アプリをダウンロードする
educalingo
movimentare

"movimentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOVIMENTAREの発音

mo · vi · men · ta · re


MOVIMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOVIMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmovimentareの定義

辞書のmovimentareの定義は、活気、アニメーション、パナッシュとシムを与えることです。 いくつかの野党介入がセッションを動かした。 メートル。 パーティー。 移動は、物や人の動き、倉庫内の物品の出入口、列車の移動などの動きを調整します。


イタリア語の動詞MOVIMENTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io movimento
tu movimenti
egli movimenta
noi movimentiamo
voi movimentate
essi movimentano
Imperfetto
io movimentavo
tu movimentavi
egli movimentava
noi movimentavamo
voi movimentavate
essi movimentavano
Futuro semplice
io movimenterò
tu movimenterai
egli movimenterà
noi movimenteremo
voi movimenterete
essi movimenteranno
Passato remoto
io movimentai
tu movimentasti
egli movimentò
noi movimentammo
voi movimentaste
essi movimentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho movimentato
tu hai movimentato
egli ha movimentato
noi abbiamo movimentato
voi avete movimentato
essi hanno movimentato
Trapassato prossimo
io avevo movimentato
tu avevi movimentato
egli aveva movimentato
noi avevamo movimentato
voi avevate movimentato
essi avevano movimentato
Futuro anteriore
io avrò movimentato
tu avrai movimentato
egli avrà movimentato
noi avremo movimentato
voi avrete movimentato
essi avranno movimentato
Trapassato remoto
io ebbi movimentato
tu avesti movimentato
egli ebbe movimentato
noi avemmo movimentato
voi aveste movimentato
essi ebbero movimentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io movimenti
che tu movimenti
che egli movimenti
che noi movimentiamo
che voi movimentiate
che essi movimentino
Imperfetto
che io movimentassi
che tu movimentassi
che egli movimentasse
che noi movimentassimo
che voi movimentaste
che essi movimentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia movimentato
che tu abbia movimentato
che egli abbia movimentato
che noi abbiamo movimentato
che voi abbiate movimentato
che essi abbiano movimentato
Trapassato
che io avessi movimentato
che tu avessi movimentato
che egli avesse movimentato
che noi avessimo movimentato
che voi aveste movimentato
che essi avessero movimentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io movimenterei
tu movimenteresti
egli movimenterebbe
noi movimenteremmo
voi movimentereste
essi movimenterebbero
Passato
io avrei movimentato
tu avresti movimentato
egli avrebbe movimentato
noi avremmo movimentato
voi avreste movimentato
essi avrebbero movimentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
movimentare
infinito passato
aver movimentato
PARTICIPIO
participio presente
movimentante
participio passato
movimentato
GERUNDIO
gerundio presente
movimentando
gerundio passato
avendo movimentato

MOVIMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MOVIMENTAREのように始まるイタリア語の単語

mousse · mousseux · movente · movenza · movere · movibile · movibilità · movida · moviere · movil · movimentarsi · movimentato · movimentazione · movimentismo · movimentista · movimentistico · movimento · movimento tellurico · moviola · movitore

MOVIMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるmovimentareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOVIMENTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«movimentare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«movimentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOVIMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movimentareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmovimentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«movimentare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enliven
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजीव करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

animer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memeriahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賑わします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유쾌하게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enliven
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிர்ப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

movimentare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însufleți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντανεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

live opp
5百万人のスピーカー

movimentareの使用傾向

傾向

用語«MOVIMENTARE»の使用傾向

movimentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movimentare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、movimentareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOVIMENTARE»の引用

movimentareという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la

«MOVIMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmovimentareの使いかたを見つけましょう。movimentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Material handling
Anche se qualcuno potrà non essere. d'accordo, sono fermamente convinto che il miglior modo di movimentare i materiali è quello di non movimentarli. Con questo intendo porre l'obiettivo di eliminare il bisogno di movimentare i materiali  ...
Ettore Maraschi, 2011
2
I nodi della logistica nella supply chain
Unità di movimentazione Le Unità di Movimentazione (UM) sono mezzi dedicati utilizzati in corrispondenza dei nodi di interscambio merce allo scopo di movimentare la merce in transito ovvero di trasferire le UC da un'area all'altra del nodo ...
Gattuso, Cassone, 1997
3
Appunti di contabilità aziendale e bilancio
data descrizione dell'operazione movimenti dare movimenti avere 10/02 Cassa Ricavi 500 500 data conti da movimentare in D a conti da movimentare in A parziali totali 10/02 Cassa a Ricavi 500 Data conti da movimentare in D a conti da ...
Michele Andreaus, Ericka Costa, 2004
4
Photoshop CS5: Guida completa
Movimentare. i. livelli. Trascinando nella finestra d'immagine con lo strumento Sposta, potete spostare un intero livello o una sua porzione selezionata: nel caso sia presente una selezione attiva, per trascinarla da sola trascinate a partire ...
Edimatica, 2012
5
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
Nel presente caso viene illustrato come movimentare la cassa in valute estere con riferimento a ciascun incasso e pagamento. Si ipotizzi che al 18 gennaio xx dalla contabilita` risulti un saldo della cassa in dollari americani di euro 980,39, ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
6
Database per il fundraising
Per vedere le transazioni da movimentare, andate su Active Report à Report ed usare il popup Filtro (scegliere tutto o AUT OK per vedere quelle da fare). Dalla lista che compare, movimentate la transazione cliccando sul corrispondente ...
Gianluca Sordiglioni, 2014
7
SISTRI. La nuova tracciabilità dei rifiuti
La maschera che si aprirà ci dirà la quantità che effettivamente vogliamo movimentare rispetto a quella che possiamo effettivamente movimentare. In pratica, di quella quantità registrata quanti kg rimangono nei magazzini e quanta vogliamo ...
Dario Giardi, Pierpaolo Masciocchi, 2011
8
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Lgs.n.81/2008es.m.i., poiché non si configura comeun apparecchiodisollevamento ai sensidella normaUNIISO4306-1“apparecchio afunzionamentodiscontinuo destinatoasollevare e movimentare,nello spazio, carichisospesi mediantegancio ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
9
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
... delle dita di 90°. Parti semplici da movimentare e oggetti con flessione delle dita di 90° e senza eccessiva deviazione del polso lunghezze carico > 40 cm oppure altezza carico > 30 cm, oppure parti difficili da movimentare od oggetti ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
10
Lean manifacturing. Manuale per progettare e realizzare ...
Con organizzazioni a flusso l'ideale è movimentare un pezzo alla volta, dove quindi l'operatore esegue l'operazione a valle (operazione o carico e scarico di una macchina) caricando poi direttamente la macchina successiva senza quindi  ...
Claudio Donini, 2007

用語«MOVIMENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovimentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Regione trasferisce i primi fondi per movimentare la Pista Mattei
La Giunta regionale, nell'ultima riunione, ha approvato il trasferimento al Consorzio industriale di Matera, la somma di euro 250.000 per ... «Oltre Free Press, 7月 15»
2
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... fermata centrale fu oggetto delle verifiche periodiche e che “ogni giorno l'operatore di stazione deve obbligatoriamente movimentare i servo ... «Altalex, 7月 15»
3
'Ndrangheta e gioco online, la parabola di Mario Gennaro "Rubava …
... il garzone dei Tegano si è ripulito, ha fatto il salto di qualità che gli ha consentito di movimentare denaro per diversi milioni di euro al mese. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
FonSai, Orsi chiede l'assoluzione per Paolo Ligresti
L'indagine aveva fatto emergere anche i tentativi, da parte dei figli dell'immobiliarista siciliano, di movimentare denaro dopo l'esplosione del ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Beautiful, anticipazioni episodi americani: Steffy sceglie Liam ma …
È stato il ritorno di Steffy (che noi in Italia rivedremo fra circa un mese) a movimentare un bel po' le vicende delle coppie giovani ricreando quel ... «Blasting News, 7月 15»
6
Mercato Serie A, spesi 100 milioni su 7 under 23
Due operazioni capaci di movimentare 40 milioni di euro cadauna, tra cartellino e bonus, con Juve e Inter decise a imprimere una vera e ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
7
Delrio delinea la nuova portualità
«Ogni porto attua 113 provvedimenti amministrativi per movimentare la merce – spiega Delrio - abbiamo coinvolto i nove ministeri preposti per ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
8
Voluntary disclosure: modalità di accesso per delegati e procuratori
... di firma sui conti correnti della società in uno Stato estero, riportati nelle scritture contabili, e che hanno la possibilità di movimentare capitali, ... «Fiscoetasse, 7月 15»
9
DHL è Official Logistics Partner di MotoGP
Ogni stagione, l'organizzazione ha la necessità di movimentare via terra, mare e aria, migliaia di persone dello staff e dei team, più di 80 moto ... «Trasportale, 7月 15»
10
Imperia Oneglia: ai Sogni d'Estate apericena a bordo piscina con …
A movimentare la serata Maxvoice & Nikita Vocal Show, mentre la musica sarà selezionata da DJ Tagos. Inoltre, verranno distribuiti i gadget ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Movimentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/movimentare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA