アプリをダウンロードする
educalingo
campanile

"campanile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMPANILEの発音

cam · pa · ni · le


CAMPANILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMPANILEはどんな意味ですか?

カンパニー

鐘楼は塔のような建築構造で、通常は1つ以上の鐘を収める教会や公共の建物に隣接しています。 教会は複数の鐘楼を持つこともできます。 用語「ベル」本館、イタリア語起源の建築タイプ、他の場所ではほとんど普及から分離孤立タワー、に特異的に言及します。 はるかに頻繁に海外プラント内の異なる位置を占めることができるビルトイン本館にタワー又はタワーnolare、のスカラー型:それは通路の上方に配置することができ、翼廊の中心を克服する、いわゆるクルーズタワーまたはL 'と 建物のロビー。 後者の場合には、しばしば建築ブロック開発多階の一部であり、多くの場合、複数のタワーと、ドイツ語Westwerk又はWestbauによって「西洋ボディ」と述べました。 WestwerkとWestbauは必ずしも同義ではないと言わざるを得ない。 一般に、Westwerkという言葉はドイツ語で残されています。 特定のケースでは、高調波のコーラスは、教会の主後陣をrinserrino 2鐘塔を提供することを特徴とします。

イタリア語辞典でのcampanileの定義

辞書の鐘楼の最初の定義は、塔の形をした建物で、教会や教会の近くで立ち上がります。その最高の部分は鐘です。 ゴシック; c。 S.マルコのヴェネツィアで。 鐘楼のもう一つの定義は登山の中にあり、孤立した岩であり、張り出した壁と鋭い頂点:ドロマイトの鐘楼である。 カンパニールは発祥の地でもあり、ベルタワーはシンボルとして立っています。

CAMPANILEと韻を踏むイタリア語の単語

acquamanile · anile · arenile · canile · eta giovanile · femminile · fenile · fienile · fontanile · giovanile · manfanile · manile · monile · polivinile · presenile · senile · sesso femminile · settimanile · sopranile · vinile

CAMPANILEのように始まるイタリア語の単語

campanella turchina · campanelle · campanelle autunnali · campanelle comuni · campanelle di Corsica · campanelle maggiori · campanelle rosee · campanellino · campanello · campaniforme · campanilismo · campanilista · campanilistico · campanino · campano · campanone · campanula · campanula a corolla stretta · campanula adriatica · campanula agglomerata

CAMPANILEのように終わるイタリア語の単語

agile · aprile · automobile · bile · carbonile · civile · difenile · difficile · disponibile · facile · file · giovenile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · stile · utile · versatile

イタリア語の同義語辞典にあるcampanileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMPANILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«campanile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«campanile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMPANILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampanileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campanile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

钟楼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campanario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bell tower
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घंटाघर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برج الحرس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колокольня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campanário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টাঘর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beffroi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menara loceng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glockenturm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鐘楼
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종탑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menara loncèng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gác chuông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணிக் கூண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çan kulesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

campanile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzwonnica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвіниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clopotniță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμπαναριό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belfort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klockstapel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belfry
5百万人のスピーカー

campanileの使用傾向

傾向

用語«CAMPANILE»の使用傾向

campanileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、campanileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMPANILE»の引用

campanileという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Quando non tira vento anche il galletto in cima al campanile manifesta del carattere.
2
Mauro Corona
Le radici non le tagli. Sono elastici con un capo legato al campanile e l’altro intorno la nostra vita. Più ti slontani più gli elastici si tira, finché diventa fini come corde di violino. Ma non si rompe. Quando è tirati al massimo passa il vento della memoria, e questi elastici manda suoni di ricordi.

«CAMPANILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampanileの使いかたを見つけましょう。campanileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agosto moglie mia non ti conosco
Amori, amorazzi, nubifragi, capitani sbadati, cinture di salvataggio e cinture di castità.
Achille Campanile, 2013
2
Del conduttore elettrico posto nel Campanile di S. Marco in ...
*Se x I v fabbriche, che sonoi veri somiti dei fulmini, e per essei'e limitati, e interrotti, occasione 'delle loro stragi .' Aprendo dunque un esito ed uno sfogo a questi-metalli nel principal conduttore, diretto, e 'continuato' sin sotto ierra, ...
‎1776
3
Notizie di nobiltà, lettere di Giuseppe Campanile Accademico ...
Giuseppe Campanile. Sácali il' no'str'o împerado'r-C'arlo V. -Io poi non;haurò 'il cuore di Giouio,che riserbo tenace vele—no in alcune nazioni; perche non hò rattenuta la.Penn'a alle laudi,doue hò trouato il merito . Sieguanopoi altri ...
Giuseppe Campanile, 1672
4
Sacra tragedia del prodigioso martire S. Antimo del padre ...
Mar' '» \ - .;': ....; 'la' ~ , 4 /5 SACRA TRAGEDIA DEL I'RODIGIOSO MARTIRE del padre maestro GIUSEPPE CAMPANILE DELL'ORDINE DEI PREDICATORI . detto tra gli Arcadi LISIDE METIMNEO. AVERSA A SPESA DI nr.rrro TORNO 1858.
Giuseppe Campanile, 1858
5
Ovunque c'è un campanile: la presenza dei Carabinieri sul ...
Introduzione dell‟autrice Lo immaginavo proprio così quel campanile del quale mio nonno soleva parlarmi durante i nostri pomeriggi, trascorsi nel suo studio: fiero di sé, che svettava su un centro storico, simbolo di una comunità, la quale ...
Alessandra Fiorilli, 2012
6
L'idee, ouero Forme dell'eloquentia scritte da Filiberto ...
-sÎs-E N D o's I' .íà intesbthe'l ` ` ' Signor Filiberto Campanile . h'uomonon men per ch1-arez' “ za dÎingegno , che per tutte x l'altre 'qualità nobile,e raguar— ' deuole ì, dopò molto.studìo da; lui fatto nelle coíè della Reto_ì rica ,s'era appigliato a ...
Filiberto Campanile, 1606
7
L'armi, ouero Insegne de' nobili; scritte dal signor ...
Filiberto Campanile. 0 ì 13:4 z D Az N -s ELG' N E Ansaldo ,che nellîanno ì: 302.. ritrouiamo essere stato Auoeato Escng nell'anno 1-3 cap-"vien honoratO'dal' Ãè'c 'ob titolo di suo Consiglie'fe,`í?1migliare , e fidelu . Angelo oltre all'essere ...
Filiberto Campanile, 1610
8
Cenno storico e analitico dei discordi pareri su la pendenza ...
Grassi ) della pendenza artificiale del campanile; che è l'opinione ormai generalmente abbracciata da ogni assennato e imparziale osservatore dei fatti, i quali contraddicono a quanti vaniloquii pongànsi in campo da chi ha penuria di ragioni ...
Alessandro Torri, 1838
9
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Campanile di S. Damiano.* 420, 8 Cupola, al Foppone dell'Ospitale. . 472,8 Cupola di S. bernardino dei morti . 480, 7 Campanile di S. Battila 498, S Cupola di S. Nazaro granile 881,1 Campanile di S. Francesco da Paola 982, 8 Campanile di ...
‎1852
10
Giovinotti, non esageriamo!: (E sia detto anche alle ragazze)
Con Giovinotti, non esageriamo! Campanile racconta il gioco del calcio e le follie dei suoi tifosi: un mondo che rispecchia in modo esemplare le stravaganze e l’irresistibile ironia dell’autore.
Achille Campanile, 2013

用語«CAMPANILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appuntamenti Scicli - Visitabile il campanile della chiesa di San …
Scicli - Dopo il campanile di San Maria La Nova, un altro campanile diventa visitabile. E' quello della chiesa di San Giovanni Evangelista in via ... «RagusaNews, 7月 15»
2
Cibo, danze e salite sul campanile per la Festa del Buon Vicinato
Una serata per gustare il bello della città, il sapore irlandese, con cibo, musica e danze, con l'opportunità di visitare il Campanile di San Nicolò ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
3
Video. La festa del Carmine a Napoli e l'incendio del campanile
Il momento culminante della festa è l'incendio del Campanile di frà Nuvolo, avvenuto ieri sera intorno alle 22.00, all'esterno della Basilica in ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
L' Incendio del Campanile del Carmine | 15 luglio 2015
Il campanile quest'anno è ingabbiato (per eliminare pericoli di caduta di calcinacci) ma comunque, sul sito ufficiale della festa 2015, sono ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
5
Il parroco si affida al web per il restauro del campanile
San Paolo Belsito. L'iniziativa di don Fernando Russo e del comitato pro campanile, per loro stessa ammissione, è «un messaggio in bottiglia ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Video YouTube, Francesco Totti: "Il campanile? Rompe i c... tutte le …
Una risposta tira l'altra e Francesco Totti e Rudi Garcia si sono lamentati con il campanile che “Rompe i co…..i tutte le sere! Suonasse almeno ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Pinzolo, la gaffe di Francesco Totti davanti ai bambini: "Ogni giorno …
Una risposta tira l'altra e Francesco Totti e Rudi Garcia si sono lamentati con il campanile: "Rompe i co… tutte le sere! Suonasse almeno l'inno ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Totti: "Il campanile rompe i c..."
Divertente siparietto nel ritiro di Pinzolo, con Totti e Garcia che si lamentano per le campane che suonano tutta la notte. Il tecnico: "Suonassero ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Campanile: «Mozzarella di bufala, basta dietrologie, ecco la verità»
«Si affrontano argomenti di interesse economico per la nostra regione. Ma si sentono solo obiezioni che sanno di intimidazioni» ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
CACCIA Gara venatoria a squadre riservata ai cacciatori della …
Tredici squadre di cacciatori polesani si sono incontrati nel campo gara “Le Tre Piume” per difendere il proprio campanile. Più che una gara, ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Campanile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campanile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA