アプリをダウンロードする
educalingo
nervatura

"nervatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNERVATURAの発音

ner · va · tu · ra


NERVATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERVATURAはどんな意味ですか?

リブ

リブは、ロマネスク様式とゴシック様式の典型的な建築要素です。 1回またはドームの構造を構成し、支持柱に推力を伝えることによって表面を分割する。 肋骨はゴシック様式の建物の金庫でよく見られ、梁の柱の中で理想的に続きます。 ゴシック様式の後期建築、特に英語とドイツ語では、リブは静的な要件によって緩められ、複雑な抽象的および幾何学的なデザインを形成する重要な装飾的要素となった。 肋骨の再解釈はバロック期、特にグアリノ・グアリーニによって設計されたドームで行われています。 トリノ、グアリノグアリーニのサンロレンツォのリンカーンキュプラの大聖堂のインテリア...

イタリア語辞典でのnervaturaの定義

辞書の肋骨の最初の定義は、動物の生物の神経の複雑です。 肋骨の別の定義は、束縛された本の裏に丸く横向きの隆起と一緒になっている。 リビングは、小さな盛り上がった縫い目で作られた生地の装飾でもあります。

NERVATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

NERVATURAのように始まるイタリア語の単語

neritico · nero · nero cherubino · nero di seppia · nerofumo · nerognolo · neroli · nerone · neroniano · nerume · nerveo · nervetto · nervi · nervino · nervo · nervosamente · nervosismo · nervosità · nervoso · nervuto

NERVATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるnervaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NERVATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nervatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nervatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERVATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnervaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nervatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rib
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nervure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nervatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

nervaturaの使用傾向

傾向

用語«NERVATURA»の使用傾向

nervaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nervaturaに関するニュースでの使用例

例え

«NERVATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnervaturaの使いかたを見つけましょう。nervaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
pende in generale dal tipo di vincolo all'estremità della trave e dal carico ( concentrato o distribuito); è fissata secondo le norme nella misura o di 10 volte lo spessore della soletta, più la larghezza della nervatura, più 2 volte la lunghezza m ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Progettare con Rhinoceros 4
Per prima cosa dobbiamo disegnare le linee della nervatura. Per disegnarle correttamente, in questo caso, dobbiamo tracciarle in modo che stiano su uno dei bordi della nervatura e non al centro. Utilizzeremo il comando Slab (_S/ab), ...
Riccardo Gatti, 2007
3
Cemento armato precompresso
Le modalità costruttive, attraverso le quali viene realizzata la sezione, possono raggrupparsi nei seguenti 4 punti: 1) getto della nervatura. A maturazione si effettua la prima precompressione. In questa fase la nervatura è soggetta al peso  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
più o meno accentuati e comunque tali da porre in rilievo la nervatura laterale e raccordare in modo omogeneo l'insieme verso il basso. 6. La veste La figura indossa una morbida veste (fig. 13.3, 13.4), che si distingue dal solito gonnellino  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Technical Dictionary
... metal), costolone * (a trough-shaped reinforcement for sheet metal), nervatura, nervatura di rinforzo rib (v) (to strengthen sheet metal with ribs), nervare rib and panel vault (a vault formed of panels supported on ribs), volta con nervatura ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
La nervatura esterna è stata chiamata Radio: figa, a.; e l' interna Cubito: fig. 2, b. Ciascuno di essi mette capo al carpo o Plljllv dell' Ala , o stimma di alcuni autori: fig. a , c. Oltre a queste due nervature, che diconsi primitive , ne partono dal ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
La nervatura esterna è stata chiamata Radio: figa, a.; e l' interna Cubito: fig. 2, b. Ciasctmo di essi metto capo al corpo o punto dell'Ala , o stimma di alcuni autori: fig. 2, 0. Oltre a queste due nervature, che diconsi primitive , ne partono dal ...
‎1831
8
Fibule antiche del Friuli
Querarmfragment mit sechseckigem Querschnitt und eifòrmigem Schlussknopf, der durch eine Doppelwulst abgesetzt ist. Frammento di braccio trasversale a sezione esagonale e con bottone ovoidale, separato da una doppia nervatura.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
9
Bullettino delle scienze mediche
nervature tulle foglie, talchè possa bastare per una distinzione precisa dei ve- getabili Dicotiledonali, non celando però a se stesso le difficoltà che potrebbero insorgere nella immensa classe delle foglie Penninervia. 4-° La nervatura ...
‎1837
10
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Il frammento è scheggiato e spezzato su più lati e conserva solo parte della nervatura centrale e della cima di una foglia della seconda corona. La superficie, dove visibile, sembra essere ben lavorata. La foglia appartiene al tipo asiatico ad  ...
Eugenia Equini Schneider, 1999

用語«NERVATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invictus Yacht 270FX al Cannes Yachting Festival 2015
La 270FX è fatta di superfici muscolose, tipiche dei tratti di Christian Grande, che si evidenziano ulteriormente attraverso una nervatura quasi ... «pressmare.it, 7月 15»
2
L'importanza del contatto con la terra per la pedagogia Montessori
... scuola una preparazione, vale a dire, insegnandogli i colori, la forma e la nervatura delle foglie, le abitudini degli insetti e di altri animali, ecc. «Eticamente.net, 7月 15»
3
Honda Jazz, arriva la terza generazione
Le fiancate risultano ben definite e le portiere sono seguite da una nervatura che si estende fino ai gruppi ottici posteriori. Il retrotreno è ... «Motori Fanpage, 7月 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Studioso eclettico, polimorfico, dalla forte nervatura filosofica, passò con felicità da Clemente Rebora a Nicolas De Stael. Eppure, la sua qualità ... «Artribune, 7月 15»
5
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
... standard a norma Stanag e lo sgancio è costituito dal classico pulsante sul lato destro del lower, protetto da una nervatura in rilievo. Sul lato ... «Armi e Tiro, 7月 15»
6
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Studioso eclettico, polimorfico, dalla forte nervatura filosofica, passò con felicità da Clemente Rebora a Nicolas De Stael. Eppure, la sua qualità ... «Arte.it, 7月 15»
7
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
La nervatura architettonica che si sta riscoprendo ha una colorazione verde chiaro pastello sui pilastri, mentre le cornici e gli stucchi sono di ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Nuova Hyundai Tucson 2015: dimensioni, motori e scheda tecnica …
Mette in mostra un design spiccatamente sportivo, esaltato dalla linea di cintura alta e l'andamento della fiancata a cuneo, con una nervatura ... «Alla Guida, 7月 15»
9
Volkswagen T6 Multivan: primo contatto
Si possono inoltre notare gli specchietti posteriori disposti più in basso e gli indicatori posizionati nella nervatura, mentre il posteriore è ... «Autoblog.it, 7月 15»
10
Invictus Yacht pronto a farsi bello per lo Yachting Festival di Cannes
La 270FX è fatta di superfici muscolose, tipichedei tratti di Christian Grande, che si evidenziano ulteriormente attraverso una nervatura ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nervatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nervatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA