アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nervetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERVETTOの発音

ner · vet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERVETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERVETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nervetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnervettoの定義

辞書のnervettoの定義は暗いです。 の "nèrvo"。 Nervettoはまた、玉ねぎ、豆、漬け物を入れた、頭と軟骨を茹で、立方体または細片に切断した冷たい料理です。

La definizione di nervetto nel dizionario è dim. di “nèrvo”. Nervetto è anche pietanza fredda composta di testina e cartilagine di vitello lessata e tagliata a dadini o a strisce, con cipolline, fagioli e sottaceti.


イタリア語辞典で«nervetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERVETTOと韻を踏むイタリア語の単語


aspetto
spet·to
biobrevetto
bio·bre·vet·to
brevetto
bre·vet·to
cavetto
ca·vet·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
motivetto
motivetto
netto
net·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
provetto
pro·vet·to
rispetto
ri·spet·to
rivetto
ri·vet·to
schiavetto
schia·vet·to
travetto
tra·vet·to

NERVETTOのように始まるイタリア語の単語

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosismo
nervosità
nervoso
nervuto

NERVETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるnervettoの類義語と反意語

同義語

«nervetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERVETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnervettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nervetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nervetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nervetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nervetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nervetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nervetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nervetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nervetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nervetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nervetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nervetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nervetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nervetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nervetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nervetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nervetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nervetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nervetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nervetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

nervetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nervetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nervetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nervetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nervetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nervetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nervetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nervetto
5百万人のスピーカー

nervettoの使用傾向

傾向

用語«NERVETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«nervetto»の使用頻度を示しています。
nervettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERVETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nervetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nervetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nervettoに関するニュースでの使用例

例え

«NERVETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnervettoの使いかたを見つけましょう。nervettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
(b) Il ravvolgimento di queste non' e talvolta spinto che al princi— pale nervetto, e nondi rado è rotolatadà larghezza'inte'ra delñ' la foglia. (r) Gli assi, `o le lunghezzesidi varjal'trira'vvolgimenti sono obliqui al principale nervetto,~ e le ...
‎1750
2
È questione di pelle. L'anno del «cancro»... ma io sono ...
“Il. Nervetto. Ballerino”. Diciamo che ne ho passate di cotte e di crude, come si suol dire, e sono consapevole di essere una donna coraggiosa ma vedere o peggio farsi “penetrare” la pelle da un ago mi ha sempre fatto tanta impressione.
Gabriella Franceschini, 2009
3
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Pofcia fe gli prende la lingua, econ un coltello aflilato ii fende la pelle tutto intorno alle due parti del nervo, indi colla punta del coltello ii alza deliratnente quefio nervetto guardandoii di non romperlo nel ca. vario, ell'endo neceilàrio il levarlo del ...
‎1744
4
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Il Bruco ascende sopra di essi, i quali caricati del suo peso sforzano l'orlo della foglia ad avanzare verso il principale nervetto. l nuov1 fili che dal' Bruco vengo* no filati in quesia situazione, mantengono l' orlo della foglia nel principio della ...
‎1750
5
Trattato di nevrologia
Il ramo d' anastomosi col nervetto petroso superficiale (ramus com~ municans cum ramo petroso superficiali minori) (7) si reca ali' insù ed ali' in- naozi, in un canaletto situato fra la tromba d' Eustachio e la cavità destinata al muscolo del ...
Gabriel Valentin, 1844
6
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
La seconda propagine della prima diramazione, che si vede a fianchi della figura quinta , doppo aver mandato qualche nervetto al muscolo massatere , o macinatore , e tendine del temporale, ne propaga degl'altri , alle glandole amygdale, ...
Gaetano Petrioli, 1742
7
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
La seconda propagine della prima diramazione,. che si vede a fianchi dessa figura quinta , doppo aver mandato qualche nervetto al muscolo massatere , o macinatore , e tendine del temporale , ne propaga deglialtl'i z , alle glandole ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
NËRVO, Nèrvo, Nèrbo. NERVETTO, Xervetto, Nerbetto, Nevicciuàle, Nebolino, Piccolo nervo NF.RVETTIN, Nervettino, dim di Nervetto OSSO, Osso, al plur. Ossi , Osse, e comu- nemente Ossa. V. Gàggia p. 61. OSSETTO, Ossicètlo, Ossicino.
Angelo Paganini, 1837
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Pescia il tronco si divide, a livello della finestra ovale, in due rami, I' uno inferiore, il piccolo nervo petroso profondo, l' altro che serve d' anastomosi col nervetto pietroso superficiale. I. Il nervetto petroso profondo (ramus petrosus pro/'andar ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844
10
Lettere Critiche, Giocose, Morali e Scientifiche ed Erudite ...
Sicché il dente coll'ajuto del nervetto si move avanti e indietro . come sosse infilato in un' asse. . v Ecco la ragione perché ail' aprire sì largamente che sa la vipera , della bocca , stirasi il nervetto, e il dente grande si corica in suori; talmente ...
Giuseppe-Antonio Costantini, 1746

用語«NERVETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore cervicale cronico dalle faccette articolari: la radiofrequenza
E' un intervento che consiste nel trattare con una radiofrequenza ossia del calore un piccolo nervetto che controlla solo l'articolazione. Questa ... «Medicitalia.it, 1月 15»
2
BoxTrolls: l'animazione in stop-motion nei titoli di coda in time lapse
Delle Tube Rosse fanno parte l'implacabile Mr. Nervetto (Tracy Morgan di 30 Rock), il goffo Mr. Pasticcio (Richard Ayoade di The IT Crowd), ... «Cinefilos.it, 1月 15»
3
Tu Sì Que Vales | Puntata 1 novembre 2014 | Esibizioni | Mara …
21.30 Belen non riesce a sciogliere la presa: ipotizza però che si tratti di una presa che 'immobilizza' qualche nervetto. «TVblog.it, 11月 14»
4
Ninja social oroscopo dal 30 ottobre al 5 novembre
... di coscienza per i Gemelli mentre l' Acquario ha qualche nervetto teso: dovrebbe ripassare qualche testo di neuromarketing per riassestare ... «Ninja Marketing, 10月 14»
5
Boxtrolls, le scatole magiche arrivano al cinema. Trailer
... Jared Harris di Mad Men (Lord Gorgon-Zole), Tracy Morgan di 30 Rock (Mr. Nervetto), Nick Frost di The World's End (Mr. Trota), Simon Pegg ... «Cinque Quotidiano, 10月 14»
6
Laika: dopo Boxtrolls arrivano tre nuovi film
Delle Tube Rosse fanno parte l'implacabile Mr. Nervetto (Tracy Morgan di 30 Rock), il goffo Mr. Pasticcio (Richard Ayoade di The IT Crowd), ... «Cinefilos.it, 10月 14»
7
"Boxtrolls - Le Scatole Magiche", famiglia bizzarra e dispettosa
Delle Tube Rosse fanno parte l'implacabile Mr. Nervetto (Tracy Morgan di "30 Rock"), il goffo Mr. Pasticcio (Richard Ayoade di "The IT Crowd"), ... «TGCOM, 10月 14»
8
Boxtrolls, una nuova featurette
Delle Tube Rosse fanno parte l'implacabile Mr. Nervetto, il goffo Mr. Pasticcio, e l'impassibile Mr. Trota… Di seguito vi potete divertire e ... «ScreenWEEK.it Blog, 9月 14»
9
Boxtrolls, nuove immagini dal film in uscita il 2 ottobre
Delle Tube Rosse fanno parte l'implacabile Mr. Nervetto, il goffo Mr. Pasticcio, e l'impassibile Mr. Trota. BoxTrolls (8). BoxTrolls (6). BoxTrolls (5). «MangaForever.net, 8月 14»
10
Giorgione Orto e Cucina, aspettando il libro. Tagliolini al sugo …
E poi spuntature di maiale e qualche nervetto. Olio, battuto di lardo, pomodori pelati. Sono tutti, o quasi, gli ingredienti di questo sugo per un ... «Gambero Rosso, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nervetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nervetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z