アプリをダウンロードする
educalingo
ingannatore

"ingannatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGANNATOREの発音

in · gan · na · to · re


INGANNATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGANNATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingannatoreの定義

辞書の中の詐欺師の定義は、それを欺く人である。


INGANNATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

INGANNATOREのように始まるイタリア語の単語

ingagliardire · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannarsi · ingannevole · ingannevolmente · inganno · inganno dei sensi · ingarbugliamento · ingarbugliare · ingarbugliarsi · ingarbugliato · ingarbuglione · ingarzullire

INGANNATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるingannatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGANNATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingannatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingannatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGANNATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingannatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingannatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingannatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

作弊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cheat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мошенничать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trapacear
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tricher
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betrügen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

騙します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक करणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingannatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахраювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trișa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jukse
5百万人のスピーカー

ingannatoreの使用傾向

傾向

用語«INGANNATORE»の使用傾向

ingannatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingannatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingannatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INGANNATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingannatoreの使いかたを見つけましょう。ingannatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingannatore di Siviglia
«Ci sono tre tempi marcati dal procedere della trama: il tempo narrativo della peripezia, il tempo teatrale dell'inganno, e il tempo letterario della parola.
Tirso De Molina, 2011
2
Possessioni diaboliche ed esorcismo. Come riconoscere ...
Francesco Bamonte. Convinto di dover lottare contro quattro spiriti e consapevole degli impegni di insegnante nel nostro Seminario, pensai alle difficoltà che mi stava procurando. La Provvidenza mi venne incontro tramite un intervento ...
Francesco Bamonte, 2006
3
Il tema della libertà in Cartesio e in Hobbes:
Diventa anzi logico chiedersi se per caso non possa esistere un Dio ingannatore, capace in ultima analisi di annullare qualsiasi certezza. È proprio in riferimento a questa possibilità che Cartesio ricorre a questo punto a quella che chiama ...
Sergio Marini, 2014
4
Dal miele alle ceneri
Dall'analisi precedente risulta che, quantunque antagonisti nel racconto, l'eroina folle di miele e l'ingannatore (dalla forma umana o animale) sono realmente omologhi: si trovano anch'essi in un rapporto di trasformazione. È questa la ragione ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
L'uomo nudo
aveva privato i bambini di cibo con la speranza di farli morire di fame in breve tempo. Poi l'eroe si nascose in una borsa per la carne, colse di sorpresa l' Ingannatore e lo uccise. Il cadavere fu fatto a pezzi e disperso. Ma l'Ingannatore risuscitò.
Claude Lévi-Strauss, 2008
6
L'avventura dello sguardo: educazione e comunicazione visiva ...
Chi ha gli occhi piccoli dee essere alitioso e ingannatore. Et chi gli ae forti e grandi si è cchioco (sic) e gram parlatore e non teme vergonia. Chi ha le luci ben nere si è pauroso et chi ha gli occhi verii ad maniera di capra, si è scioccho.
Angela Giallongo, 1995
7
Stuore
D'un. ¡celer. ato. ingannatore. ,. che. fi. finje. d'effer. mar. it. о. deïîa. moglie. dun' altro. '. Cap. LI. V. NEI capitolo 90. délia nona Centuria habbiamoparlato délia divina provldenza," che in tanti millioni d' huoonini hà voluto , che due à pena fi ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Sartre e la psicanalisi
Quest'ultima, infatti, implica, da un lato, la dualità dell'ingannatore e dell' ingannato, e, dall'altro lato, la completa coscienza, da parte dell'ingannatore, della verità che egli maschera. La malafede, invece, è sì menzogna, ma una menzogna di ...
Silvano Sportelli, 1981
9
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Si verifica la volontà d' indurre in errore coi fatti ( ed allora, anziché fallacia, è macchinazione)qnando si opera in modo che per l'azione dell'ingannatore maliziosamente diretta dallo spirito di ingannare, si persuade realmente colui che si ...
Federigo Del Rosso, 1844
10
Della celeste fisonomia
Se il pianeta di Marte haurà corrispondenza con Venere,e saranno in buono statojfannol'huomo.che s'accorda con gli altri huomini,mobile,di buona credenza. ingannatore de i suoiamici,perchequesto ama la vita vitioíà, ama la auiete semplice ...
Giambattista Della Porta, 1614

用語«INGANNATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingannatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone in pericolo: attento al messaggio truffa
Ovviamente, il testo del messaggino ingannatore può variare, ma l'idea di base è sempre la stessa: c'è un problema con il software del vostro ... «News Cronaca, 7月 15»
2
A Sirmione va in scena CiboMente, installazioni che raccontano …
... non possono essere derivate da questo mondo effimero, seduttore, ingannatore, irrilevante, da questo guazzabuglio di delirio e bramosia. «Bsnews.it, 7月 15»
3
Il Bello, il Buono e l'Amore
... metto), quindi l'“ingannatore”, veniva immaginato che si presentasse bello proprio per ingannare e indurre, colla seduzione, a cose cattive, ... «Il Sito d'Italia, 7月 15»
4
Guardiani della Galassia: poster, sinossi e data di messa in onda …
... suo potere, dal boss galattico Thanos passando per il Collezionista e il Gran Maestro fino al resuscitato Ronan e al grande ingannatore Loki. «MangaForever.net, 7月 15»
5
Cuba, al via il Wi fi del pueblo: 35 zone in cui navigare a soli 2 cuc
... come quella che stanno costruendo le corporazioni statunitensi in Africa con il pretesto ingannatore che qualunque cosa è meglio di niente». «il manifesto, 7月 15»
6
Così fanno morire il Sud!
L'ingannatore è stato smascherato dal tempo, per principio galantuomo. I fatti parlano, le parole servono davvero a poco. Ma l'immobilismo ... «Vesuvio Live, 6月 15»
7
Corato: “Il Velo di Maya”, sfida a suon di danza ai pregiudizi ed alle …
Se "Il Velo di Maya", secondo il grande filosofo tedesco Schopenhauer, è “il velo ingannatore, che avvolge gli occhi dei mortali”, l'ambizioso ... «CoratoLive.it, 6月 15»
8
HomeCapitale&LavoroUn nuovo modello di sviluppo per Taranto è …
Ma, se viene a mancare la sostanza, la forma si riduce a vuoto involucro, a simulacro ingannatore, a improduttiva sceneggiata. «Siderlandia, 6月 15»
9
Taylor Swift: Incinta e ex di Harry Styles? La sua ira su Twitter!
Dal profilo Twitter, Taylor Swift ha preso la palla al balzo per rimettere in riga OK Magazine, che aveva postato un titolo ingannatore. Per farlo ... «meltyfan.it, 6月 15»
10
Hannibal: Recensione dell' episodio 3.03 – Secondo
... titolo tanto esplicitamente evocativo quanto beffardamente ingannatore, si sarebbe aspettato una avvincente ed adrenalinica caccia all'uomo ... «Telefilm Central, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingannatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingannatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA