アプリをダウンロードする
educalingo
opportunista

"opportunista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPPORTUNISTAの発音

op · por · tu · ni · sta


OPPORTUNISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPORTUNISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのopportunistaの定義

辞書内の機会主義者の最初の定義は、機会主義者である政治的機会主義者である。 機会主義者の別の定義は、日和見主義政治である。 機会主義者はまた、AIDS患者などで起こるように、体の弱い免疫防御を利用してウイルスを攻撃するウイルス、病原体、病気にもなります。


OPPORTUNISTAと韻を踏むイタリア語の単語

antagonista · anticomunista · azionista · comunista · cronista · ebanista · femminista · inserzionista · internista · leninista · libero professionista · modernista · monista · opinionista · percussionista · pianista · professionista · protagonista · tennista · violinista

OPPORTUNISTAのように始まるイタリア語の単語

opponibile · opponibilità · opporre · opporre difesa · opporre resistenza · opporre un rifiuto · opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore · oppositorio · opposizione

OPPORTUNISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista · alpinista · banconista · calvinista · collezionista · determinista · escursionista · figurinista · germanista · impressionista · macchinista · marxista-leninista · organista · passionista · peronista · sandinista · telefonista · trombonista · umanista · urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるopportunistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPPORTUNISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opportunista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opportunista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPORTUNISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opportunistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopportunistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opportunista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机会主义者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oportunista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opportunist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवसरवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتهازي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оппортунист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oportunista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opportuniste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oportunis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Opportunist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

日和見主義者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기회 주의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opportunist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hợp thời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தர்ப்பவாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırsatçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

opportunista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oportunista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опортуніст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oportunist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καιροσκόπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opportunis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opportunistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opportunist
5百万人のスピーカー

opportunistaの使用傾向

傾向

用語«OPPORTUNISTA»の使用傾向

opportunistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opportunista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、opportunistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPPORTUNISTA»の引用

opportunistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Altan
− Mio nipotino ha tre anni e già crede in Dio. − Che tenero opportunista.

«OPPORTUNISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopportunistaの使いかたを見つけましょう。opportunistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
L'incentivo è dato dal profitto aggiuntivo che ne deriva, e quest'ultimo dipende dalla misura in cui l'impresa opportunista può essere individuata e sanzionata dal mercato. Tanto più il prodotto di minore qualità è riconoscibile e attribuibile a  ...
Antonio Sassu, 2003
2
Dizionario italiano
-sti] Chi si comporta con opportunismo: è un opportunista, sempre pronto a cambiare partito. opportunita s.f. 1 Carattere opportuno di qualcosa: non vedo l' opportunità di questo intervento 2 Circostanza favorevole ® occasione: dovresti ...
‎2001
3
Il governo imprenditoriale
Infatti, al di là dei costi diretti nel singolo rapporto, se l'opportunismo danneggia in modo irreversibile la credibilità o la reputazione dell'opportunista al punto da rendere impossibile la costruzione di altre relazioni convenienti, il soggetto è ...
Cristiano Ciappei, 2006
4
Elementi di microbiologia
Ubiquitario Ubiquitario Ubiquitario Sconosciuto Terreno Sistemica Sistemica Sistemica Sistemica Patogeno opportunista Patogeno opportunista Patogeno opportunista Inalazione Sistemica Inalazione Terreno, animali Terreno, animali ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Aforismi e Riflessioni
Zerbino. opportunista. Vi sono persone nella vita reale come nellavirtuale che approcciano e seducono l'altro anche con miserevoli pianti del coccodrillo prostrandosi come zerbini e inventando storie mai vissute, sciorinando problemi  ...
Sergio Nigro, 2014
6
L'Oligarca
1997: Martin. Odum. incontra. un. opportunista. rinnovato. Benny Sapir ascoltò con attenzione il racconto di Martin dell'incidente di Hebron. Quando terminò, fu per porre domande che solo a un professionista potevano venire in mente. « Come ...
Robert Littell, 2014
7
Linkskommunismus E Rivoluzione in Occidente
La destra opportunista è destinata a diventare sempre più opportunista, a infognarsi sempre più nel marasma e a provocare sempre la sconfitta degli operai. Non è per nulla che abbiamo imparato questa verità durante una lotta di venticinque ...
Rutigliano Vincenzo, 1974
8
Un altro tempo un'altra vita: Il secondo caso ...
«Matunonsei un opportunista» disse Holt. «Sarebbeunavera e propria assurdità» disse Tischler solennemente. «Io sono nato non con una, ma con dodici camicie. Nonhomai avuto bisogno di essere opportunista.» «Invece Kjell Eriksson ne ...
Leif GW Persson, 2011
9
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
chiunque sia particolarmente opportunista e desideri ottenere propri vantaggi ingannando gli altri. Ma questo, oggi, avviene comunque e non solo da parte di “ operatori dell'occulto” ma anche da parte di aziende, di società scientifiche e ...
Fabio Marchesi, 2006
10
L'imitatore di corvi
Era forse un opportunista? Sì, ma chi non lo era in quegli anni? E quanti continuano a esserlo ancor oggi? Era un opportunista e gli volevo bene, non me ne vergogno. Si può voler bene anche a un opportunista, specialmente se giovane e ...
Francesco Fontana, 2006

用語«OPPORTUNISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopportunistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Corbusier, fascista convinto o genio opportunista? Un nuovo …
ROMA - Le Corbusier, fascista convinto o genio opportunista? Un nuovo sguardo critico. Come va considerato, a 50 anni dalla morte, il geniale ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
... infido e reticente informatore stipendiato del Sid, doppiogiochista e opportunista. Astuto tanto da inventarsi la figura di inesistenti funzionari ... «il manifesto, 7月 15»
3
Bruno-Aguirre: Pana ko, la strada è giusta
vicino al gol su assist di Badu, a due conclusioni da fuori molto pericolose di Verre, e al gran gol in pallonetto di Aguirre, ancora opportunista ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Europa League: Miccoli segna, sfiora l'impresa e viene insultato da …
Stasera, al quarto d'ora del primo tempo, con azione da centravanti opportunista piuttosto che da genietto qual è, ha bucato la porta del West ... «Giornalettismo, 7月 15»
5
Bimba ricoverata per la tosse, muore di polmonite dopo 16 ore
Gli esami svolti sul corpicino della bambina evidenziano anche la presenza di un batterio 'opportunista'. Un tipo di batterio che in genere non ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
L'eventuale arrivo di Calleri in viola chiuderebbe quello di Destro
23/07 11.56 VidaliaTecnica zero secco, opportunista peggio di Gila, scarso sia di testa e di piede. Se poi va bene lo stesso perchè è giovane, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Intervista di Irma Loredana Galgano a Marisa Salabelle, autrice de …
... un giovane apparentemente indifeso ma in realtà opportunista, prevaricatore: mi serviva che Efisia si innamorasse di un tipo del genere. «Oubliette Magazine, 7月 15»
8
Europa League: Debrecen forza nove, la Samp incontrerà il Vojvodina
Inutile il pari casalingo firmato Francesco Vivacqua, rete da opportunista del giovane cosentino cresciuto nel vivaio Lazio. Il Ferencvaros ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
9
Fascino e disumanità del potere
... nei loro romanzi descrivono l'impatto di questo fascino sulla psicologia dell'essere umano che diventa opportunista, carrierista e che finisce ... «comune-info.net, 7月 15»
10
Napoli-Anaune 8-0, le pagelle: Insigne scatenato da trequartista …
Riesce a servire nello stretto Insigne e trova giocate di qualità, poi dopo tanti tentativi trova due reti da opportunista. (dal 23'st Bifulco 6,5 - Bella ... «Tutto Napoli, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opportunista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opportunista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA