アプリをダウンロードする
educalingo
muno

"muno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUNOの発音

mu · no


MUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUNOと韻を踏むイタリア語の単語

Nettuno · alcuno · bruno · ciascuno · essere piu opportuno · fauno · inopportuno · l´uno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · qualcuno · raduno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · uno

MUNOのように始まるイタリア語の単語

municipio · munificamente · munificente · munificentemente · munificenza · munificienza · munifico · munire · munire di armi · munire di difese · munirsi · munisterio · munito · munizionamento · munizionare · munizione · munizioni · munizioniere · munnia · munto

MUNOのように終わるイタリア語の単語

cadauno · caduno · camuno · digiuno · essere il numero uno · essere qualcuno · figlio di nessuno · importuno · motoraduno · neanche uno · nemmeno uno · neuno · ogniuno · taluno · trentuno · tribuno · tutt´uno · uno ad uno · ventuno · veruno

イタリア語の同義語辞典にあるmunoの類義語と反意語

同義語

«muno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

muno
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

muno
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Muno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مونيو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Muno
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Muno
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Muno
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muno
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

muno
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

muno
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

muno
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Muno
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

muno
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

muno
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Muno
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Muno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Muno
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Muno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Muno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Muno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Muno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Muno
5百万人のスピーカー

munoの使用傾向

傾向

用語«MUNO»の使用傾向

munoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、munoに関するニュースでの使用例

例え

«MUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunoの使いかたを見つけましょう。munoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
StraUCO . + MUNO. V. L. ed 0111. Prerente , Dono, Ristoro . Lat. munur. Doni. Par. 14. Ch'ad ogni merlo saria giusto muno. Bui, ivi: Saria giusto muno , cioè sarebe giusto premio. Frane. Sacch. rim. 4a. Piaccia a colui, che sopra tutti è uno, cc.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Conceder per sua grazia tanto muno . MUNTO. Add. da Mugnere. Lat. emunotus , macilentas. Gr. ío~X''í , Xéttto'í . Dant. Pur g. ъц. Da ch' è si munta Nostra semblanza via per la dieta. Franc. Sacch. rim. 55. Di senno munti , e giovanetti sono ...
‎1822
3
Travagli di Gesù composti dal m.r.p. fr. Tomaso di Gesù ...
Ricordo quele' da ;mi 10 ›_Cl1ç*dxsscSmtlAg_ostmo;ch'e muno A flsalverz senza esser da Dio- chiamato:: 'Affi-"muno dl qllîl che son chiamati ,- {Ii-àdm m_ lç opre della salute 'senza essexf da Dio ...3 . ”prato ~_ c: che- muno: menta quello ml, ...
Thomé : de Jesus, Antonio Meneses, Lodovico Flori, 1735
4
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
182]. Stussi [1989:1328]. *comparare: v. conparare. camuno 'comune' (agg.): camuno 5.19 (masch. sing.). comune 24.9 (femm. plur.). co(m)muno. cu(m)muno ' comune. reggimento popolare' (sost.)1 cu(m)muno 19.15. co(m)muno 18.19 (sost .) ...
Gilio de Amoruso, 1991
5
Opere
... Pietro Fraticelli, Giovanni del Virgilio, Francesco Personi, Filippo Scolari. Tre volte era cantato da ciascuno 3 1 Di quelli spirti con tal melodia , Ch'ad ogni merto saria giusto muno: Ed io udii nella luce più dia 34 armonizzato stile si esprime.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Tre volte era cantato da ciascuno 3t Di quelli spirti con tal melodia, Ch' ad ogni merto saria giusto muno : Ed io udii nella luce più dia 34 armonizzato stile si esprime. Bugigli, «hi Quell'uno e due e tre ec. Parrai di potere con sicurezza asserire, ...
Baldassare LOMBARD, 1822
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Ch1 ad ogni raerto saria giusto muno : 34 Ed io udii nella luce più dia Dei minor cerchio una voce modesta 9 Forse qual fu dell' Angelo a Maria , 37 Risponder ; qufhto fia lunga la fèsta Di Paradiso , tanto il nostro amore Si raggerà dintorno ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Tre volte era cantato da ciascuno 3i Di quelli spirti con tal melodia, Ch' ad ogni merto saria giusto muno : Ed io udii nella luce più dia 34 armonizzato stile si esprime. Biagioli. *-« Quell'uno e due e tre ec. Parmi di potere con sicurezza asserire, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
di' ad ogni merto saria giusto muno : 34 Ed io udii nella luce più dia Del minor cerchio una voce modesta , Forse qual fu dell' Angelo a Maria , 3 1 Risponder : quanto fia lunga la festa Di Paradiso , tanto il nostro amore Si raggerà dintorno cotal ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Tre volte era cantato da ciascuno 3 1 Di quelli spirli con tal melodia , Ch' ad ogni inerto saria giusto muno : Ed io udii nella luce più dia 34 armonizzato stile si esprime. Biagiou. *~m Queir uno e due e tre ec. Paruri di potere con sicurezza ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

用語«MUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRUE LEGEND / Su Iris il film di Yuen Woo-Ping: serata evento in …
Nel frattempo arriva muno dei suoi soldati, accompagnato da una donna: "Ecco il pazzo di cui le parlavo". L'uomo però lo riconosce e rivela a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Turbo Kid: omaggio indipendente al cinema trash
E di questi “styles” Turbo Kid ne è pieno. Niente nomi per i personaggi coinvolti nella pellicola, solo soprannomi: The Kid (Muno Chambers) per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
3
RE Italy 2015, i convegni integrali in video: Le aspettative del …
Relatori Paul Muno Internos Global Investors, Katherine Rice W.P. Carey Inc, Michael Ernestus AINA Hospitality Fund, Riccardo Dallolio HIG ... «Monitorimmobiliare.it, 6月 15»
4
Kenya: at least here, they won't kill us
They want money first and documentation second," said Muno*, a single mom. Two weeks following the Garissa attacks, many dozens of ... «Jesuit Refugee Service, 6月 15»
5
Re Italy: il convegno d'apertura con Istat, Nomisma ei gli investitori …
A seguire, gli interventi sull'interesse degli investitori stranieri verso l'Italia di Katherine Rice, CFO di W.P. Carey Inc, Paul Muno, partner di ... «Monitorimmobiliare.it, 4月 15»
6
Sanremo 2015, 12 curiosità da sapere sul Festival: scenografia …
... le ultime due vincitrici della manifestazione come vallette, e Rocio Muno Moralez, a completare la squadra che terrà compagnia agli italiani ... «L'Huffington Post, 2月 15»
7
Calciomercato Napoli/ News, offerta dello Shakhtar per Zapata …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: PRE-CONTRATTO PER MUNO (19 GENNAIO 2015) – Il Napoli potrebbe aver trovato il difensore centrale ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
8
Tokyo Ghoul √A: la trama del primo episodio, il nuovo chara di Ken …
Sul fronte musicale österreich interpreterà la sigla di apertura “Muno”, mentre il gruppo amazarashi la sigla di chiusura “Kisetsu wa Tsugitsugi ... «MangaForever.net, 12月 14»
9
Pisa Book Festival: gli ospiti del 9 novembre
... è il suo primo romanzo, un avvincente noir orwelliano con cui si è aggiudicato il Grand prix littéraire d'Afrique noir e il Prix Jean Muno. «Nove da Firenze, 11月 14»
10
Pisa Book Festival 2014 Pisa Book Festival 2014, Palazzo dei …
... il Grand prix littéraire d'Afrique noir e il Prix Jean Muno. L'autore sarà al Pisa Book Festival domenica 9 novembre alle 16 alla presentazione ... «Arte.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Muno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA