アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORDIMENTOの発音

mor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mordimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmordimentoの定義

辞書の咬合の定義は噛んでいる。 噛むことは中傷的で悪性でもある。

La definizione di mordimento nel dizionario è il mordere. Mordimento è anche maldicenza, malignità.


イタリア語辞典で«mordimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MORDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
morditore
morditura
mordorè
more rosse

MORDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmordimentoの類義語と反意語

同義語

«mordimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmordimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mordimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mordimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mordimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mordimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mordimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mordimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mordimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mordimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mordimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mordimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mordimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mordimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mordimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mordimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mordimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mordimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mordimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mordimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mordimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

mordimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mordimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mordimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mordimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mordimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mordimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mordimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mordimento
5百万人のスピーカー

mordimentoの使用傾向

傾向

用語«MORDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«mordimento»の使用頻度を示しています。
mordimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mordimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mordimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mordimentoに関するニュースでの使用例

例え

«MORDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmordimentoの使いかたを見つけましょう。mordimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del Regno di Napoli dall'origine de' suoi primi ...
mordimento. della. esercitata. tirannide. 5. vn. Jurelio Cassz'odoro Aurelio Cassiodoro nacque l'anno 469 in Squillace città dell'ultima Calabria. Applicatosi alle} umane lettere illustrò testo il suo nome, ed ono' rato seggio ebbe in corte del re ...
‎1842
2
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
... ch'ella ha giouato, in guisa degli animali ricordati da Fedone, de' quali non il mordimento, ma l'effetto del mordimento lì vede . L'istesso adiuiene nelle cose pertinenti all'ingegno. Hoggi rode vna cosa dalla bocca d'vn letterato ,-doma.ni ...
Agostino Mascardi, Jacopo Ruffoni, 1674
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
s — Ёдпьъ'д . pungente . Iunöw'hnïnlll l fillů'nůnbů 0 П mordere , mordimento , morso. you# HMM” pungimento, puntura. ч 6ш_ l rs l 1 I l lv UJI 'IIL-Lb in# Fafblmg. il motteggia're agramente;morsura,tlilrggiamento. 'umů'uÑouÍiz : 'ьгуъ E Ш 1:3]: ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
Il vade mecum ossia guida per ciascuna complessione affine ...
Le quali mac' chic portano mordimento , prurito , e grattandole n' esce un po' d' acqua acre . Questa varietà non disten esi gran che , svanisce per far ritorno al luogo istesso, o per ricompa;ire altrove. Altre fiate l'erpete Secca ras-, somiglia ...
Francois Delarue, 1837
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Punture alle ferite recenti , la sera. Punture all' apostema di un piede, che di- rigonsi verso il disopra , mentre che in quella dell' altro sentesi bruciore ' [ dopo a4 ore]. 780. Prima di applicare la fasciatura si prova un mordimento nell' apostema ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
... sbarbi le piante per trafportarle nelle fue vigne: Non accumulate quefta manna oltre il Divino prefcritto, acciocché putrefatta non vi tormenti le vifcerc col mordimento de* vermi, ecolri- mordimento della «ofcienza : Non difponete testamenti, ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
7
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
... sbarbi le piante per trafportarle nelle fue vigne : Non accumulate quefta manna oltre il Diurno preferirlo , acciocché putrefatta non vi tormenti le vifcere col mordimento de* vermi, e col ri_ mordimento della cofcienza : Non dilponete teftamenti ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
8
De' morbi de' denti e delle gengie
Frattura di dente 'violet-1m': 'come da ca-duta 'fatta 'sopra i denti 5 da percoísa ne 'denti; da mordimento di nocciolo duro di frutta; o da inetta cavata di dente, 7 ` ?2. Frattura da precorsa :arie o fragilità di dente. Presenti queste cause, con ...
Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1786
9
Prose vulgari
... non così ageuolmente si conosce che'gioua , come si proua , ch'ella ha giouato, in uisa degli animali ricordati da Fedone, de' qua inon-il mordimento, ma l'effetto del mordimento si vede . L'istesso adiuiene nclle cose pertinenti all' ingegno.
Agostino Mascardi, 1674
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Mordicativo, che ha mordacità, mordax, Plin. mordicativus Caci. Aur. Mordicazione, il mordicare, vellicatio. Mordigallina, sorta d'erba, anagallis, morsus gallinae. Mordimento , il mordere , morsus |j per riprensione , maldicenza , V. Morditore, ...
‎1833

参照
« EDUCALINGO. Mordimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mordimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z