アプリをダウンロードする
educalingo
camaleonte

"camaleonte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMALEONTEの発音

ca · ma · le · on · te


CAMALEONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMALEONTEはどんな意味ですか?

Chamaeleonidae

カメレオンは、サウリの郊外に属する拡大爬虫類の一種です。 彼らは数多くの独特の要素によって区別されます:色を変える能力、昆虫を捕獲する長い引っ込めと粘着性の舌、お互いに独立して回転できる大きな目。

イタリア語辞典でのcamaleonteの定義

辞書のカメレオンの最初の定義は、昆虫に餌を与える木に住み、外部刺激に応じて色を変える性質を持つ皮膚を持つ、捕獲性の尾と突起性の舌を持つ、トカゲに類似したSauriのサブオーダーの爬虫類である。 アフリカ、アジアの地中海沿岸、アンダルシア。 カメレオンのもう一つの定義は、彼自身の利点に応じて意見を変えることが容易な人物である:政治のカメレオン。 カメレオンはまた、過マンガン酸カリウムであり、空気または水と接触すると色が変化する。

CAMALEONTEと韻を踏むイタリア語の単語

arconte · bifronte · bisonte · carroponte · conte · di fonte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · impronte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · rinoceronte · sponte · visconte

CAMALEONTEのように始まるイタリア語の単語

camaglio · camaldolese · camalea · camaleontico · camaleontismo · camallo · camamilla · camangiare · camara · camarezza a foglia sottile · camarezza comune · camarezza monore · camarezza sardo-corsa · camarezza tubulosa · camarilla · camarlengo · camarlinga · camarlingo · camauro · cambellotto

CAMALEONTEのように終わるイタリア語の単語

acero di Monte · andare a monte · automedonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · mandare a monte · monofiodonte · pepe di Monte · rodomonte · selenodonte · sfenodonte · simbionte · sottoponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · tuttoponte · viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるcamaleonteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMALEONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camaleonte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camaleonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMALEONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camaleonteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamaleonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camaleonte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

变色龙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camaleón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chameleon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरगिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرباء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хамелеон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camaleão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুরুপী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caméléon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunglon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chamäleon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カメレオン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카멜레온
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mansyur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhẹ dạ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பச்சோந்தியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bukalemun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camaleonte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kameleon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хамелеон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cameleon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμαιλέοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleurmannetjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kameleont
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kameleon
5百万人のスピーカー

camaleonteの使用傾向

傾向

用語«CAMALEONTE»の使用傾向

camaleonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camaleonte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camaleonteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMALEONTE»の引用

camaleonteという言葉で有名な引用文や文章
1
James Joyce
Qual è l'età dell'anima umana? Come essa ha la virtù del camaleonte di mutar colore a ogni nuovo incontro, d'esser gaia con chi è allegro e triste con chi è depresso, così anche la sua età è mutevole come il suo umore.

«CAMALEONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamaleonteの使いかたを見つけましょう。camaleonteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte
Un vascello misterioso.
Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010
2
L'ombra del camaleonte
Minette Walters si conferma la più degna erede della tradizione del grande romanzo giallo inglese, con un thriller inquietante, dominato da una continua e sottile tensione psicologica, in cui il male ha il volto che non ti aspetti.
Minette Walters, 2011
3
Opere diverse del sig. Antonio Vallisnieri cioe: 1. Istoria ...
Ig. i. a. Camaleonte in tempo d'estate co'suoi più vaghi ' colori, al quale manca. la miniatura, che in questi casi veramente sarebbe necessarissima. , ;ñ .- r Pig. 2.. b. Testa del Camaleonte . c. Scanalatura lungo il capo sino alle. labbra. d.
Antonio Vallisneri, Antonio incisore Luciani, Filippo Vasconi, 1715
4
UOVA di CAMALEONTE - filastrocche un po’ matte
Perché Uova di camaleonte Di solito è verde ma può cambiare la sua tinta per mimetizzarsi meglio con l'ambiente. Il maschio ha tre grosse corna sulla punta del naso, la femmina una più piccola davanti agli occhi. Gli occhi sono indipendenti ...
Tiziana Aliffi
5
Il Camaleonte - Camaleão: Racconto Bilingue in Italiano e ...
Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese Pedro Páramo , Colin Hann. As plantas estavam a falar sobre a passadeira quando apareceu um grande animal. Estava a atravessar a estrada em direcção às plantas. "Che cosa è?", domandó ...
Pedro Páramo , Colin Hann, 2013
6
Il Camaleonte - Caméléon: Racconto Bilingue in Italiano e ...
"Camaleonte! Camaleonte! Vieni qui!" « Hé ! Caméléon ! », cria Basilic. Caméléon ne fit rien. Toutes les plantes se mirent à crier. « Caméléon ! Caméléon ! Viens par ici ! » "Chi, io?", disse il Camaleonte. "Si, tu! Camaleonte! Vieni qui!
Pedro Páramo, Colin Hann, 2012
7
Il Camaleonte - Chamäleon: Racconto Bilingue in Italiano e ...
"Camaleonte! Camaleonte! Vieni qui!" "Hey! Chamäleon", rief Basilikum. Chamäleon tat nichts. Alle Pflanzen riefen. "Chamäleon! Chamäleon! Komm her!" "Chi, io?", disse il Camaleonte. "Si, tu! Camaleonte! Vieni qui!" Il Camaleonte si diresse ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
8
Il Camaleonte - Chameleon: Racconto Bilingue in Italiano e ...
"Camaleonte! Camaleonte! Vieni qui!" "Hey! Chameleon!" shouted Basil. Chameleon did nothing. All the plants shouted. "Chameleon! Chameleon! Come here!" "Chi, io?", disse il Camaleonte. "Si, tu! Camaleonte! Vieni qui!" Il Camaleonte si ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014
9
Il Camaleonte anatomizato da Eugenio Micheti chiorurg da ...
Eugenio Michetti. quale si moflra cssere comu nc ;all'intcffino , ed alla vagina .dell 'ovario,separati però zfrà loro mediante unatunica , o 'íèptomedio , che li . distingue , come/ì potrà evadere anche .in figura . Di cotefli ovi del Camaleonte su ...
Eugenio Michetti, 1699
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
scels, producono tutte le scalalure sueoessive che presenta il camaleonte di' sciolto nell'acqua. Di modo che un poco di camaleonte rosso, aggiunto al cantaleonte verde, produce il camaleonte turcliino; un poco più di camaleonte rosso ...
‎1845

用語«CAMALEONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamaleonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura, il camaleonte che si diverte a giocare con le bolle di sapone …
Stiamo parlando di Laura, un camaleonte immortalato dal padrone mentre gioca appoggiato sulla sua mano. Il video della performance è stato ... «TGCOM, 7月 15»
2
Torna “Distillati sonori”, la festa dei giovani di Gorla Maggiore
Quest'anno il tema è “Umano è umano”, prendendo spunto dal camaleonte, mascotte dell'associazione e che, pur cambiando colore, è sempre ... «Varese News, 7月 15»
3
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
Lo shop online più grande del globo festeggia guardando come sempre al futuro: oltre ai droni, punta a diventare una banca, allargare le ... «GQ.com, 7月 15»
4
Modello Sousa: dieci regole per il successo
CAMALEONTE Dal punto di vista tattico la Fiorentina sarà una squadra camaleonte. E il portiere avrà un ruolo speciale. Sousa lo vuole alla ... «Viola News, 7月 15»
5
Il segreto dello sguardo del camaleonte
Il camaleonte è famoso per la sua vista a 360° e, come molti animali, gli occhi sono (meglio sarebbero) totalmente indipendenti l'uno dall'altro: ... «Galileo, 7月 15»
6
Triste o felice? Anche la sciarpa camaleonte cambia umore
Come suggerisce il nome, l'ispirazione dietro l'idea dalla Chameleon Mood Scarf è venuta proprio dal camaleonte. Questo animale usa la sua ... «La Stampa, 7月 15»
7
Scoprite dove si nasconde la donna camaleonte
Proprio come camaleonti, le modelle si amalgamano con il paesaggio circostante. Corpi nudi, dipinti a mano, si nascondo tra le rocce rosse e ... «La Repubblica, 6月 15»
8
"Salhi? Un camaleonte"
Yassin Salhi, l'autore dell'attacco avvenuto venerdì mattina in un sito industriale nelle vicinanze di Lione, era, secondo un suo collega, “un lupo ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
9
Moda: la sciarpa "camaleonte" che cambia colore
Moda: la sciarpa "camaleonte" che cambia colore ... Info - Si chiama "Chameleon Mood" e proprio come un camaleonte questa sciarpa cambia colore a seconda ... «AlessandriaNews, 6月 15»
10
Sveglia, camaleontino!
Pensando di essere ancora nel guscio, il piccolo camaleonte invece è rimasto appallottolato con la coda fra le scapole, dandoci la possibilità di ... «National Geographic Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camaleonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camaleonte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA