アプリをダウンロードする
educalingo
monacella

"monacella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONACELLAの発音

mo · na · cel · la


MONACELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONACELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmonacellaの定義

辞書中のモナケラの定義は薄暗い。 の "mònaca"。 モナケラはまた、ローブに挿入される糸と小さなスプリングレバーからなるイヤリングのクロージャです。


MONACELLAと韻を踏むイタリア語の単語

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella

MONACELLAのように始まるイタリア語の単語

mona · monaca · monacale · monacalmente · monacando · monacare · monacato · monacazione · monacense · monachella · monachesimo · monachetto · monachina · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo

MONACELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · viticella · vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるmonacellaの類義語と反意語

同義語

«monacella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONACELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonacellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monacella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

monacella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Monacella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monacella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monacella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monacella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monacella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monacella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monacella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Monacella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monacella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monacella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

monacella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monacella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monacella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monacella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

monacella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monacella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monacella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monacella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monacella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monacella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monacella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monacella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monacella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monacella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monacella
5百万人のスピーカー

monacellaの使用傾向

傾向

用語«MONACELLA»の使用傾向

monacellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monacella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monacellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONACELLA»の引用

monacellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.

«MONACELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonacellaの使いかたを見つけましょう。monacellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passatempi musicali: Guillaume Cottrau e la canzone ...
Compl. di G. Cottrau 68 Zì MonacellaMonacella monaca Rem 6/8 1824 RLM Melodia in chiave Canzonetta Luciana adde\fentaje Andante Pass. Mus. a (fase. 1) di soprano (2) 1825 RLM La Monacella. Pa:tc II a Canzonetta Luciana 1827 ...
Pasquale Scialò, Francesca Seller, 2013
2
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
Mirabella P. P. — Est. cav. do Stasi — Bruno contro Monacella. QUI8TI0NI 1. Qual'ò nella specie l'applicazione della massima di non poterai scindere la confessione giudiziale di Bruno , relativa ai lavori tanto alla Croco dei Taralli, che al ...
‎1872
3
Emigration:
71 « LA FINTA MONACELLA ». Canzone epico-lirica: foglio manoscritto, raccolto a Port Washington, L.I., nel 1963, da un gruppo di immigrati da Cec- cano. Testi manoscritti o dattiloscritti hanno a lungo circolato fra gli italiani in America, ...
Carla Bianco, Emanuela Angiuli, 1980
4
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Respònn la Matra Patèss, tanta ardìt': «S' munachèll e vu u marìt'». Stàtt cétt tò, Patèssa méi', prim'ì' sérv' a l'amòr e dòpp a Di' -. Traduzione: Mamma mi volle fare monacella, compiti non avevo i quindici anni; la prima sera che entrai in cella, ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987
5
Sunto del fascicolo III° e IVo delle memorie su la storia e ...
Aplysia fasciata , Poiret — Monacella di mare bieù. Canalino del mantello ( ossia membrana , che copre 1' opercolo ) cortissimo ; branchie lunghette , ed intere ; ale grandissime , e libere ; sifone laterale , ed esteso. a. A. Camelus , Cuv.
Stefano delle Chiaje, 1824
6
Lares
Figlia mia tu sei impazzita è una monacella venuta da Pisa è una monacella venuta da Pisa O babbo mio sei tu impazzito è un giovane a monacella vestito è un giovane a monacella vestito Figlia mia non è menzogna con monacella dormire ...
‎2004
7
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Uova. alla. monacella. (Calabria). Ingredienti 7 persone: 100 g di cacao Valori nutrizionali per Valori nutrizionali per 100 dolce, 80 g di zucchero a velo, 7 uova, un pizzico abbondante di cannella in g Glucidi 22 g 300 Kcal polvere, olio ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
8
Canti popolari del Piemonte pubblicati da Costantino Nigra
sia contenta. — Colla serva non voglio dormire, voglio dormire colla vostra figliuola, che la serva è troppo ardita. — La monacella vicino al fuoco, vicino al fuoco la si scaldava, la figlia dell'ostessa la osservava. — 0. mamma mia, guardatela un ...
Costantino Nigra, 1888
9
La canszone epico-lirica nell'Italia centro-meridionale
Quando fu la mezzanotte la monacella apriva le porte. Quanno fu l'Avemaria la monacella passava Pavia. Quanno fu a giorno chiaro la monacella passava Milano 46. E nell'area meridionale l'esempio migliore ci viene ancora dalla leggenda ...
Giovanni Battista Bronzini, 1956
10
Tutte le novelle (1914-1936)
Don Filome', – gli diceva, affacciandosi all'uscio coi capelli sciolti su le spalle, e il pettine in mano, – venite, venite a tagliare questi miei, che mi faccio monacella! Ma per cent'onze7 ve livendo, don Filome'!Né ungrano8più,né un grano meno.
Luigi Pirandello, 2013

用語«MONACELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonacellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulle orme di Luisa Piccarreta, storia di Fede e Amore Divino
... la volontà di Dio era di preservarla dal resto del mondo affinché Lei si dedicasse solo a Lui, eleggendola “monacella del Suo cuore”. Luisa a ... «Lostradone.it, 7月 15»
2
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
Accanto a loro, un bestiario notevole che va dal nibbio alla fucetola, alla calandra, alla monacella fino ai pavoni dalle code turchesi. «Carmilla, 4月 15»
3
Degli Esposti: “Polemiche inutili sui parcheggi a Santa Severa”
... di piazze e vie, come accaduto già per Piazza Pyrgi, a breve per Via della Monacella e traverse, e dopo la stagione estiva, per il Lungomare. «TerzoBinario.it, 4月 15»
4
Santa Severa: inaugurazione piazza Pyrgi
E' in progetto anche la sistemazione di Via della Monacella e l'asfaltatura di numerose strade. Proseguiamo il lavoro intrapreso nella scorsa ... «TerzoBinario.it, 2月 15»
5
Santo del giorno 15 Gennaio 2015: si celebra San Mauro, info storiche
Il santo del giorno è San Mauro venerato come patrono a Monacella frazione di Santa Venerina, Acicastello, Buscate, Gessate, San Paolo ... «Centro Meteo Italiano, 1月 15»
6
Come preparare le Monacelle calabresi
Potete aiutarvi con il cucchiaio per la composizione della monacella, ... l'impasto sulla base della posata e spingere la monacella nell'olio. «Amantea online, 12月 14»
7
Santa Marinella: apre il cantiere per la riqualificazione di Piazza Pyrgi
E' in progetto anche la sistemazione di Via della Monacella e l'asfaltatura di numerose strade. Proseguiamo il lavoro intrapreso nella scorsa ... «TerzoBinario.it, 10月 14»
8
Calcio: Misano, ultimi movimenti di mercato. Due arrivi e 6 partenze
... Francesco Monacella (attaccante, 95) alla Pol. Stella Rimini, Andres Cola (centrocampista, 95) al Superga 63, Francesco Di Biase (difensore ... «AltaRimini, 9月 14»
9
Lo Jonio e il Tirreno: dove l'Italia è più stretta
... della Monacella (www.fortedellamonacella.it) a Pizzo Calabro dove, dalla panoramica terrazza rotonda, si può anche godere lo spettacolo del golfo lametino. «Il Messaggero, 6月 14»
10
La maniera moderna e gli Iblei
Nella chiesa di Santa Maria la Nova i rettori nel 1564 incaricano il netino Domenico Antonino Monacella di Noto a realizzare un santo sepolcro ... «RagusaNews, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monacella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monacella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA