アプリをダウンロードする
educalingo
moratorio

"moratorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORATORIOの発音

mo · ra · to · rio


MORATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmoratorioの定義

辞書のモラトリアムの定義は、ブラックベリー:モラトリアムの利益に関係しています。


MORATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

MORATORIOのように始まるイタリア語の単語

mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiante · moraleggiare · moralismo · moralista · moralisticamente · moralistico · moralità · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratoria · moravo

MORATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるmoratorioの類義語と反意語

同義語

«moratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moratorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moratorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期偿付
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moratorios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moratory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moratory
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل سداد الديون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дающая отсрочка платежа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moratório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moratory
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moratoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

moratory
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzugs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

moratory
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불 유예의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moratory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moratory
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

moratory
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moratory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borçları erteleyen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moratorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moratoryjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дає відстрочка платежу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moratorii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

moratory
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel van betaling gevend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moratory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moratory
5百万人のスピーカー

moratorioの使用傾向

傾向

用語«MORATORIO»の使用傾向

moratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moratorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moratorioに関するニュースでの使用例

例え

«MORATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoratorioの使いかたを見つけましょう。moratorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle pandette
81 z MORATORIO ÌIÙRÀTÙBIO (aescxiflo). Se il principe Col concedere il rescritto moratorio tolga un 'diritto acquistato 3l'(2f€(lll0l'l non consenzienti. Se durante il rescritto moratorio corra la prescrizione in confronto dei creditori. Se si arresti il ...
Johannes Voet, 1840
2
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Moratorio e del Patto pregiudiziale. S 456. Non potrà in avvenire aver luogo alcun moratorio. Il moratorio era la sospensione di tutti gli atti contro una determinata persona per un certo tempo. Il giudice l'accordava sopra istanza d' un debitore, ...
Andrea Amati, 1842
3
Dei nuovi progetti di legge giuridico-finanziari dei ...
Quando' verremo a parlare de} modo in cui il progetto ha regolato il moratorio dovremo riconoscere che nei requisiti che devono concorrere nel commerciante per poterlo chiedere si è seguito ed imitato interamente il Regolamento * che qui  ...
Marco Diena, Giovanni De Falco, Quintino Sella, 1871
4
La clausola penale
D'altra parte, la stessa cosa avviene nei normali contratti di mutuo bancario: l' interesse moratorio che viene applicato in caso di inadempimento e` sempre maggiore rispetto a quello pattuito come corrispettivo del mutuo e la « pena » sta  ...
Davide Migliasso, 2007
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... che ivi nessuno avrebbe messo innanzi l'idea che non compete ai geverni di dichiarare l'esistenza. di una forza maggiore, e d'acmrdare moratorii in materia di cambio; e che almeno gli effetti giuridici del moratorio non si possano invecare ...
‎1872
6
Codice della Liguria diplomatico storico e giuridico ...
> Il molino da grano sottan0 del 'I'ovo, s'è affittato a Finarino Bononato » per anni nove, cominciati il primo di gennaro 1556, a pagare ogni anno > ventisette scutti, ne consta instrumento ricevuto per messer Gio. Battista » Moratorio notario li ...
‎1870
7
Analisi della processura civile austriaca ovvero ...
Appendice all'analisi della processura civile austriaca del signor De Scheidlein Georg Edler : von Scheidlein, Francesco Maria Carcano. CAP; TRENTESIMOSECONDO: DEL MORATORIO E "DEL PATTO . PREGIUDIZIALE..' g 456.. lrt. 451.
Georg Edler : von Scheidlein, Francesco Maria Carcano, 1834
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
N.° 58. ' N. 161791350 PCircolare Governativa alle 'Delegazioni, con un Decreto italiano, dal quale fu deciso che più non poteva aver luogo il moratorio introdotto dalla Legge 25 dicembre 1805 all' articolo 5.° in favore dei comuni debitori per ...
‎1819
9
Le obbligazioni
5; dal rapporto di tali disposizioni con la normativa in tema di usura; dalla necessità di un coordinamento con la disciplina della subfornitura che prevede anch'essa un regime speciale dell'interesse moratorio. Con riferimento alla prima delle ...
Pasquale Fava, 2008
10
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
3 novembre 1650, giovedì, Praga Fossimo al solito in dieta, e consultassimo sopra il moratorio concedendo, commissione sopra li debiti dell'Imperatore [ Ferdinand III.] ordinanda, hebrei intrusi nel regno doppo il 1618 in qua, escludendi.
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010

用語«MORATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, referendum. Sì e no in piazza, scontri. Tsipras: "In Ue con …
Tsipras ha chiesto un taglio del 30% del debito greco su vent'anni e una moratorio di 20 anni sull'ammontare restante. Infine, per chiarire la ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
Nodi posti dalla disciplina: a) delle modalità di conteggio dell'interesse moratorio ai fini della valutazione dell'usurarietà del finanziamento. «Diritto Bancario, 6月 15»
3
Decreto Enti Locali, Mauro: 'Fondi vincolati, non produrranno altri …
... essere utilizzate solo ed esclusivamente per pagare i debiti commerciali che hanno un tasso di interesse “moratorio”, ai sensi dell'art. «Strill.it, 6月 15»
4
Riccardo Mauro(La Svolta): Reggio è una città strana che vive di …
... le somme stanziate possono utilizzate solo ed esclusivamente per pagare i debiti commerciali che hanno un tasso di interesse “moratorio”, ... «CMnews.it, 6月 15»
5
Mutuo e calcolo del TEG: interessi corrispettivi e moratori si sommano
... individuato nel tasso “... determinato dalla sommatoria tra tasso corrispettivo e tasso moratorio ed ogni altra remunerazione ai sensi dell'art. «Il Quotidiano Giuridico, 6月 15»
6
Nuovo pronunciamento sulla rilevanza degli interessi di mora ai fini …
1384 c.c. per la ragione che “anche ammesso che l'interesse moratorio sia assimilabile ad una penale, ciò non impedisce che il meccanismo ... «Diritto Bancario, 6月 15»
7
Lavori al borgo: l'Ente rischia un secondo contenzioso
... totale di 3milioni e 200mila euro appaltati) potrebbero esserci dei problemi per il comune di Apice, sia dal punto di vista legale che moratorio. «Ottopagine, 5月 15»
8
Gli interessi di mora e le soglie d'usura
... a qualunque titolo convenuto, sia esso corrispettivo, compensativo o moratorio: come detto, la diversificazione del tasso soglia, prevista dalla ... «Altalex, 5月 15»
9
Responsabilità civile e tutela dei singoli: dal risarcimento ai rimedi …
... moratorio che, diversamente da quello previsto dagli artt. 1224 e 1282 cod. civ., esprime tutt'altra concezione della responsabilità risarcitoria. «Altalex, 5月 15»
10
Muos: apposti i sigilli al cantiere di Niscemi.
... sembrava che a nulla fossero servite le denunce dell'associazione antimafie Rita Atria, un “atto moratorio” inviato dai legali No Muos al Ministero dell'Interno, ... «TGVallesusa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moratorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA