アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nero cherubino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERO CHERUBINOの発音

nero cherubino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERO CHERUBINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NERO CHERUBINOと韻を踏むイタリア語の単語


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
eugubino
eu·gu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
ubino
bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

NERO CHERUBINOのように始まるイタリア語の単語

nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto

NERO CHERUBINOのように終わるイタリア語の単語

Gesu bambino
argentino
barbino
camino
casino
destino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
scabino
sino
sorbino

イタリア語の同義語辞典にあるnero cherubinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NERO CHERUBINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nero cherubino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nero cherubinoのイタリア語での同義語

«nero cherubino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERO CHERUBINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nero cherubinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnero cherubinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nero cherubino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑天使
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

querubín negro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Black cherub
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला करूब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملاك الأسود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черный херувим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

querubim preto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালো চাঁদের কণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chérubin noir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerub hitam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwarz Cherub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒の天使
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검은 천사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerub ireng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cherub đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பு அழகிய தேவதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळा गोंडस मूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siyah melek
70百万人のスピーカー

イタリア語

nero cherubino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarny cherubin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорний херувим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heruvim negru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρο αγγελούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swart gérub
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svart cherub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svart kjerub
5百万人のスピーカー

nero cherubinoの使用傾向

傾向

用語«NERO CHERUBINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«nero cherubino»の使用頻度を示しています。
nero cherubinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nero cherubino»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERO CHERUBINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nero cherubino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nero cherubino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nero cherubinoに関するニュースでの使用例

例え

«NERO CHERUBINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnero cherubinoの使いかたを見つけましょう。nero cherubinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ottantesimo anniversario 1923-2003 Liceo Righi, Bologna
Questo aggettivo finale, "loico", è una tentazione troppo forte; come non credere ad un... invito da parte di Dante a verificare che il nero cherubino abbia ragione, e a non fidarsi dell'apparente evidenza? Dunque: si svolge una lotta tra ...
Liceo scientifico Augusto Righi, 2005
2
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
Sanguineti nota che Francesco e il diavolo ripetono l'antitesi già presente nella dicotomia del primo verso della narrazione di Guido (il v. 67, che abbiamo ampiamente commentato). Il "nero cherubino" è l'archetipo nel quale il Papa si risolve: ...
Giuseppe Pastina, 2005
3
Matematica, stupore e poesia
Questo aggettivo finale, loico, è una tentazione troppo forte; come non credere a un... invito da parte di Dante a verificare che il nero cherubino abbia ragione, e a non fidarsi dell'apparente evidenza? Dunque: si svolge una lotta tra Francesco ...
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010
4
Lo Inferno della Commedia
... attribuendo la subita paura dell' anima di Guido al vedersi presa da quel nero Cherubino, ed abbandonata da Francesco. Quand'egli ebbe il suo dir così compiuto, La fiamma dolorando CANTO VIGESIMO-SETTIMO. 627.
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
5
Dante e la matematica
Le premesse del nero Cherubino sono tre: 1. V(g) cioè: g ha gravemente peccato (dando il consiglio fraudolento); 2. (x) ¬ [A(x)^¬P(x)] cioè: assolver non si può chi non si pente; 3. (x) ¬ [P(x)^V(x)] cioè: né pentere e volere insieme puossi.
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2011
6
La Divina Commedia
... serrare e diserrare fa comprendere a Guido che egli può assolvere, ma anche negare l'assoluzione. E un gioco sottile e velato di sottintesi, di insinuazioni, di alibi morali. Terzo protagonista è il diavolo, il nero cherubino, che oppone tutte le  ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
7
Storia della letteratura italiana
Il diavolo cornuto di Dante che già riceve una prima trasformazione nel suo nero cherubino, il bravo loico che ha tutta 1' aria di un dottore di Bologna, qui prende aria paesana, ed è un I buon compagnone. Come il nero cherubino arieggia agli  ...
Francesco De Sanctis, 1870
8
Sopra la questione italiana: studi
“7 Il conte Cesare Balbo ha fatto col suo libro del gran male alt" Italia; e perciò sarò scusato, se lo qualifico un ,,nero cherubino; ma un nero cherubino che non era ,,loico,,. _Su questo essere o non essere ,,loico,, veg. l'Alighieri Inf. c. XXVII v.
Carlo Catinelli, 1859
9
Storia della letteratura italiana
Ildiavolo cornuto di Dante, che giàriceve una prima trasformazione nel suo nero cherubino, il bravo loico che ha tutta l'aria diun dottore di Bologna, quiprende aria paesana, edèun buon compagnone. Come il nero cherubino arieggia agli ...
Francesco De Sanctis, 2013
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Dante disse. Nero cherubino, per significare il Demonio. D. lnf. 27. — Obico. add. Di qualità di cherubino. $• Agg. di un Inno della liturgia greca, in cui si la menzione de'che- rubini. Credesi introdotto a' tempi dell' im- perat. Giustiniano. — reo.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

用語«NERO CHERUBINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnero cherubinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucca Comics & Games 2013, tra le Autoproduzioni MDV ecco …
La prima storia di questo progetto è stata intitolata La Ballata del Nero Cherubino ed sarà l'episodio pilota che uscirà a Lucca Comics & Games 2013. In questo ... «Comicsblog, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nero cherubino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nero-cherubino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z