アプリをダウンロードする
educalingo
numerato

"numerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUMERATOの発音

nu · me · ra · to


NUMERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUMERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnumeratoの定義

辞書内の番号の定義は数えられ、数えられた本で示されます。


NUMERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

NUMERATOのように始まるイタリア語の単語

numerabile · numerabilità · numerale · numerare · numerario · numerativo · numeratore · numerazione · numeri · numericamente · numerico · numerizzare · numero · numero cento · numero cinquanta · numero cinque · numero cinquecento · numero dieci · numero due · numero duecento

NUMERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるnumeratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUMERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«numerato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«numerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numeratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnumeratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«numerato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

编号
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

numerado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

numbered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमांकित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرقمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нумерованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

numerada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

numbered
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernombor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nummerierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

数の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번호가 매겨진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh số
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்களிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रमांकित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

numaralı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

numerato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

numerowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нумерований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numerotat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genommerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

numrerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nummerert
5百万人のスピーカー

numeratoの使用傾向

傾向

用語«NUMERATO»の使用傾向

numeratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numerato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、numeratoに関するニュースでの使用例

例え

«NUMERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnumeratoの使いかたを見つけましょう。numeratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonia
L'armonia. alla. tastiera. e. il. basso. numerato. Come abbiamo suggerito in precedenza, una certa parte di tempo, preferibilmente ogni giorno, dovrebbe essere dedicata allo studio ed eventualmente alla memorizzazione delle formule  ...
Walter Piston, 1989
2
Giorlamo Donà Dispacci da Roma 19 gennaio - 30 agosto 1510
9, 10, 11, 12, 14, non numerato I, 16, 18, 21, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 44, non numerato II, 45, 48, 50, non ... 61, 62, 63, 64, 65, non numerato VI, 71, 79, 82, 84, 87, 89, 90, 94, 98, 99, 109, 122, 125, 128, 130, 132, 136, 138, 140, ...
Viola Venturini, 2009
3
Word 2000 Guida Completa
Quando volete trasfomare del testo in elenco numerato o puntato, selezionate i paragrafi che andranno a formare gli elenchi, quindi fate clic sulle icone Elenco numerato oppure Elenco puntato nella barra degli strumenti. Word riformatterà ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
4
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Ma eziandio se essendo come per ricevere il danaro desti cauzione all' avversario, ed il danaro non fu numerato, potrai mediante 1' azione personale ripetere l' adempimento dell' obbligazione ( benché l'attore non domandi ), ovvero potrai ...
‎1844
5
Direzione, ovvero Guida delle Università di tutto il regno ...
33' do li divide dal Padre , 0 fratelli , o che abita nell'illell'a Univerlità , o in altra s' imende fuoco acquiliro, dove abita , non ollante , îheliat numerato in altra Univerlità , dove vi è chi lòfliene il fuoco numerato , e fino che quello non li ellingue. ,'_, ...
‎1756
6
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
Il Tradottore. Q ueflo correlario per le cofe dette è manifìfio,cioe ebe'l numero.e. minimo numerato da.a. ('9” b.numeraria.f. (y per le medefime ragioni figuira',c be lui numeri qual fi uoglia altro numerato da.a. Ù.b. »_.. Problemaq. Propofiriqnc.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
7
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
... uoglía alero da quelli numerato. U Tradottore. f*\ Vcftocorrelario per le cofe dette emanifelto .doeche'Inumero.e. mi nimo numerato da.a. 6c* b. numeraria, f. 6c per le medefime ragfoni firguira che lui numerl qual fi voglia altr o numerato da .a ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Soló introduttore delle scientie mathematice
38, J.t* De quanti propojli numeri fi uoglia,pHotemoritrouare ilmìnimonu- l6~i\i mero numerato da quegli. Siano li propoli numeri. a. b. ed. voglio ritrouar ilminimo numero numerato da quegli, Hjtrouo adonque primamente il minino numerato ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
9
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
Essempi gratia volendo trouar il minimo numero numerato da 6. 86 da 9. per esser lidettiduoi numeri contra se compositi trouaremo il minimo , che habbia la medesima proportione( per l'ordine,ouer modo dato nella precedente) 56 trouaremo ...
‎1556
10
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
Il numerato infatti appare quasi sempre preposto al numerale scritto in cifra ed al singolare, mentre nelle poche attestazioni fonetiche di quest'ultimo (da 3 a 9) la posizione si presenta ribaltata ed il numerato è al plurale. Su ciò vi sono ...
Vermondo Brugnatelli, 1982

用語«NUMERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumeratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prove generali sotto la canicola per il "Così fan tutte" di Mozart
Il costo del biglietto è di 30 euro (posto unico non numerato), si potrà acquistare fino ad esaurimento dei posti disponibili stasera a Palazzo ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Renault: la Clio R.S. Trophy sfida la Clio R3T
... la distintiva scritta "Trophy" sulla lama anteriore, sulle modanature laterali e sul battitacco numerato, rappresentano ulteriori elementi distintivi ... «Motori.it, 7月 15»
3
Alessandro Mannarino in Corde 2015 a Monteprandone
Biglietti: primo settore numerato 34,50 – secondo settore numerato 26,45 – terzo settore posto in piedi 19,55 (diritti di prevendita inclusi). «La Prima Web, 7月 15»
4
Eros Ramazzotti ritorna ad Acireale con Eros World Tour
... il costo dei tagliandi è di 74,75 euro (tribuna frontale numerata), 60,95 euro (tribuna laterale numerata), 48,30 euro (parterre non numerato). «La Prima Pagina, 7月 15»
5
Al castello di Romeo Shakespeare con Arena e Benvegnù in concerto
Biglietti: intero numerato 15 - ridotto 10 fino 30 anni e oltre 65 anni. Sempre al Castello di Romeo approda la grande musica d'autore con il ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
“Tributo a Raf”: venerdì 24 luglio la musica torna protagonista a …
Ingresso, posto a sedere non numerato: 8 euro al botteghino (+ 2 euro diritti di prevendita presso Circuito Piemonteticket.it o Box Office ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Strisce bianche non ce ne sono, nel suk di Piazza Castello
... area — ci vanno circa 6/7 auto — a strisce bianche (dietro il palazzo della farmacia) è sempre occupata da auto prive di talloncino numerato. «Orticalab, 7月 15»
8
OGGI di Sara Piccione
Anni addietro, quando ancora Manduria non aveva il passo carrabile numerato, ma non per questo non valido, c'erà un amico medico ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
9
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
La distintiva firma “Trophy” è presente sulla lama anteriore, sulle modanature laterali e sul battitacco numerato. Josep M Ferrer Trias ci porta a ... «OmniCorse.it, 7月 15»
10
Rihanna Punk & Poet Brand Ambassador per Stance
Il secondo modello è invece un calzino Murder Rih Wrote, disponibile per lei ma anche per lui. Ogni set è numerato per farne un vero pezzo da ... «Fashion Times, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Numerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/numerato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA