アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morbillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORBILLOの発音

mor · bil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORBILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morbillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
morbillo

麻疹

Morbillo

罹患率は、ParamyxovirusのMorbillivirus属であるウイルスによって引き起こされる呼吸器、免疫および皮膚系の感染症である。 それは深刻な合併症を有する可能性のある最も広範なexanthematic疾患の1つです。 この病気は非常に伝染性が高く、空中伝染病である。 1980年まで、麻疹に対するワクチン接種が広がったとき、毎年平均200万人の子どもを亡くしたと推定されています。 世界保健機関(WHO)は、麻疹が2012年に世界で約12万2千人の死者を出したと推定しています.5歳未満の子供は、1990年には約63万人の死者を出しました。 麻疹に関連する児童死亡率は78%であった。 Il morbillo è una malattia infettiva del sistema respiratorio, immunitario e della pelle causata da un virus, il Paramyxovirus del genere Morbillivirus. È una delle malattie esantematiche più diffuse, che può avere complicanze gravi; la malattia è estremamente contagiosa, con una trasmissione per via aerea. Fino al 1980, quando si è diffusa la vaccinazione contro il morbillo, si calcola che la malattia abbia ucciso una media di 2 milioni e mezzo di bambini ogni anno. L'Organizzazione Mondiale della Sanità calcola che il morbillo abbia ucciso nel solo 2012 circa 122.000 persone al mondo, prevalentemente bambini sotto i 5 anni, rispetto alle circa 630.000 morti del 1990. La crescente diffusione della vaccinazione nel mondo ha permesso in pochissimi anni la riduzione della mortalità infantile legata al morbillo del 78%.

イタリア語辞典でのmorbilloの定義

辞書の麻疹の定義は、高熱、咳、裂傷、および小さな赤い斑点を伴う発疹を特徴とする、小児期の伝染性感染症である。

La definizione di morbillo nel dizionario è malattia infettiva contagiosa dell'età infantile, caratterizzata da febbre alta, tosse, lacrimazione, e da una eruzione cutanea a piccole macchie rossastre.

イタリア語辞典で«morbillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORBILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
bulbillo
bul·bil·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
scarabillo
sca·ra·bil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

MORBILLOのように始まるイタリア語の単語

moravo
morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso

MORBILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

イタリア語の同義語辞典にあるmorbilloの類義語と反意語

同義語

«morbillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORBILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorbilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morbillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻疹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sarampión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

measles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खसरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarampo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rougeole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Masern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

麻疹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홍역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டம்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızamık
70百万人のスピーカー

イタリア語

morbillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pojar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιλαρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mässling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meslinger
5百万人のスピーカー

morbilloの使用傾向

傾向

用語«MORBILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«morbillo»の使用頻度を示しています。
morbilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORBILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morbillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morbillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morbilloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MORBILLO»の引用

morbilloという言葉で有名な引用文や文章
1
Paco D'Alcatraz
Povero e depresso aveva bisogno di uno sfogo. Così il cielo gli mandò il morbillo.
2
Jerome Klapka Jerome
L'amore è come il morbillo, dobbiamo passarci tutti. E, sempre come il morbillo, lo prendiamo una volta sola.
3
Douglas William Jerrold
L'amore è come il morbillo: tanto più tardi arriva nella vita, tanto più è pericoloso.
4
Jerome Klapka Jerome
L'amore è come il morbillo: dobbiamo passarci tutti.

«MORBILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorbilloの使いかたを見つけましょう。morbilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della presente epidemia di morbillo in Venezia e delle ...
il morbillo di questa epidemia c egli benigno ovvero maligno, come lo intendono gli autori? lo non dubito d' affermarlo benigno. Egli è ben vero che molti bambini ne morirono, ma fa d' uopo notare come ciò sia addivenuto, per la maggior ...
Giacinto Namias, 1861
2
Medicina Macrobiotica
MORBILLO Tutti i bambini dovrebbero avere il morbillo, meglio se nella prima infanzia. Il morbillo permette al bambino di scaricare lo yang eccessivo accumulato durante la vita embrionale, infatti se il bambino non subisce questa malattia la ...
Michio Kushi, 1980
3
Compendio di omeopatia
Ma vi sono altre vaccinazioni la cui utilità è estremamente dubbia e che non pertanto si avvicinano a grandi passi a raggiungere l'obbligatorietà legale: la vaccinazione contro il morbillo, per esempio. Ma quale pericolo può rappresentare il ...
Guido Granata, 1990
4
Gravidanza E Macrobiotica
morbillo e prima appare e meglio è; idealmente il periodo migliore è dentro il terzo anno di vita. Il morbillo, in effetti, non è una vera e propria malattia; queste, infatti, sono causate, più che altro, da un eccesso nella dieta. Supponete, ad ...
5
Natura Medicatrix
11 morbillo è una malattia esantematica virale Ha un periodo di incubazione di 12-14 giorni. La fase prodromica è caratterizzata da una sindrome febbrile catarrale con congiuntivite, rinite, bronchite. Caratteristiche sono le macchie di Kòplik, ...
Bruno Brigo
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Anzi Han attesta esser frequenti tali febbri , convinto dalla esperienza, e a ragione chiamarsi morbillose, percliè invadonoc corrono nel medesimo modo e coi medesimi sintomi, come se dovesse apparire il morbillo, e nulladimeno non irrompe ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
(4) Mi accadile riscontrare lo stesso in un altro individuo nel tempo di dna epidemia di morbillo , che qui In Paliano regnò nel declinare dell' anno Durante quella epidemia tredici vaccinati furono simultaneamente affetti dal morbillo , in tutti ...
‎1819
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Non differisce dal morbillo se non nella specie. Nell'anno 1674» quando in Londra infieriva epidemicamente il morbillo maligno 0 anomalo, qua e là vagava una certa lebbre, la quale Sydisham chiamò morbillosa (1). Questa poi era crudele ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Lo stadio di'fin1cubazione del morbillo attaccato per innesto, suol esserle di sei iorni 6, e quello dello spontaneo può protrarsi fino'al îdecimo 7. îl contagio morbilloso per altro talvolta si nasconde lungamente sotto forma di corizza e di catarro ...
Joseph I Frank, 1843
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
molto più larghe , senza forma determinata , non presentano, come quelle del morbillo. dei piccioli rialti disposti in archi e sensibili al tatto, e per l' infiammazione della faringe che l'accompagna quasi sempre. Nel morbillo. il malato prova, tre o ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

用語«MORBILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorbilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Antibiotici ai bambini, proviamo a dire no ai genitori»
«Mi aspettavo una raccomandazione sui vaccini. Le vaccinazioni (morbillo, meningite, pertosse, quelle previste dal calendario) sono in calo, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento
... 150 contro il meningococco; in misura minore le vaccinazioni contro morbillo-parotite-rosolia, epatite B, colera ed encefalite giapponese. «Oggi Treviso, 7月 15»
3
Relativa scarsità di vaccini
Sono disponibili ma non in gran numero in Svizzera i vaccini contro malattie gravi come poliomielite, morbillo, difterite, tetano, pertosse. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
I Lions si preparano al centenario
Il centesimo anniversario dalla nascita del Lions Clubs International ricorre nel 2017, ed entro quella data l'obiettivo è debellare il morbillo. «Estense.com, 7月 15»
5
Epidemia Disneyland: movimento anti-vaccino per paura dell'autismo
Una piccola epidemia di morbillo è scoppiata nel parco divertimenti californiano, e sembra che la percentuale dei bambini non vaccinati ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
6
Salute: in USA il primo morto per morbillo in 12 anni
Per la prima volta in 12 anni il morbillo ha fatto un morto negli Usa. Lo ha reso noto il dipartimento della salute dello stato di Washington, ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Difterite, morbillo, orecchioni: malattie ritornano, colpa dei no-vaccino
Difterite, morbillo, orecchioni, pertosse e altri malanni facilmente prevenibili con le immunizzazioni stanno infatti tornando, in Europa ma anche ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Malattie infettive: quasi scomparso il morbillo, gli orecchioni, la …
In particolare, si osserva la scomparsa quasi totale di casi di morbillo, parotite epidemica (orecchioni), pertosse e rosolia in soggetti in età ... «ResegoneOnline, 7月 15»
9
I vaccini obbligatori in California
Casi di infezione da morbillo. ... L'iniziativa del legislatore è ovviamente una risposta all'epidemia di morbillo di febbraio a Disneyland e la ... «next, 6月 15»
10
Liguria terza in Italia per casi di morbillo
Nel 2000 in Liguria erano 34 i casi di morbillo notificati, nel 2009 sono saliti a 122, nel 2010 nuovo calo a 51. La Liguria resta comunque la ... «Liguria Business Journal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morbillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morbillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z