アプリをダウンロードする
educalingo
paese natale

"paese natale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAESE NATALEの発音

paese natale


PAESE NATALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAESE NATALEと韻を踏むイタリア語の単語

Natale · antenatale · anteneonatale · antistatale · citta natale · donna fatale · fatale · femme fatale · labiopalatale · mediopalatale · mercatale · natale · neonatale · palatale · parastatale · perinatale · prenatale · rosa di Natale · statale · strada statale

PAESE NATALEのように始まるイタリア語の単語

paella · paesaggio · paesaggio notturno · paesaggismo · paesaggista · paesaggistica · paesaggistico · paesanismo · paesano · paese · paese dei balocchi · paese della cuccagna · paese natio · paese straniero · paesello · paesista · paesistico · paesotto · paf · paffutezza

PAESE NATALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale · Europa occidentale · aeropostale · ambientale · anteropalatale · brutale · capitale · digitale · fondamentale · frontale · in modo tale · mentale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · tale · totale · vitale

イタリア語の同義語辞典にあるpaese nataleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAESE NATALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paese natale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paese natale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAESE NATALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paese nataleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaese nataleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paese natale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼米之乡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tierra de abundancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Country of the stuff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत की भूमि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرض الوفرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Земля Изобилия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Land of Plenty
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর ভূমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pays de Cocagne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Land of Plenty
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Land of Plenty
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

たくさんの土地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

티의 땅
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tanah Kathah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Land of Plenty
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏராளமான நிலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर जमीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bolluk Ülkesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paese natale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Land of Plenty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

земля Достатку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Țara belșugului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γη της Επαγγελίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Land of Plenty
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Land of Plenty
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Land of Plenty
5百万人のスピーカー

paese nataleの使用傾向

傾向

用語«PAESE NATALE»の使用傾向

paese nataleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paese natale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paese nataleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAESE NATALE»の引用

paese nataleという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.

«PAESE NATALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaese nataleの使いかたを見つけましょう。paese nataleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
Il nostro paese natale ci ha dato un'educazione e un'istruzione. Anche la lingua che parliamo è un suo regalo, come molte altre cose ancora. Per esempio la cultura del nostro paese, che è nostro fondamento e nostra guida. È per questo che ...
Bert Hellinger, 2011
2
Dizionario italiano
... sul quale scorrono materiali o pezzi da lavorare. natale agg. ln cui si è nati ® nativo: ha fatto ritorno al paese natale i s.m. 1 (scritto maiuscolo) Festa liturgica che ricorre il 25 dicembre e in cui si ricorda la nascita di Gesù Cristo: auguri, regali, ...
‎2001
3
Fisiologia delle piante
Inoltre una parte di queste piante fioriscono e bene fruttificano nel lor paese natale due volte all' zÎnno, mentre nel nostro non fioriscono che-una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del ...
Carlo Perotti, 1810
4
Fisiologia delle piante e dell'azione su queste dell'aria, ...
Inoltre una arte di queste piante fioriscono e bene frutti cano nel lor paese natale due volte all' anno, mentre nel nostro non fioriscono che una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del forte e ...
‎1810
5
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Se le Marche sono state nelle altre prose un ritorno al passato, più specifico è il ruolo di Recanati come paese nel quale Cardarelli potrebbe essere nato: come chiunque torni al paese natale (dove, però, in realtà non si è nati), lo scrittore ...
Emanuela Martellini, 2011
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icirconvi'cini, i circostanti ad esso ove si facero le prime scorso, le prime scappateyde la gioventù. _ 2175. PAESE Î Pansncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... le lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icireoovicini, i circostanti ad esso ove'si fererole prime scorso, le prime scappate della gioventù. ' 2175. PAESE, Paesncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Contadini e squattrinati. Racconti
IL PAESE NATALE Cacascola, vecchio contadino di Acquaviva, diceva sempre: " Gli antichi raccontavano che non esiste al mondo un luogo più bello del paese dove sei nato. Non si può cercare la felicità in un altro luogo. Ma il luogo dove ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
9
Messico
A prima vista potrebbe sembrare che i migliori talenti del nuovo cinema messicano abbiano deciso di voltare le spalle al loro paese natale per il fascino e la ricchezza di Hollywood. In realtà questi grandi registi e attori mantengono forti legami ...
John Noble, 2009
10
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
Prima il paese natale, anzi, nel paese natale medesimo, prima la parrocchia, poi il comitato interparrocchiale, quindi altri organismi che portano fuori dalla parrocchia in mezzo alla gente. Dal paese natale ai comuni circonvicini: Vizzini, ...
Luigi Malgeri

用語«PAESE NATALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaese nataleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Ligabue, una mostra nel suo paese natale ricorda il grande …
A cinquant'anni dalla sua scomparsa, Antonio Ligabue torna a Gualtieri, il paese in provincia di Reggio Emilia nel quale l'artista visse per oltre 40 anni. «L'Espresso, 7月 15»
2
Lo schiaffo di Natale del papa alla curia. Con un piccolo contrappasso
E non c'è nessun modello di tale “funzionamento” in America Latina, dove il suo paese natale barcolla da una confusione all'altra. Se si vuole capire chi è ... «La Repubblica, 12月 14»
3
Recensione Ogni maledetto Natale (2014)
A Natale siamo tutti più buoni... ma, forse, anche più stressati! ... promettente architetto, nel paese natale per candidarsi a sindaco, allo stesso modo i Marinelli ... «Movieplayer.it, 11月 14»
4
Ikea, il fondatore Kamprad dona 6 milioni al paese natale
L'imprenditore svedese, 88enne, ha deciso di staccare un assegno corposo per la fondazione che nel suo paesino di 600 persone si occupa di "promuovere le ... «La Repubblica, 8月 14»
5
Vilanova già sepolto nel suo paese natale
Tito Vilanova è già stato sepolto nel cimitero del suo paese natale, Bellcaire d'Emporda (Girona). Lo scrivono le edizioni online del quotidiani di Barcellona ... «Il Messaggero, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Paese natale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paese-natale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA