アプリをダウンロードする
educalingo
nullezza

"nullezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNULLEZZAの発音

nul · lez · za


NULLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNULLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnullezzaの定義

辞書のnullezzaの定義は無効です。


NULLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

NULLEZZAのように始まるイタリア語の単語

nulla · nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine · nullameno · nullaosta · nullatenente · nullatenenza · nullificare · nullificazione · nullipara · nulliparità · nullismo · nullisomia · nullista · nullistico · nullità · nullo

NULLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるnullezzaの類義語と反意語

同義語

«nullezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NULLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nullezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnullezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nullezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

nullezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nullezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nullezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nullezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nullezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nullezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nullezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nullezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nullezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nullezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nullezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

nullezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nullezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nullezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nullezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

nullezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nullezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nullezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nullezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nullezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nullezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nullezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nullezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nullezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nullezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nullezza
5百万人のスピーカー

nullezzaの使用傾向

傾向

用語«NULLEZZA»の使用傾向

nullezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nullezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nullezzaに関するニュースでの使用例

例え

«NULLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnullezzaの使いかたを見つけましょう。nullezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Nell'estrcmo Occidente Una fera è,soave e quota tanto, Che nullapiù. NULLEZZA . V. A. Astratto di Nulla. Lat. nihilum. Grec. pmtìs'u~ Sen. Pist. 101. Ci ricordiamo della nostra fragilità, e della nostra nullezza. NULLITÀ, ed all'ant. NULLITADE e ...
‎1829
2
Occidentali - I Volume
mi sembra sia più che evidenti ai Suoi lettori) rispetto alla nullezza delle 'menti sottili' di sinistra che nel migliore dei casi si presentano con un filosofo narcisista e arrogante o con una cosmologa di 'religione atea'. Tale nullezza del sostegno ...
Carlo Vitali
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Nul-la-piit. Maniera di dire che si usa per dinotare il superlativo di ciò che si tratta e corrisponde al lot. m'hil magia. - 2. Per Mai non. NULLARE. Nul-là-re. Alt. V. A. V. e di' Annullare. NULLEZZA. Nul-Ièz-xa. Sf. art. di Nulla. [Lat. niht'lum-1 ...
‎1846
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Genere di produzioni marine dell' ordine delle miltepore e della divisione de' polipi, internamente nude, e cosi denominate dalla privazione totale dc'pori o forellini. (Aq) 1\'ULLITA', Nul-ll-là. asi. di Nullo. [Qualità di una cosa nulla; Nullezza.] ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Vita del B. Martino de Porres terziario professo dell'Ordine ...
... procacciano il beatissimo conSeguimcnto. Però udiasi nell' atto stesso di. protestare la sua nullezza, la sua indegnità ed abbiezzione in fra tutti, al suo dire, che avea compagni nel sacro Chiostro, a se 74 VITA DEL B. MARTINO DE PORRES.
Angelo Vincenzo Modena, Angelo Ivaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
6
Prose
Speriamo forse togliendo agli occhi degli avvenire il paragone, asconder loro la noslra nullezza? E forse che la storia lacera? Forse che non griderà le nostre accuse ? È egli possibile ardere tutte le scritture ? Abolire tutta quanta l'umana ...
Pietro Giordani, 1828
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... scavezzn ubrlnclwzzl отъема I mozznnczza spezza "замена orfanezza I misercvolezzn sprezza vordczza pnrgolczzn I попа попа ïispczza l pochezza I nobilezzn Verba' colla um umîdezzn ` popolczza I nullezza .rollíle e rimessa. \ zotich-“zza ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Nullezza,v ) панно 41 nullo. Nullità , ) 'nihil . " Nullo, niuno. nemo, „ниш. Nume,` o 'l Numine delta . namen. Numerabile( SegniEtic. lib. 5. cap. 3.) numeraliili's. Nunierale, 41 numero. помнят. Nu nierare . питии: . Numerato . numerata; .
Jacopo Facciolati, 1753
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Speriamo forse, togliendo agli occhi degli avvenire il paragone , asconder lor la nostra nullezza ? E forse che la storia tacerà? forse che non griderà le nostre accuse? E egli possibile arder tutte le scritture? abolire tutta quanta l'umana ...
conte Giulio Perticari, 1841
10
Opere di Pietro Giordani: 6
Speriamo forse, togliendo agli occhidegli avvenire il paragone, ascondi'r loro la nostra nullezza? E forse che la storia tacerà.' forse che non griderà le nol rmusrxflrro 9 altre accuse? egli possibile ardere tutte le scritture? 8 INNOCENZO DA ...
‎1821

用語«NULLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnullezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In difesa di Tata Lucia
... motivi,ma anche secondo me caricare questi bambini di una nostra 'nullezza' non so come definirla,darci un senso attraverso di loro,darci un ... «Vanity Fair.it, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nullezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nullezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA