アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONIMENTOの発音

monimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMONIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonimentoの定義

辞書の警告の最初の定義は、人物や重要な出来事を記憶している公共の場所に置かれた彫刻や建築の作品です。 名誉、記念; メートル。 葬儀; メートル。 馬術; 立って、就任する。 警告のもう一つの定義は、偉大な芸術的、歴史的、道徳的価値の芸術のすべての作品です:都市のモニュメントへの訪問; その絵はmです。 素晴らしい歴史的関心の Monimentoは墓でもある墓でもあります。

La prima definizione di monimento nel dizionario è opera di scultura o di architettura posta in luogo pubblico in memoria di una persona o di un avvenimento importante: m. onorario, commemorativo; m. funebre; m. equestre; erigere, inaugurare un m. Altra definizione di monimento è ogni opera d'arte di grande valore artistico, storico o morale: visita ai monumenti della città; quel dipinto è un m. di grande interesse storico. Monimento è anche sepolcro, tomba.


イタリア語辞典で«monimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MONIMENTOのように始まるイタリア語の単語

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monile
monili
Moniliali
moniliasi
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

MONIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmonimentoの類義語と反意語

同義語

«monimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坟墓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sepulcro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sepulcher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क़ब्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гробница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sepulcro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sépulcre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grab
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무덤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mộ làm bằng đá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்லறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कबर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gömüt
70百万人のスピーカー

イタリア語

monimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grób
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гробниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μνήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

graven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

graven
5百万人のスピーカー

monimentoの使用傾向

傾向

用語«MONIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«monimento»の使用頻度を示しています。
monimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monimentoに関するニュースでの使用例

例え

«MONIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonimentoの使いかたを見つけましょう。monimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le novelle
Al tempo, che '1 duca d' Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi , il quale fu riposto in uno monimento da santa Maria sopr' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinnanzi, il quale è sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1860
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Al tempo, che'l duca d'Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi, il quale fu riposto in uno monimento da Santa Maria sopr'Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinanzi, il quale e sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si partì Pietro e l' altro discepolo,e_ andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
4
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Volgarizzamento di Vangeli. Testo di lingua per la prima ...
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si parti Pietro e l' altro discepolo, e andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Dicean : come faremo Del monimento aprire; Se ajuto non aremo Non lo potrem scoprire! Piangendo in cotal dire Con la mente affannata Ogniuna addolorata Portava bussol pien di quell' unguento. A. Cristo trovar credenno Dove l' avean ...
Telesforo Bini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Bui. Finge Stazio nella sua Tebaide, che quel monile iabbricasse Vulcano , ' marito di Venere. Menz. rim.1. igS. Dolce allorv che compose Di bei ligustri e fiori Monile al sen di latte. MONIMENTO, MONUMENTO , e MUNIMENTO per idiolismo.
‎1829
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
un' anima. L tempo, che 'l Duca d' Atene signoteggiava Firen. ze, morì un cavaliere de' Bardi, il quale su tipa. Ìlo in uno monimento da Santa Maria so r' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della Faccia dinanzi, il quale è sopra la via .
‎1724
9
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
banditor, veggendo Ve udendo il rumore e le grida uscire con un corpo di un monimento, dà delli sproni al cavallo, e levala, come avesse mille diavoli addosso, credendo fermamente che anima di quelló monimento si fossono levate, ...
‎1860
10
L'illustratore fiorentino: Calendario, 1836, 38, 39
E la notte vegnente essendo salito alcun cherico sul detto monimento , e avendo scoperchiato , e entratovi dentro per ispogliare il detto cavaliere , per alcun caso convenne andare un bando per parte del Duca in quell'ora della notte ; e ...
‎1837

用語«MONIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europee 2014 - Flop M5S, ecco il messaggio di Beppe Grillo: VIDEO
... del suo monimento, ecco arrivare finalmente il primo messaggio ufficiale dell'ex comico genovese sui risultati di questa tornata elettorale. «Genova OggiNotizie, 5月 14»
2
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio – Manifestazione oggi a Roma, previsto un corteo del monimento per il diritto ... «Centro Meteo Italiano, 5月 14»
3
L'Italia ha cominciato a svendere i suoi gioielli?
... un restauro da 25 milioni di euro in quindici anni in cambio dei diritti di immagine esclusivi del monimento più famoso del mondo. colosseo ... «Giornalettismo, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Monimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z