アプリをダウンロードする
educalingo
nudezza

"nudezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUDEZZAの発音

nu · dez · za


NUDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnudezzaの定義

辞書のヌードの定義はヌードです。


NUDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

NUDEZZAのように始まるイタリア語の単語

nucleoproteide · nucleoproteina · nucleoside · nucleotermoelettrico · nucleotide · nuclide · nuculanio · nudamente · nudare · nude look · Nudibranchi · nudicaule · nudismo · nudista · nudità · nudo · nudricare · nudrice · nudrire · nuga

NUDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるnudezzaの類義語と反意語

同義語

«nudezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nudezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnudezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nudezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

nudezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nudezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nudezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nudezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nudezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nudezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nudezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nudezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nudezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nudezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nudezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

nudezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nudezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nudezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nudezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

nudezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nudezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nudezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nudezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nudezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nudezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nudezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nudezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nudezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nudezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nudezza
5百万人のスピーカー

nudezzaの使用傾向

傾向

用語«NUDEZZA»の使用傾向

nudezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nudezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nudezzaに関するニュースでの使用例

例え

«NUDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnudezzaの使いかたを見つけましょう。nudezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
Nudezza . E' odiofo agli occhi divini , veder gli uomini non girne in fpogliamento di fpirito . > . □ 66 Per tale nudezza ha bifogno l'anima di accomodata dottrina . 86 La nudezza di tutte le cofe , move affai l'amore di Dio. 90 Tanto più fi efercita la ...
Joan de la Creu, 1747
2
Farfalloni de gl'antichi historici
Odiedabbenagginedicoftuü Puote tanto il tímore di quclla nudezza,e l'apprefa vergogna per ció da effe, che rin- íanirono, с s'aftennerono di paffir рш a qucll'atto per Гаи- uenire.Supponfi prima,che fofsero menteccatte,e frenetiche (altre non ...
Secondo Lancellotti, Ottavio Lancellotti, 1677
3
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
E di poi tratteremo , come s'ha da perfezionare l'Intelletto nelle tenebre della fede , e come il vuoto , e nudezza della Memoria nella Speranza , e come parimente deve la Volontà privarti , e fpogliarfi d'ogni affetto di creatura per arrivare a Dio .
Juan de la Cruz, 1747
4
Eroici discorsi con l'esposizioni delle scritture sacre, ...
Sopra. la. Vin-dini'. Calc/?ina . 33x,. mentre Crisio entraua trionfante in Gerusalemme, Psi-rima au- Matt. zo. in” turbasirmnmu vtstimmm sua i.” via : perche lo ricgueano come Rè, e Signore-già predetto da' Profeti. Em Rtx tum * ami: lsa. 61.
Teofilo Basile, 1621
5
Il sogno di Nabucco spiegato in dodeci paradossi morali da ...
La nudezza comparirà ammanta co' gli тын della ' — °' modellia, chefarà l'corno alle gale de gli Epuloni:men' tre ne'lquarci de'Lazari {напугай dalla шита ‚чед dralli regillrato l'Elogio della beatitudine. ll Giglio medelimo nella lua nudezza , sù ...
Antonio Naccaria, Pietro Francesco : de Rossi, monsignore Rocci, 1668
6
Montalto. Orazione del M.R.P.D. Vincenzio Giliberti ...
E fe malattia ila nudezza: ecco egli, pio,la medie-a con ve imenti . Vada pur celebrando il dotto Plutarco l'opera illujire del amofit Aleflandro,cbe nel vedere l' amato E fefiione firito in guerra , Plut. Or [Enza _vederui altre fiz/Ee da legar le ferite,e ...
Vincenzo Giliberti, 1623
7
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
Scoprendo le membra , lelacera 5 equanto pone di rossar sù la faccia , tanto sangue rubba alle vene. La nudezza si abborrisce talmente dall'Umanità , che s' incontrano precipizi, si praticano impossibili per evitarla . Ella si teme da' medesimi ...
Giacomo Lubrano, 1703
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
In quanto a me nulla vo sar“dí più che mettere con nudezza la di lui semplice storia, avoi lasciando la sacolt`a di giudicare poi dopo seindovinaca Fab. bia nello intitolar il gran Principe . Detto ho , con nudezza , avvegnzchè egli dee c0mparir ...
‎1762
9
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
... gusto attaccato a questi, hai alquanto meno di nudezza interiore, chc è la povertà spirituale inannegazione di tutte le cose , che puoi possedere. Devi dunque per purgar la Volontà del gusto , e vano Appetito in questo, e per indrizzarlo a Dio ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
10
Fiori del Carmelo sparsi nelle festività de' santi
Ah Giesù mio , ricordomi della tua pouertà,souuiemmi la tua nudezza, quando ignudonascesti à prouare i rigori del Verno,e quädo ignudo moristià soffrire i soffi gelidi dell'Aquilone , voglio dire, gli sdegni rabbiosi del giudaico _furore .
Emanuele : di Gesù Maria, 1672

用語«NUDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnudezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icarus bocciato da giudici e prefetto
Quindi dalla loro nudezza vanno un po' scremati. In sostanza, in 90% di quelli qui sotto citati, riguardano tutti ricorsi presentati contro Icarus. «Corriere Romagna, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nudezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nudezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA