アプリをダウンロードする
educalingo
diversità

"diversità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVERSITÀの発音

di · ver · si · 


DIVERSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVERSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiversitàの定義

辞書の多様性の最初の定義は、人の性格、人の状態、異なるものの条件です。 違い:これら2つのオブジェクトの間には大きなdがあります。 重量と価値; D。 アイデア、意見、趣味 多様性のもう一つの定義は、一つのことが異なっているということです。 これら2人の兄弟の間。 ダイバーシティも多様性、多様性です。d。 形の、色の。


DIVERSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

avversità · biodiversità · complessità · curiosità · densità · falsità · golosità · immensità · intensità · luminosità · necessità · obesità · ombrosità · perplessità · perversità · religiosità · scarsità · silenziosità · tersità · università

DIVERSITÀのように始まるイタリア語の単語

divergenza · divergere · diversa lunghezza d´onda · diversamente · diversi · diversificare · diversificarsi · diversificato · diversificazione · diversione · diversivo · diverso · diverso dal normale · diverso dal solito · diversorio · divertente · divertere · divertevole · diverticolare · diverticolite

DIVERSITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità · faziosità · generosità · gioiosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rugosità · rumorosità · viscosità

イタリア語の同義語辞典にあるdiversitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVERSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diversità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIVERSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diversità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diversità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiversitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diversità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多样
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diversidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diversity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विविधता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разнообразие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diversidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diversité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vielfalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多様性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다양성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bhinéka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đa dạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்முகத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विविधता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çeşitlilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diversità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różnorodność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diversitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diversiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mångfald
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangfold
5百万人のスピーカー

diversitàの使用傾向

傾向

用語«DIVERSITÀ»の使用傾向

diversitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diversità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diversitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVERSITÀ»の引用

diversitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Kofi Annan
La diversità tra culture è qualcosa da valorizzare, non da temere.
2
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
3
Annie Gottlieb
Il rispetto... è l'apprezzamento della diversità dell'altra persona, dei modi in cui lui o lei sono unici.
4
Albert Jacquard
La nostra ricchezza è fatta dalla nostra diversità: l'altro ci è prezioso nella misura in cui ci è diverso.
5
John Fitzgerald Kennedy
Quando il potere porta l'uomo verso l'arroganza, la poesia gli ricorda i suoi limiti. Quando il potere restringe la sfera di interesse dell'uomo, la poesia gli ricorda la ricchezza e la diversità dell'esistenza. Quando il potere corrompe, la poesia rigenera.
6
John Fitzgerald Kennedy
Se non siamo in grado di porre fine alle differenze, alla fine non possiamo aiutare a rendere il mondo sicuro di tollerare le diversità.
7
Cécile Kyenge
La diversità è una risorsa. E' un'occasione di arricchimento per l'altro.
8
Claude Lévi-Strauss
Per capire meglio la realtà fate un passo indietro e osservatela con uno sguardo lontano. Capirete così che la diversità, in quanto tale, non può essere inferiore.
9
Margaret Mazzantini
Il vero splendore è la nostra singola, sofferta, diversità.
10
George Herbert Mead
La società è unità nella diversità.

«DIVERSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiversitàの使いかたを見つけましょう。diversitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
Una storia della vita – dai fringuelli di Darwin ai “giardini pensili” delle foreste pluviali – dipinta in tutta la sua bellezza e molteplicità, in buona parte ancora sconosciuta.
Edward O. Wilson, 2010
2
Siamo speciali. Storie per aiutare i bambini a capire alcune ...
Dieci brevi favole illustrate in modo suggestivo per raccontare ai bambini il mondo dell'handicap.
Paola Viezzer, 2009
3
L'elefante in carrozzina. Oltre i limiti della diversità
Gianni è un ragazzo affetto da tetraparesi spastica fin dalla nascita. Ama la vita e l'amicizia, ed è proprio dall'incontro con un amico che è nata l'idea di mettere su carta la sua storia personale.
Gianni Baini, Luigi Falco, 2010
4
Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...
Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.
Charles Gardou, 2006
5
Il coaching interculturale. Come rendere le diversità ...
Integrare. la. dimensione. culturale. 2. Come già detto nell'introduzione, il concetto di cultura non si applica solamente a “coloro che sono di altri luoghi”, agli “altri”, agli “stranieri” perché, anche se ciascuna nazione possiede una sua propria ...
Philippe Rosinski, 2010
6
Crescere tra appartenenze e diversità: una ricerca tra i ...
3. Scoprire,. capire,. vivere. la. diversità. Premessa Nell'ambito degli importanti mutamenti sociali e culturali che stanno investendo le nostre società avanzate, le problematiche legate al tema dell'identità, ai processi di identificazione e alla ...
Elena Besozzi, 1999
7
"Unita nella diversità": Il principio di sussidiarietà ...
Per riformare l’Unione Europea i capi dei governi degli Stati Membri nel dicembre 2001 hanno incaricato un convegno (la Convenzione europea), composto da deputati e rappresentanti dei governi sotto la direzione di Valéry Giscard ...
Michael Hartmannsgruber, 2005
8
Lettere imprudenti sulla diversità. Conversazioni con i ...
Andiamo. al. cinema. con. i. mutanti. Il. confine. tra. diversità. e. patologia. Il discorso sulla disabilità soffre spesso di fraintendimenti grossolani, primo fra tutti quello che porta a pensare la persona diversamente abile come bisognosa di aiuto ...
Claudio Imprudente, 2009
9
Musica e Intercultura. Le diversità culturali in educazione ...
In tale lista di obiettivi, si deve attendere la terza classe della secondaria inferiore per trovare un segno, alquanto vago, di attenzione alla diversità culturale, con obiettivi come «saper praticare canti di epoche differenti e di culture diverse» e ...
Disoteo, 2014
10
Sviluppare la competenza interculturale. Il valore della ...
La scarsa diversità fra i manager di vario livello  La scarsa diversità fra lo staff professionale  La ancora più scarsa diversità nei consigli di amministrazione e nei comitati misti Sarà illustrato perché diventerà, se non lo è già, strategico avere ...
Ciancio, 2014

用語«DIVERSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, Franceschini: Salvaguardia diversità culturale è fondamentale …
“La salvaguardia della diversità culturale è il primo fondamentale passo per il reciproco rispetto fra i popoli e la difesa del patrimonio nelle aree ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Elogio della diversità - Il Foglio
... che fa di tutto per omologare il mondo, e un Papa bianco che non si risparmia la fatica del banale (LaPresse). Io ho il culto della diversità. «Il Foglio, 7月 15»
3
Quando la diversità è un valore
Innanzitutto riconoscere che la diversità tra atenei può essere un valore e che questo valore va prima di tutto riconosciuto nei fatti, non definito ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Frammenti 2015 – Le armoniose diversità
La scelta del luogo è strettamente legata al tema della manifestazione che quest'anno prenderà spunto dall'idea de “Le armoniose diversità”. «Abitare a Roma, 7月 15»
5
Grecia, Repetti: Ue ammucchiata di Paesi. Problema è diversità
Roma, 15 lug. (LaPresse) - "Con l'accordo sulla Grecia si è evitato il disastro. Credo di essere fra i pochi che pensa che la durezza della ... «LaPresse, 7月 15»
6
I dati del rapporto 2015 sulla diversità: LinkedIn, eBay e Yahoo le …
I dati, contenuti nel rapporto 2015 sulla diversità, mostrano un lieve incremento della presenza femminile nella compagnia. Marissa Mayer, ad ... «Primaonline.it, 7月 15»
7
«Stesse scelte, addio diversità»
L'astensionismo come frutto della mancanza di riconoscimento di valori e interessi materiali; destra e sinistra dentro un medesimo sistema di ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
8
Festa dei popoli a Catanzaro, insieme nella diversità di culture
Diversità di colori, culture, sapori, religioni e arti, che tuttavia hanno offerto una buona volta un insieme organico di bellezza, derivante appunto ... «Il Lametino, 7月 15»
9
Le armoniose diversità, ecco Frammenti 2015
La scelta del luogo è strettamente legata al tema della manifestazione che quest'anno prenderà spunto dall'idea de "Le armoniose diversità". «Castellinews.it, 7月 15»
10
Sulla Harley per abbattere la diversità
Una sfrenata passione per le Harley Davidson e il forte desiderio di regalare ai ragazzi con la sindrome di down l'ebbrezza di sfrecciare per ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diversità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diversita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA