アプリをダウンロードする
educalingo
canovaccio

"canovaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANOVACCIOの発音

ca · no · vac · cio


CANOVACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANOVACCIOはどんな意味ですか?

キャンバス

演劇的および文学的な文脈において、「キャンバス」という用語は、個々のシーンの詳細にあまり進まずに一般的な方法でそれを生成する作品の基本要素を指す。 特に、芸術のコメディでは、キャンバスやシナリオでは、俳優の演劇的即興が開発されたトラックが提供されていました。 キャンバスアートコメディーの大規模なコレクションが私たちに来て、600年代と700年代に出版されました。 Commedia dell'Arteの最も広範かつ最新の参考文献では、T. F. Heck、Commedia dell'Arteによって編集されています。 Garland Publishing、New York - London 1988は、現在、820タイトルのシナリオを検閲しています。 同じ仕事の異なるカノーバーがあり、それぞれが従うべきプロットを示し、その前に観客の要点に応じて要点が記載されていた。

イタリア語辞典でのcanovaccioの定義

辞書中のcanovaccioの最初の定義は、ぼろぼろを作るための大麻、粗くて丈夫な布です。 canovaccioのもう一つの定義は刺繍布であり、刺繍で再現されるデザインをしばしば示す疎の布地を有する。 Canovaccioはまた、主題コメディの書かれたトラックです。

CANOVACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · libraccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

CANOVACCIOのように始まるイタリア語の単語

canonicato · canonicità · canonico · canonista · canonizzare · canonizzato · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canotta · canottaggio · canottiera · canottiere · canottiero · canotto · canova · canovaio

CANOVACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるcanovaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANOVACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canovaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canovaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANOVACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canovaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanovaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canovaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

帆布
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lienzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

canvas
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैनवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

холст
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lona
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যানভাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kanvas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leinwand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャンバス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캔버스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanvas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh sơn dầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேன்வாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅनव्हास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuval
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canovaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płótno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полотно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμβάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

målarduk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lerret
5百万人のスピーカー

canovaccioの使用傾向

傾向

用語«CANOVACCIO»の使用傾向

canovaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canovaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canovaccioに関するニュースでの使用例

例え

«CANOVACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanovaccioの使いかたを見つけましょう。canovaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
Il canovaccio a filato semplice ha struttura a una maglia, mentre quello chiamato "Penelope" presenta struttura a due fili o ... è formato dall'incontro di due fili orizzontali con due fili verticali (la griglia di questo canovaccio esiste in varie misure: ...
2
Scrivere per il teatro. L'idea iniziale, la stesura, la ...
Come accade per la sinossi, non è necessario considerare il canovaccio una cosa che deve necessariamente essere incompleta o definitivamente conclusa. Se abbiamo pensato alla trama solo fino ad un certo punto, possiamo anche lasciar ...
Steve Gooch, 2004
3
Creare con carta pirkka
Materiali Un canovaccio cm 12x12 tipo "Penelope antica", 30 fili di ritorto blu da cm 12, cm 12 di ritorto giallo. ll canovaccio utilizzato per il ricamo a mezzo punto rappresenta un supporto ideale per creare fiori con forma rotondeggiante, che ...
Ad Maiora, 2000
4
Il grande libro del punto croce
canovaccio è un tessuto rigido, a larghi buchi regolari, adatto per ricami a mezzo punto, a piccolo punto, a punto croce e per la confezione di tappeti. In commercio esistono canovacci di cotone, sintetici, tessuti in filato di seta o filati setosi; ...
‎2002
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
PRimíeramente per lo primo costo delle nocelle ragironandole - apcomun-ale pregio da once io. il centomhëe ètombolir 606. a misura,- e' per braccia 450. di canovaccio per' fare sacca..per intasciarvi dentro le nocelle a ragion di tari to. il' ...
Pagnini, 1766
6
Nuovo giornale d'Italia
Provvedetevi d'un pezzo di canovaccio , che sia un poco più grani de del quadro- , al quale lo attaccheó* rete in otto punti per mezzo di otto z picciolc cordicme. fregato e schiacciate con la mano i favi subito -che li avrete presi , e m'ettete'li ...
‎1781
7
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
PRimieram'ente per lo primo costo delle nocelle ragionandole a comunale pregio da once ro. il cento,che è tomboi'i' 606. a misura; e per braccia 450. di canovaccio per fare sacca.. per infasciarvi dentro le nocelle a ragion di rari to. il cento ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
8
Il macroscopio: verso una visione globale
Ma in funzione dello scopo che cerco di raggiungere, ve n'è uno che mi sembra combinarli molto vantaggiosamente: è il metodo del « canovaccio ». Principio di questo metodo: il futuro non è mai dato nella sua totalità; non può essere ...
Joël de Rosnay, 1978
9
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
A ` Il cappello di palma col' suo coperchio- di palma' da zucchero danmaschino può'- pesare da- occhia "unaa ' A volere invogliare zucchero in paniirr canovaccio per' navicare` il' zucchero, Come divi'serà- più' appresso, e innanzi'.
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
A volere invogliare zucchero in pani in canovaccio per navica» re il zucchero, come diviserà più appresso, e innanzi. Una canna di canovaccio fornisce 4. coppie di zucchero caffet- tino in piccioli pani , e puote pesare il cantaro di canovaccio ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766

用語«CANOVACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanovaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
... che di CasaPound è vicepresidente, come il suo spicciafaccende Mauro Antonini) e soprattutto il canovaccio e la messa in scena delle sue ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Formaggi, a Seulo una sagra celebra «Su casu in filixi» - Cronaca …
La cagliata dopo circa 40 minuti viene recuperata con una schiumarola e depositata su una fuscella metallica rivestita da un canovaccio di lino ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Sampdoria-NK Triglav 3-0: Wszolek, Fernando e Muriel per il tris …
Nella ripresa il canovaccio tattico non cambia, la Sampdoria attacca ma spesso trova il portiere avversario pronto alla parata. Al 27' una ... «Goal.com, 7月 15»
4
Le bollicine DUBL per il primo Giovedì Giorgetti. | Irpinianews.it
... degli ordini professionali avellinesi e della buona società avellinese che hanno avuto modo di relazionarsi sul canovaccio della serata” Dalla ... «Irpinia News, 7月 15»
5
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Un canovaccio sonoro che aprirà la strada a infinite partiture a venire, al di là della Manica e non solo. I Jesus And Mary Chain si consacrano ... «Ferrara 24ore, 7月 15»
6
TEMPO LIBERO – Omegna vuole ri-fiorire con "Omegna Estate …
Per farlo, abbiamo declincato un semplice canovaccio (lui, lei, l'altro e due Capitani) attraverso ritmati botta e risposta, pantomima, duelli di spada (e di cortesia), ... «AsseSempione.info, 7月 15»
7
Scenari: Pd, M5S e Lega-Forza Italia in caso di elezioni anche in …
Il Movimento 5 Stelle seguirà un canovaccio già consolidato. Con la scelta dei candidati online e l'impegno nei territori chiamati al voto dei suoi ... «Termometro Politico, 7月 15»
8
Rilevatori di gas: altri due truffati - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
Due episodi distinti ma con lo stesso canovaccio. L'addetto arriva e spiega come i rilevatori siano fondamentali in una casa. Questione di ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
LA BUONA SCUOLA È LA LEGGE N. 1072015: ANIEF ANNUNCIA …
E anche se lo stesso canovaccio si stia percorrendo nei tribunali italiani, come quello di Torino, che ha appena dato il via libera al primo ... «NewTuscia, 7月 15»
10
Giro della Valle d'Aosta 2015: Odd...io che finale! Eiking beffa …
L'avevamo già fatto intendere ieri: al Giro della Valle d'Aosta è difficile assistere ad una tappa dal canovaccio banale e così anche quest'oggi, ... «Cicloweb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canovaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canovaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA