アプリをダウンロードする
educalingo
notalgia

"notalgia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOTALGIAの発音

no · tal · gi · a


NOTALGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTALGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnotalgiaの定義

辞書のnotalgiaの定義は、背中の痛み、背中の痛みです。


NOTALGIAと韻を踏むイタリア語の単語

algia · artralgia · brachialgia · cardialgia · cefalalgia · dorsalgia · epigastralgia · gastralgia · ischialgia · lombalgia · mastalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia · pubalgia · sciatalgia

NOTALGIAのように始まるイタリア語の単語

notabilato · notabile · notabili · notabilità · notabilmente · notaiesco · notaio · notaio criminale · notaio del malefizio · notaio di banco · notare · notaresco · notaria · notariale · notariato · notarile · notaro · notarsi · notatore · notazione

NOTALGIAのように終わるイタリア語の単語

cistalgia · coxalgia · dermalgia · enteralgia · epatalgia · gonalgia · metralgia · nefralgia · omalgia · orchialgia · ostealgia · ovarialgia · rachialgia · rinalgia · sacralgia · splenalgia · sternalgia · talalgia · tarsalgia · tenalgia

イタリア語の同義語辞典にあるnotalgiaの類義語と反意語

同義語

«notalgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTALGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notalgiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotalgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notalgia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腰酸背痛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notalgia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

notalgia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

notalgia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألم الظهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

notalgia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notalgia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

notalgia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

notalgie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

notalgia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

notalgia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

notalgia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

notalgia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

notalgia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

notalgia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

notalgia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठ दुखणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

notalgia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

notalgia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notalgia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

notalgia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notalgia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

notalgia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notalgia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notalgia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notalgia
5百万人のスピーカー

notalgiaの使用傾向

傾向

用語«NOTALGIA»の使用傾向

notalgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notalgia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、notalgiaに関するニュースでの使用例

例え

«NOTALGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotalgiaの使いかたを見つけましょう。notalgiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Marco Aurelio Marchi. NOTALGtA, , NOTALGIA , HOTALGIE , Med. , da itov ( noton), dorso , e da «Xyo? (algos), dolore. Do- tre nelle spalle. NOTAPELlOTO, NOTAPELIOTES , NOTAPÉLIOTE , \eogr. , da NO'TC; (Noto»), Noto, vento del Sud, ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... carie vertebrale, negli aneurismi dei grossi vasi precordiali, nella alfezionì della midolla spinale, e simili; talvolta è soltanto reumatica. NOSTOMANIA, vedi uosrsmsu, t. XII, pag. 506. NOSTOC, pianta e sue virtù, t. XII, pag. 509. NOTALGIA ...
‎1831
3
Giornale Italiano Di Dermatologia E Venereologia
... di un caso Criptococcosi. Cutaneous lesions Hereditary diseases FCA macular type (trunk, thighs, arms) FCA macular or papular types (scapular and interscapular), or paraestetic notalgia with iteti without amyloidosis FAC macular or ...
‎1996
4
Dizionario della lingua italiana
NOTAJUZZO. КоЛа-jjts-zo. Add. esm. d'm. e avvilil. di Notajo. Lo stesso ehe Kotajuolo. fico. triobtrtaris teriba.} NOTALGIA. -Vo-lal-ji-a. Sf. V. G. Med. Dolore del dorso e delle spalle. [Let- | notalgia. Da fwton dorso, ealjoi dolore}] notato. Nota-to.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Saggio sopra la vera struttura del cervello e sopra le ...
La rachialgia dorsale, delta?ure notalgia, ha per sintomi: alito trafelaute, sospiri: stringimento agli ipocond:ii : spasmo de' muscoli 'abdominall: costante decubito su di un lato;v «ihélinaaidge'dtalla personib. al davanti: costipauio'ne di ventre: ...
Rolando (Luigi), 1828
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Notalgia. -- dell'esofago. V. Disfagia. -- della gamba. V. Sciatica. - degli intestini. V. Enteralgia e Colica. -- dei lombi. V. 0sfalgia ed Osfialgia. - di mammelle. V. Mostodinia. -- dei muscoli addominali. V. Miocelalgia. - dei muscoli . V. Miudinia.
Francesco Gera, 1839
7
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
Dopo essere stato per alcuni mesi nelle nostre sale mostrò fortissimo desiderio di andare a rivedere la sua famiglia, ed in effetto notavansi in esso tutti i segni di una vera notalgia. Dopo essere stato fuori dell'Ospizio per più mesi egli ...
‎1838
8
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
... un amore contrariato, la notalgia, le dimore in luoghi ove una gran multitudine d' uomini vi sono racchiusi, i cibi; e le bevande malsane ec. Prognosi. La somma prostazione con continui , e forti deliri, con singhiozzi non interrotti, la corfologia,  ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
NOTALGÌA, NOTALGIA, xonwm, Med., da am3rov (nòton), dorso , e da allyo; ( algos), dolore. Dolore nelle spalle. NOTAPELIOTO, NOTAPELIO'I'ES, no-rsrtzuo- rr: , Geogr. , da No'to; (Notes), Noto, vento del Sud, e da A'1m7ue'irr); (Apèliòtés),  ...
‎1828
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Nutrito, XXX, 8 1 5. Nutritore, XXX, 815. Nutritura, XXX, 815. - Composizione nutritiva, 815. - Decomposizio~ ne nutritiva 0 disassimilazione, 816- Dei vizj della nutrizione, 818. Nostialgia, XXX, ,806. Nostomania, XXX, 806, Notalgia, XXX, 806 .
‎1840

用語«NOTALGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotalgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandra Amoroso torna single: "Con Luca è finita"
Nel suo nuovo video, “Bellezza, incanto e notalgia”, la Amoroso ha riunito le persone più importanti per lei e Luca non c'era. Un'assenza notata ... «Ladyblitz, 7月 14»
2
Il prurito: diagnosi e trattamento
La notalgia parestetica, caratterizzata da prurito in sede scapolare, e il prurito brachioradiale che interessa il braccio. In entrambi i casi si pensa ... «Pillole.org, 6月 13»
3
Monza, la storia di Virginia La bimba tornata a vivere
E ricordare con notalgia ed affetto i tempi di Monza, le amicizie costruite in riva al lario a cominciare da quella con Oscar Damiani, ad affrontare ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 1月 13»
4
La contraddizione delle libertà
Un caro saluto al coerente, illuminato amico di tanti comizi ed una grande notalgia per i “tempi dei 13″ dei quali mi onoro di far parte. «Estense.com, 10月 12»
5
Gabriella Ciarlantini è la nuova presidente della Commissione Cultura
Povero Cerasi l'unico modo che gli è rimasto di fare politica e di comunicare con il prossimo e CM….Non sai quanta notalgia abbiamo di te in ... «Cronache Maceratesi, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Notalgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notalgia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA