アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morbino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORBINOの発音

mor · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORBINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morbino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorbinoの定義

辞書の馬鹿の定義は無慈悲な喜びです。騒々しい生き方です。その少年はmでいっぱいです。

La definizione di morbino nel dizionario è allegria sfrenata, vivacità rumorosa: quel ragazzo è pieno di m.


イタリア語辞典で«morbino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORBINOと韻を踏むイタリア語の単語


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
barbino
bar·bi·no
bino
bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
netturbino
net·tur·bi·no
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
sbarbino
ʃbar·bi·no
sorbino
sor·bi·no
tombino
tom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

MORBINOのように始まるイタリア語の単語

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

MORBINOのように終わるイタリア語の単語

Gesu bambino
argentino
camino
casino
cherubino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
nero cherubino
pigamo colombino
scabino
sino
trombino
ubino

イタリア語の同義語辞典にあるmorbinoの類義語と反意語

同義語

«morbino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORBINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorbinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morbino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

morbino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morbino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morbino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

morbino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

morbino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

morbino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morbino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morbino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morbino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morbino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

morbino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

morbino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

morbino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morbino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

morbino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morbino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morbino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morbino
70百万人のスピーカー

イタリア語

morbino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morbino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

morbino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morbino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

morbino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morbino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morbino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morbino
5百万人のスピーカー

morbinoの使用傾向

傾向

用語«MORBINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«morbino»の使用頻度を示しています。
morbinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORBINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morbino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morbino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morbinoに関するニュースでの使用例

例え

«MORBINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorbinoの使いかたを見つけましょう。morbinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
i termine de* legisti, e latino , e all'uopo non indegno anche d'alcuno die non sia cursore. Morbino. A' miei Concittadini. Miei cari Signori ed Amici, Ecco l'antico nostro morbèn ; dico antico, perchè questi non sono tempi da ridere: -i temporali,  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Si, signori: morbino gli è diminutivo di morbo. Sicché chi ha il morbino , ha un piccolo morbo addosso. Confortiamoci che finora non n'è morto nessuno! 1 dottori scrivono eh' esso è cosi detto dal riso involontario che si offre in alcuni morbi, ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sicché chi ha il morbino, ha un piccolo morbo addosso. Confortiamoci che finora non n' è morto nessuno! I dottori scrivono ch' esso è c0sl detto dal riso involontario che si offre in alcuni morbi, e frequentemente nell'isterismol Oh diavolo , che ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si, signori: morbino gli è diminutivo di morbo. Sicché chi ha il morbino,ha un piccolo morbo addosso. Confortìamocì che finora non n'è morto nessuno! 1 dottori scrivono ch' esso è così detto dal riso involontario che si offre in alcuni morbi, ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
esantema morbilloso. t MORBINO. S. m. Ruzzo, Allegria, Vivezza che da nel soverchio. Doni Attav. 21. {Fanf.) Non si conosce forse la boria, il morbino, e che gli scudi della cassa fanno far queste cose strafoggiate. — Lo usò anche il Caporali.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Il libro delle parole altrimenti smarrite
morbino. sost. Noi galantuomini l'intendiamo per voglia di ridere, di scherzare, di fare il bordello. P. Viani Così detto dal riso involontario chesioffre inalcunimorbi, e frequentemente nell'isterismo. Tramater Io non so donde venga morbino, ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
7
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
morbino (1), la zoppina, e la rogna; pel cavallo le solite affezioni portate nella famosa tavola. Nel libro diecinovesimo fa una lunga disertazione sulle varie caccie in uso a suoi tempi , le quali si vede che erano la principale occupazione di tutte ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
8
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
morbino (i), la zoppina, e la rogna; pel cavallo le solite afi'ezioni portato nella famosa tavola. Nel libro diecinovesimo fa una lunga disertazione sulle varie caccio in uso a suoi tempi, le quali si vede che erano la principale occupazione di tutte ...
‎1867
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Vedi morbino. MORBINO. Il Sr.Ferrari; Havel-e morbino , Veneti, delicias facere: quod тогда]; molle: fint. MORCHIA. Fondaccio dell' olio. Da атака, amurcula, длить, murcia, murcltia, мо acum. Morice., da amurca, la dicono i Sanelì. MOREA .
‎1685
10
Saggio di un glossario modenese, ossia
MTJRBÉN. Morbino, allegria, galloria. Era un proverbio che diceva in circa così : Spesso il mal di San Martino — Non è morbo, ma è morbino. — Ora il Mal di San Martino era, secondo spiega il Ducangio = Ebrietas, pro- pter vina quae in feriis ...
conte Giovanni Galvani, 1868

用語«MORBINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorbinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva "Un Po di Sport": le olimpiadi sulle rive del Grande Fiume
... offre la possibilità di degustare le eccellenze culinarie dei Comuni coinvolti: Anolino morbino di Mezzani, Tortelli di zucca di Casalmaggiore, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Musica da vedere attraverso gli obiettivi dei soci Acfa
Ma c'è anche chi, come Rudigier, Baldo, Meda, Effarotti, Gaia, Morbino, Remotti, Vivarelli e Baraldi, hanno colto l'attimo per fissare un gesto, ... «La Stampa, 6月 14»
3
“Le Donne di Buonumore”, una grande prima teatrale domani sera …
LO SPETTACOLO “Morbino” è una certa espressione veneziana che significa allegria, giocondità sollazzevole, da cui è facile intuire la ... «Megamodo, 2月 13»
4
Litiga con la fidanzata e si mette al volante: schianto sull'A3, senza …
Dove, invece, Federico Morbino - 26 anni e una grande passione per i motori - non è mai arrivato: il giovane automobilista si è schiantato ... «Metropolis Web, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Morbino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morbino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z