アプリをダウンロードする
educalingo
molteplicità

"molteplicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOLTEPLICITÀの発音

mol · te · pli · ci · 


MOLTEPLICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLTEPLICITÀはどんな意味ですか?

多重度

多重度は、定量的に考慮される複数のエンティティである。 それゆえ、それは多様性の異なるエンティティから構成されているため、マニフォールドは、それがそれ自身と同一であるという点で、一義的であるものの単一性から区別される。 知識のあらゆる側面において、多様性の概念に様々な方法で参照がなされている。 すべてに共通しているのは哲学的概念であり、多重性は現実の本質的な特徴であり、それを識別して区別し、特に最高身体とは対照的に、例えば、 プラトン、物質、またはヘーゲルの存在、または統一の特徴を持つ神としての物質やアイデアとして。 哲学はこのすべての理由の基礎であり、それは特定の科学のさまざまな考察に帰着する。

イタリア語辞典でのmolteplicitàの定義

辞書における多重度の定義は、何倍の文字か:m。 彼に対する非難。 信じられないほどのm。 感覚の

MOLTEPLICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

MOLTEPLICITÀのように始まるイタリア語の単語

molta gente · molte persone · molte volte · molteplice · molteplicemente · molti · molticolore · moltiforme · moltilingue · moltiloquenza · moltiloquio · moltipara · moltiplica · moltiplicabile · moltiplicabilità · moltiplicamento · moltiplicando · moltiplicare · moltiplicare per se stesso due · moltiplicarsi

MOLTEPLICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるmolteplicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLTEPLICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«molteplicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molteplicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLTEPLICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molteplicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolteplicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molteplicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多重
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multiplicidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

multiplicity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعددية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

множественность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multiplicidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাধিক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

multiplicité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vielzahl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多重度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multiplicity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहुल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çokluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

molteplicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

множинність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multiplicitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veelheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multiplicitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangfold
5百万人のスピーカー

molteplicitàの使用傾向

傾向

用語«MOLTEPLICITÀ»の使用傾向

molteplicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molteplicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、molteplicitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLTEPLICITÀ»の引用

molteplicitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bassani
Ci sono tutte le piccole, infinite, innumerevoli città-stato delle quali si compone l'Italia; e quindi è un Paese unico al mondo, di una bellezza e di una molteplicità e varietà incredibile.
2
Pierre Bayle
Se la molteplicità delle religioni nuoce a uno Stato, è unicamente perché l'una non vuole tollerare l'altra, ma assorbirla avvalendosi delle persecuzioni.
3
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.
4
Nicolas Malebranche
Tutti gli esseri particolari partecipano dell'essere, ma nulla lo eguaglia. L'essere racchiude tutto, ma tutti gli esseri, e le creature, e i possibili, con tutte le loro molteplicità, non possono colmare la vasta distesa dell'essere.
5
Edgar Morin
Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.
6
Thomas H. Naylor
La molteplicità dei partiti politici è un dato di fatto in tutta l'Europa e in gran parte dell'Occidente. Oggi i soli paesi senza un forte sistema multipartitico sono gli Stati Uniti e un certo numero di dittature del terzo mondo.
7
Francesco Remotti
L’identità è la forma estrema di rivendicazione dell’unità da parte dei soggetti – individuali e collettivi – che invece sono contrassegnati al loro interno da un’inesorabile molteplicità.
8
Stefano Rodotà
La nostra rappresentazione sociale è sempre più affidata a informazioni sparse in una molteplicità di banche dati, e ai «profili» che su questa base vengono costruiti, alle simulazioni che permettono.
9
Neale Donald Walsch
La preoccupazione è senza senso. È energia mentale sprecata. Essa crea anche reazioni biochimiche che danneggiano il corpo, producendo di tutto: dalla indigestione all’arresto cardiaco ed una molteplicità di cose tra questi estremi.
10
Vadim Zeland
La molteplicità di varianti del nostro mondo è la sua proprietà prima e fondamentale.

«MOLTEPLICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolteplicitàの使いかたを見つけましょう。molteplicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Nella prima matrice all'autovalore λ1 =2di molteplicità 4 sono associati due blocchi di Jordan di ordine, rispettivamente, 3 e 1; all'autovalore λ2 =3 di molteplicità 2 è invece associato un unico blocco, di ordine appunto 2. Nella seconda ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Dalla diade indefinita del grande e del piccolo, dunque, si può derivare la molteplicità quantitativa, ma non certo, poniamo, la molteplicità dei colori, dei sapori, non insomma la molteplicità delle categorie e la molteplicità delle determinazioni ...
Giovanni Reale, 1994
3
La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...
Bergson intende in termini sostanzialmente diversi rispetto a Riemann la distinzione fra molteplicità qualitative e molteplicità quantitative; egli, fin dal momento in cui elabora l'Essai, esclude, in particolare, che nell'ambito delle molteplicità ...
Ottavio Marzocca, 1994
4
Dio-Trinità tra filosofi e teologi
nota che, mentre la molteplicità numerica implica una divisione materiale fra due enti, la molteplicità trascendentale è fondata su una semplice “divisione formale”, che non comporta la divisione di due sostanze distinte e separate.
Piero Coda, Massimo Donà, 2013
5
Lezioni virtuali di manager reali
La molteplicità e il rispetto Se è vero che il fine dell'accettazione e della capacità di operare nella molteplicità non è un valore morale, quanto piuttosto la crescita, è anche vero che queste doti passano attraverso un confronto leale e rispettoso ...
Chiara Scortegagna, Scortegagna, Gonnelli, Martino Gonnelli, 2011
6
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
Ma è certamente impossibile affermare che l'unità sia una certa molteplicità, perché l'unità è indivisibile. D'altra parte, affermare che essa deriva da una parte della molteplicità dà luogo a molte difficoltà. Infatti è necessario che ciascuna delle ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
7
I fondamenti dell'aritmetica e della geometria in Platone
Da principio di molteplicità funge la Diade indefinita. 37 In effetti, nella tradizione aritmetica neoplatonizzante abbiamo due diversi tipi di definizione di numero, che corrispondono ai due livelli: una definizione si riferisce ai principi ontologici ...
Vittorio Hösle, 1994
8
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
La congiunzione della potenza infinita all'atto infinito comporta che la diversità dei fini rappresenti quella molteplicità illimitata che esprime il valore impregiudicato della creatività infinita. Ponendo così il principio di un'ars libera ed inscindibile, ...
Stefano Ulliana, 2012
9
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
Se la prima radice formale di ogni molteplicità è la distinzione risultante dall' opposizione fra la potenza e l'atto, si può, da tale punto di vista, distinguere più tipi di molteplicità. Bertoldo nomina due varietà fondamentali: la potenziale e l' attuale.
Alain De Libera, 1998
10
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
Ecco perché ad un elevato valore di molteplicità di zona del suo reticolo (92,30), ne corrisponde uno relativamente basso - comparato ai reticoli degli altri luogotenenti - di molteplicità di star (57,14). Al contrario, Claudio è un luogotenente ...
Charlie Barnao, 2004

用語«MOLTEPLICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolteplicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Interventi su mezza città progettati e già finanziati dalla vecchia …
“L'amministrazione di centrosinistra – ha sottolineato l'ex assessore Franco Dringoli – lascia in eredità una molteplicità di interventi pubblici ... «La Nazione, 7月 15»
2
Istruzione, Firino: "Serve la massima collaborazione per la …
L'assessore regionale della Pubblica Istruzione Claudia Firino ha sottolineato la complessità del fenomeno dispersione e la molteplicità degli ... «Regione Sardegna, 7月 15»
3
«Da Bergamo si può migliorare il mondo» Convegno in Vaticano …
... il sindaco ha inquadrato «la straordinaria molteplicità delle esperienze di volontariato e di cittadinanza attiva» che caratterizzano Bergamo. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Cinema all'aperto ad Artemisia: la programmazione dal 22 al 29 luglio
Le vicende di principi e principesse, maghi, saltimbanchi e streghe in un film che con grande potenza visiva mette in scena la molteplicità di ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Citywire Italia 2015: Mercati ai raggi X con Paolo Surico, London …
... rischi e le opportunità della congiuntura macroeconomica globale, esaminando la molteplicità dei possibili scenari con riferimento agli effetti ... «Citywire Italia, 7月 15»
6
32 milioni per il settore olivicolo, Dorina Bianchi: "La SIbaritide deve …
La Sibaritide, le colline dei paesi arbereshe e il Crotonese sono i luoghi in cui si concentra una molteplicità di piante anziane. Qui dobbiamo ... «Ecodellojonio, 7月 15»
7
Nella seconda parte 2015 si dovra' diservificare di piu' e attendersi …
Gli eventi in Grecia e in Cina hanno offerto una molteplicità di argomenti ai quali pensare nel breve periodo; inoltre c'è attesa sui mercati per il ... «fondionline.it, 7月 15»
8
Palermo, Iachini incorona Vazquez: "Mi aspetto personalità …
Una delle caratteristiche principali del Palermo dello scorso anno è stata la molteplicità di uomini che è andata in rete. Si parte di Chochev, ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
Hyundai H350, i coreani sbarcano tra gli LCV
Sarà disponibile con una molteplicità di configurazioni, dalla versione furgone a quella cabinato, fino alla minibus, tutte con una duplice ... «Auto.it, 7月 15»
10
Incroci fra banche dati della PA, come garantire la privacy?
... contraddistinti da un'ingente mole di dati trattati, dalla delicatezza delle informazioni contenute e dalla molteplicità dei soggetti autorizzati ad ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Molteplicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molteplicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA