wimbledon, Tweet, Video e Varie – Day 13: Federer dribla la …
... si vede solo nole che abbraccia la moglie (non tutta la famiglia) che doveva fare roger, interrompere l'idillio? Fermarsi a reggere il moccolo? «LiveTennis.it, 7月 15»
5
“Catanzaro con Sergio Abramo”: Nesci pensi ai veri problemi della …
Gli ignavi catanzaresi, invece di difendere la propria città, tengono il moccolo alla Nesci. Un personaggio venuto fuori dal cilindro dell'ex ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
6
Taylor Swift turista a Londra con Calvin Harris dopo il concerto ad …
A quanto pare la top model e amica Karlie Kloss ha fatto da guida turistica per l'intero gruppo, ma forse ha anche un po' retto il moccolo, ... «OptiMagazine, 7月 15»
7
«Golpe di barzellette» al Carnevale dei truffati
L'idea di un onnipotente in camicia hawaiana, con i capelli lunghi alla Beppe Grillo e che tira anche qualche moccolo, è sicuramente geniale. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Ed Sheeran terzo incomodo tra Taylor Swift e Calvin Harris! (foto)
... l'aria del classico imbucato alla festa del terzo incomodo che regge il moccolo; questo difficile ruolo però sembra non dispiacere a Sheeran, ... «meltyfan.it, 6月 15»
9
Sanzioni alla Russia, oltre 2 miliardi di danni per l'Italia
Per reggere il moccolo alla Nato ed Obama dobbiamo continuare a strisciare con il ventre a terra rinunciando all'export -import ,con una ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
10
WRC Italia Sardegna. 208T16-Live. Andreucci: «Tutto diverso! Tutto …
Vuoi dire, come si dice da noi, nemmeno per un “moccolo”? «Già, siamo in piena “missione” e le cose da fare non finiscono più. Occhio ... «Automoto.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moccolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moccolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA