イタリア語の動詞MOTTEGGIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io motteggio
tu motteggi
egli motteggia
noi motteggiamo
voi motteggiate
essi motteggiano
Imperfetto
io motteggiavo
tu motteggiavi
egli motteggiava
noi motteggiavamo
voi motteggiavate
essi motteggiavano
Futuro semplice
io motteggerò
tu motteggerai
egli motteggerà
noi motteggeremo
voi motteggerete
essi motteggeranno
Passato remoto
io motteggiai
tu motteggiasti
egli motteggiò
noi motteggiammo
voi motteggiaste
essi motteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho motteggiato
tu hai motteggiato
egli ha motteggiato
noi abbiamo motteggiato
voi avete motteggiato
essi hanno motteggiato
Trapassato prossimo
io avevo motteggiato
tu avevi motteggiato
egli aveva motteggiato
noi avevamo motteggiato
voi avevate motteggiato
essi avevano motteggiato
Futuro anteriore
io avrò motteggiato
tu avrai motteggiato
egli avrà motteggiato
noi avremo motteggiato
voi avrete motteggiato
essi avranno motteggiato
Trapassato remoto
io ebbi motteggiato
tu avesti motteggiato
egli ebbe motteggiato
noi avemmo motteggiato
voi aveste motteggiato
essi ebbero motteggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io motteggi
che tu motteggi
che egli motteggi
che noi motteggiamo
che voi motteggiate
che essi motteggino
Imperfetto
che io motteggiassi
che tu motteggiassi
che egli motteggiasse
che noi motteggiassimo
che voi motteggiaste
che essi motteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia motteggiato
che tu abbia motteggiato
che egli abbia motteggiato
che noi abbiamo motteggiato
che voi abbiate motteggiato
che essi abbiano motteggiato
Trapassato
che io avessi motteggiato
che tu avessi motteggiato
che egli avesse motteggiato
che noi avessimo motteggiato
che voi aveste motteggiato
che essi avessero motteggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io motteggerei
tu motteggeresti
egli motteggerebbe
noi motteggeremmo
voi motteggereste
essi motteggerebbero
Passato
io avrei motteggiato
tu avresti motteggiato
egli avrebbe motteggiato
noi avremmo motteggiato
voi avreste motteggiato
essi avrebbero motteggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
motteggiare
infinito passato
aver motteggiato
PARTICIPIO
participio presente
motteggiante
participio passato
motteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
motteggiando
gerundio passato
avendo motteggiato
«MOTTEGGIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
motteggiareの使いかたを見つけましょう。
motteggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
OTTEGGI^RE latinamente uml direcauillare^fcber^are, & è communi: a tutti i
geueri di perfuadere ; ma -poi gannente motteggiare è un parlar [cor fa diparolc,
abondante di fenten%e# di fittili^ pronte inumtioni,che contiene diuerfe qualità de
...
2
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
533 Membri eguali nel motteggiare . 137 Mentire poetico per generar meraviglia .
. 4x Meravigliafluanto necessaria nel poema . 40 Qual sia materia meravigliosa .
z; Bali cose ,esini meraviglros . 40 Qual'ordine mirabile . _ 41 Lagioni , ed ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
3
Dizionario della lingua italiana
motteggiare, Faceto. Latin, facetus. Gr. su- raetTriXos. Bocc. nov. 24. 12. La
donna, che nìolteggevole era mollo ce. , rispose : ec. Varch. Ercol. 54. Onde
vengono cianciatore, ciancione, e barlatore, burlone e Burlevole, come mot-
teggevole.
Cosi motivo. Vedi Cagione , ecc. MOTTEGGIARE (motteggiàre) trans. Scherzar
con motteggi. E motteggiando, cominciò alcuno a dire. Incominciarono con lui a
motteggiare del suo novello amore. Ciascun dice la sua , ciascun motteggia.
5
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
446 Imitazione , modo di motteggiare. 133 Imitazione di antichi Greci , e Latini
lodata . 114 Imitazione quante cole richieda . * Imitare propiamente è introdurre
alcuno » impropiamente e narrare. 6 Imitazione è cofa naturale . 7 Immagine
nella ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
6
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
446 Imitazione , modo di motteggiare, ijj Imitazione di antichi Greci , e Latini
lodata . 1 14 Imitazione quante cofe richieda . i Imitare propiamente e introdurre
alcuno , impropiamente è narrare. 6 Imitazione è cofa naturale . 7 Immagine nella
...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
7
Dizionario della lingua italiana
2.6. 83. E di parole impure, e inotte giamenti n ebbe a più non posso. Eire. Malm.
Bertuccta , la quale è animale scherzevole , ed in un certo modo mottegdante .
MOTTEGGIÀRÈ . Bar-lare , Cinnciare. Lat. auguri gnrrire . nugar agere , [acari .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Dizionario della lingua italiana ...
motteggiare, Faceto. Latin. facetus. Gr. eu- miao.-. Bocc. nov: 24. 12. La donna,
che molteggevole era molto ec., rispose: ec. Parch, Ercol. 54- Onde vengono
caricatore, ciancione, e burlatore, burlone e burlevole, come moti teggevole.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
MOTTEGCERÌA. ». f. Il motteggiare. MOTTECGÈVOLE. add. Di natura di
motteggiare , fa- ceto- MOTTECGEVOLMENTE. a»». In modo motteggevole.
MOTTEGGIAMENTO. ». m. Motteggio. MOTTECGIANTE. *U. Che motteggia , o
che esprime ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Prosatori del secolo XVI.
Per la qua! cosa pare, che sia da dire in contrario; cioè che pur si convenga nella
usanza bell'are alle volte, e similmente motteggiare. E senza fallo coloro che
sanno beffare per amichcvol modo e dolce, sono più amabili che coloro che noi ...
用語«MOTTEGGIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
motteggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Borsellino chi?
Non c'è da motteggiare, né da scherzarci su: nessuno sottovaluta le minacce di mafia. La prudenza appare opportuna, pure nella labilità dei ... «Live Sicilia, 7月 15»
Grecia e Italia: una faccia, una razza, una tangente
... costi elevati all'ennesima potenza: uno scenario familiare per noi italiani – una faccia, una razza, una tangente, si potrebbe motteggiare – un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
QUADRINI "Dai sindacati di POLIZIA un grido di allarme che va …
... riesumare l'antico detto popolare “passata la festa, gabbato lo santo”, ma l'argomento è troppo serio e non è davvero il caso di motteggiare. «Adnkronos, 7月 15»
Una faccia | una razza. Grecia e Italia
... costi elevati all'ennesima potenza: uno scenario familiare per noi italiani – Una faccia, Una razza, Una tangente, si potrebbe motteggiare – un po' meno per . «Zazoom Blog, 7月 15»
Atletica: Fazio e Zunino brillano al meeting Arcobaleno Scuola
... dl Meeting Arcobaleno Scuola va nel magma dei ricordi (per citare una vecchia gloria del CACL che soleva motteggiare in siffatta maniera). «SvSport.it, 5月 15»
Meeting Arcobaleno Scuola tra nuovi talenti e conferme: circa 400 i …
... Scuola va nel magma dei ricordi, per citare una vecchia gloria del Centro Atletica Celle Ligure che soleva motteggiare in siffatta maniera. «Il Vostro Giornale, 5月 15»
Le fave, il mese di maggio, l'importanza dei Fabii e la fine acerba di …
... io scuotevo la testa sperando per lui che fosse soltanto un'occasione per rimorchiare, considerando che amava parecchio motteggiare il suo ... «Il Foglio, 5月 15»
Spettacoli, divertimento, buona cucina: è la Festa dei Folli di Corinaldo
Durante questo solstizio della fantasia il popolo sottomesso si ridestava ed era legittimato a motteggiare e deridere i potenti, a travestirsi da ... «Senigallia Notizie, 4月 15»
Uomini e donne: le ultimissime news Trono Over - Escalation d …
Tina Cipollari coglie il destro per motteggiare un po' sulle fattezze del giovanotto, e chiede chi, forse “quello cicciotto con la barba e il faccione? «ContattoNews.it, 3月 15»
Decameron. Epopea dell'umano
... condisca di beffe e burle «l'usare insieme», liberi con il «motteggiare» l'amore dagli interdetti, trafigga la «ipocresia de' religiosi» (I, 6); bensì ... «Avvenire.it, 3月 15»
