アプリをダウンロードする
educalingo
oggettivo

"oggettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOGGETTIVOの発音

og · get · ti · vo


OGGETTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOGGETTIVOはどんな意味ですか?

客観的

客観性という用語では、イデオロギー的表現は、現実、客観的世界に対応し、したがって、絶対的な意味で理解される意識の活動に依存しない。

イタリア語辞典でのoggettivoの定義

辞書の目的の最初の定義は、それが現実に基づくオブジェクト:客観的現実を参照することです。 データ、客観的な事実。 目的の別の定義は、外部の現実に依存し、個人の意志に依存しないことである。 客観的には、自分自身の個人的判断とは独立して、事実の現実を考慮に入れている。 裁判官または。

OGGETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

OGGETTIVOのように始まるイタリア語の単語

oggettistica · oggettivamente · oggettivare · oggettivazione · oggettivismo · oggettivista · oggettivistico · oggettività · oggetto · oggettuale · oggettualizzare · oggi · oggi come oggi · oggidì · oggigiorno · oggimai · ogiva · ogivale · ogliente · oglioglioi

OGGETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

イタリア語の同義語辞典にあるoggettivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OGGETTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oggettivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OGGETTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oggettivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oggettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OGGETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oggettivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoggettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oggettivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

objetivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

objective
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

objetivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

objectif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

objektif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

客観
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறநிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nesnel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oggettivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiectiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Formålet
5百万人のスピーカー

oggettivoの使用傾向

傾向

用語«OGGETTIVO»の使用傾向

oggettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oggettivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oggettivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OGGETTIVO»の引用

oggettivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Cézanne
Dipingere non è copiare servilmente il dato oggettivo, è cogliere un’armonia fra rapporti molteplici e trasporli in una propria gamma, sviluppandoli secondo una logica nuova e originale.
2
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.
3
Emmanuel Mounier
La democrazia è la ricerca di una forma di governo che si articoli sulla spontaneità delle masse, per assicurare la partecipazione dei soggetti all'ordine oggettivo del potere.
4
Jovanotti
Non c’è nulla di meno oggettivo della memoria personale, che si scolpisce e si modifica sempre alla luce di dove uno si trova nel momento in cui decide di ricordare.

«OGGETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoggettivoの使いかたを見つけましょう。oggettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
E...?). 2. In che maniera la distinzione necessario/contingente risulta compatibile con le due distinzioni precedenti: quella tra assoluto e relativo e quella tra oggettivo e soggettivo? Delle otto possibili combinazioni di oggettivo/soggettivo,  ...
Robert Nozick, 2003
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
accenno esplicito alla lettura dell'eliot critico55, sottolineando l'importanza della «suggestiva formula del correlativo oggettivo»56. Dal saggio I poeti metafisici ( 9 ) Montale acquisisce l'idea di allargamento dei materiali poetici e quella della ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Le logiche della televisione
modello generalista-oggettivo Il modello generalista-oggettivo si riferisce a quei telegiornali che intendono rivolgersi a un target il più possibile eterogeneo, composto da gruppi famigliari, «in modo da ottenere l'attenzione di un pubblico che è ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
4
Istituzioni di diritto romano
Nel primo significato (diritto = norma giuridica) si parla di «diritto in senso oggettivo» o, più semplicemente, di «diritto oggettivo»: si allude, cioè, alla norma giuridica in sé, indipendentemente dai soggetti a cui è rivolta, come qualcosa di ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
Cultura, mente, società: Habermas, Popper e le strutture ...
La ripresa popperiana del concetto di spirito oggettivo, opportunamente analizzata, rivela una rete di riferimenti e risvolti di grande interesse. Come ho già chiarito, presenterò un scorcio delle vicende della nozione di spirito oggettivo , e delle ...
Pier Luigi Lecis, 2004
6
Globalizzazione e contesti locali: una ricerca sulla realtà ...
soggettività inferiore in quanto si limita a fungere da campo di applicazione e da fattore di condizionamento, positivo o negativo, per l'azione. Tempo oggettivo - Questo tipo di tempo si contrappone al tempo soggettivo ed appare riconducibile  ...
Vincenzo Cesareo, 2000
7
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo è minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere rette, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
8
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo è minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere retto, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
9
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo e minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere rette, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
10
Manuale di bioetica
in rapporto alle proprie possibilità e che la coscienza certa sia anche vera, cioè il giudizio soggettivo corrisponda al dato oggettivo e, per questo, sussiste l'obbligo di una formazione morale tanto più impegnativa quanto più grandi sono i beni ...
Elio Sgreccia, 2007

用語«OGGETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoggettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alitalia, domani sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo …
"Pur con qualche oggettivo passo avanti - ha concluso il presidente dell'Anpac - in termini di qualità di prodotto, riteniamo ancora troppo timide ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Statali: Consulta, blocco contratti viola libertà sindacale - News …
Aver bloccato con una decisione unilaterale i contratti di lavoro per tutti questi anni, oltre ad aver provocato un impoverimento oggettivo per ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Fisco: Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al …
... la delimitazione della giurisdizione di un determinato giudice non solo sotto il profilo oggettivo ma anche sotto il profilo soggettivo (nel senso ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Vietato l'affidamento diretto del servizio rifiuti alle cooperative
... ma pur sempre con riferimento al solo ambito oggettivo della fornitura di appalti e servizi, che permane inequivocabilmente delimitato entro ... «Leggi Oggi, 7月 15»
5
Centrale Cerano, ENEL: "Strumentali le conclusioni dei ricercatori …
Una successiva campagna di rilevazione ambientale potrà quindi certificare l'oggettivo miglioramento ambientale ottenuto nel comprensorio ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586 :: Diritto & Diritti
... ma senza fornire alcun contributo oggettivo perché l'opera dell'ausiliato sia migliorata come consentito dallo svolgimento di esperienze pregresse, ovvero si ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
7
Trani: Caso D'Amore, ulteriore replica della difesa. Il difensore dell …
... emergono elementi di carattere oggettivo: i compensi professionali richiesti, prima di essere liquidati, sono stati tutti verificati e certificati dall'Ufficio Ragioneria ... «TraniViva, 7月 15»
8
La Giunta Comunale di Benevento eviti guai e ritiri la delibera per le …
... Giunta comunale avrebbe una funzione nomofilattica (cioè, relativa alla funzione di assicurare l'uniforme interpretazione del diritto oggettivo, ... «ilVaglio, 7月 15»
9
Collegare la Toscana con la Fir - Il Cittadino Online
Sarà l'occasione per guardarci al nostro interno e valutare in modo oggettivo quali sono le nostre reali capacità sul territorio regionale. Seppur ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
10
Pensione e Part-time: quando è possibile il cumulo? Guida …
Altro requisito oggettivo riguarda gli esuberi: nella struttura di appartenenza non devono esserci situazioni di esubero nella qualifica ... «Investire Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oggettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oggettivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA