アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offuscazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFUSCAZIONEの発音

of · fu · sca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFUSCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFUSCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«offuscazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoffuscazioneの定義

辞書の難読化の定義は難読化です。

La definizione di offuscazione nel dizionario è offuscamento.


イタリア語辞典で«offuscazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFUSCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OFFUSCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista
offset
offshore
offside
offuscamento
offuscare
offuscarsi
offuscato
offuscatore
oficiale

OFFUSCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるoffuscazioneの類義語と反意語

同義語

«offuscazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFUSCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offuscazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffuscazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offuscazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ofuscación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obfuscation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहानियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التشويش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ofuscação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obscurcissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschleierungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

難読化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난처
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obfuscation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

obfuscation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

offuscazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaciemniania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie mentală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκότιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obfuscation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obfuscation
5百万人のスピーカー

offuscazioneの使用傾向

傾向

用語«OFFUSCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«offuscazione»の使用頻度を示しています。
offuscazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offuscazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFUSCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offuscazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offuscazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offuscazioneに関するニュースでの使用例

例え

«OFFUSCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffuscazioneの使いかたを見つけましょう。offuscazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
fusca. Lat. hebetans. Gr. ajz/SXuvouffa. Pros. Fior. 4. 73. Anzi velenose furie, infettataci degli animi, offuscatici del lume dell'intelletto. OFFUSCAZIONE. Adombramento, Oscurazione; e si usa anche in significato metaforico. Lat. obumbratio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
fusca. Lat. hebetans. Gr. a/ij3VJvouoa. Pros. Fior. 4. 73. Anzi velenose furie, infellatrici degli animi, offuscatrici del lume dell'intelletto. OFFUSCAZIONE. Adombramento, Oscurazione; e si usa anche in significato metaforico. Lat. obumbratio.
‎1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OCCULTAZIONE. ecc. OFFUSCAZIONE. ecc. OSSERVAZIONE. Quando verrà il giorno che il Vocabolario metta miglior cura alla favella scientifica , non dimenticherà di ag- giugnere che Occultazione e Offuscazione sono anche termini tecnici ...
Vincenzo Monti, 1821
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... obumórar:. v. Adombrare , Aombrare , Auggiare , Obbutlbrare . obumbrario . v. Adombramento , Adombrazione , Obbumbramento , Obbumbrazione , Offuscazione , Ombra S. I. Ombragrone , Ombramento , Ombratura, Ombrazione  ...
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Di nulla offuscazione di tenebre puo esser tocco . Red.col›s. r. 145. Se ec. la. caligine, e l* ofluscazione continuasse, crederci, che fosse necessario venire all' uso di un decotto di cina . OFlClíRI'A . Luoghi, dom /r'esim'ra”a gliiiflci . Dial.
‎1741
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Adombrazione , Obbumbramento , Obbumbrazione , Offuscazione , Ombra S. L Ombragione , Ombramento , Ombratura, Ombrazíone . obièmbratut . v- Adombrato , Auggiato , Appannato , Omrato . ob-uolvere . v. Avvoltate , Rivoltolare.
‎1748
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
E di quì viene il primo grado di quesio danno , ch'è tornar in dietro: il cheèun rivolgimento, ò offuscazione dimente circa Dio, che le offusca, ed oscura i divini beni, a guisa delle tenebre, e nuvole, che oscuranol'aria , acciò non sia bene ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
conciossiaché il moto induca nell' infermo una vertigine ed una offuscazione , la quale di passione (1) ha immagine. Imperocché quantunque Galeno (Lib. 5. De tuen. valet. Cap. 3.), Tralliano ed Aezio non sembrino vietare interamente cotale  ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
9
In confutazione degli errori storici e politici da Luigi ...
cadere in errore per offuscazione d' intelletto, non mai però ingannare gli altri per maliziosa volontà ! È noto, che io ho spesso nel corso della m ia po la pubblicazione de'Pifferi di montagna) declamò e scrisse contro il Canosa non era  ...
Antonio Capece Minutolo, 1830
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OFFUSCAZIONE ecc. OSSERVAZIONE. Quando verrà il giorno che il Vocabolario metta miglior cura alla favella scientifica, non dimenticherà di ag- giugnere che Occultazione e Offuscazione sono anche termini tecnici , col primo de' quali V ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

用語«OFFUSCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffuscazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biglietti aerei: giochi delle tre carte nei cieli
... sulla trasparenza dei prezzi evidenziando già nel 2005 torbide pratiche di commercio on-line (forme di offuscazione “obfuscation” della tariffa ... «Nuova Società, 11月 13»
2
Spices.NET 5.0, ancora reverse engineering di codice .NET
NET 5.0 sfrutta una tecnologia di offuscazione in fase di brevetto, Anonymizer, che garantisce l'impossibilità di risalire al codice sorgente al ... «Programmazione.it, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Offuscazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offuscazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z