アプリをダウンロードする
educalingo
papocchio

"papocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAPOCCHIOの発音

pa · poc · chio


PAPOCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPOCCHIOはどんな意味ですか?

パップオキオ

パポ・アイは、レンゾ・アルボア監督の最初の映画である1980年の映画です。 映画のパフォーマーの中には、成功したテレビ番組に参加したすべての人もいます。1976年から1979年の間にNetwork 2で放映されたArboreによって考案され実行された他の日曜日。

イタリア語辞典でのpapocchioの定義

辞書のpapocchioの定義はpasticcio、pastrocchioです。

PAPOCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

PAPOCCHIOのように始まるイタリア語の単語

papiro · papirografia · papirologia · papirologico · papirologista · papirologo · papismo · papista · papistico · papocchia · pappa · pappacchione · pappaceci · pappafico · pappagalescamente · pappagalleria · pappagallesco · pappagallessa · pappagallismo · pappagallo

PAPOCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるpapocchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAPOCCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«papocchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«papocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPOCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papocchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpapocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«papocchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Papocchia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Papocchia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Papocchia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Papocchia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Papocchia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Papocchia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Papocchia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Papocchia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Papocchia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Papocchia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Papocchia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Papocchia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Papocchia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Papocchia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Papocchia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Papocchia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Papocchia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Papocchia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

papocchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Papocchia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Papocchia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Papocchia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Papocchia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Papocchia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Papocchia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Papocchia
5百万人のスピーカー

papocchioの使用傾向

傾向

用語«PAPOCCHIO»の使用傾向

papocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papocchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、papocchioに関するニュースでの使用例

例え

«PAPOCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpapocchioの使いかたを見つけましょう。papocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sequestro dell’Anima
Quel “fenicio” del Papocchio era di un'avarizia terminale, figurarsi la reazione che avrebbe avuto nell'apprendere di quell'accordo cheprevedevauna fugadi capitali chelui materialmenteconsiderava già“suoi”! Sarebbestata l'apologiadella  ...
Pino Affuso, 2013
2
Noi due sconosciuti
Poi, rivolgendosi al figlio, aggiunse: “Se io sono Papo, tu sarai Papocchio!". Scoppiarono tutti a ridere, tranne Diego, che li ascoltava imbronciato e sembrava poco contento di quel nuovo nome. Da quel giomo Papocchio entrò nell'uso, sia  ...
Gianna Schelotto, 2011
3
A trent' anni
Papocchio, come tutti i buoni, ama i bambini. Provatevi un po' invece a domandare ai più grandi scellerati chiusi nelle prigioni se li hanno amati : vi risponderanno di no. Il bimbo leva gli occhi in faccia a Papocchio, interrogandolo . — Vado a ...
Luigi Antonio Villari, 1896
4
Inter il calcio siamo noi
Finali. a. «campi. incrociati». Lo. strano. «papocchio». del. titolo. del. 1919-1920. divenne la prima squadra campione d'Italia nel dopoguerra». E l'Inter,. A dieci anni dal primo «scudetto», l'Internazionale si aggiudica il suo secondo titolo.
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
5
Teatro:
Hai capito il papocchio. Ma io, oh!... sempre onesta, che ti dovessi credere?! . . . Alfredo (divertito) E allora, dai, che facevi?... Regina Che facevo?. . . Davanti a tutto lo stabilimento mi tuffavo dal tavolato, che era alto più di dieci, venti metri!
Manlio Santanelli, Teresa Megale, 2005
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Vedo so- Ilo un papocchio elettoralistico a tre voci e tre duci». Così Indro Montanelli, padre spirituale del conservatorismo italiano, uno dei pochissimi che non si è mai vergognato di stare a destra, ha bollato la trimurti Berlusconi-Bossi- Fini.
‎1994
7
Onorevole Parli Chiaro
PAPOCCHIO s.m. Da «papocchia», che significa letteralmente «colla di farina» e in senso figurato «frottola per ingannare qualcuno». A lanciare il «papocchio» è stato il socialista Claudio Martelli, dopo i risultati elettorali delle provinciali di ...
Sergio Stimolo, Gianna Fregonara, 1994
8
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
I ISABELLA ROSSELLINI FA UN BILANCIO DEL SUO MENAGE UNITI DB DOLCE FOLLIA «lo e Martin abbiamo un matrimonio felicemente sgangherato», dice Isabella, che rientra in America dopo due mesi, finito il film «il papocchio» - «Lui ...
‎1980
9
Misteri, Montecitorio, malaffare
Un. papocchio. targato. lotti. L'amministrazione della Camera dei deputati è ormai da molti anni in crisi per il progressivo deterioramento di quel carattere di efficienza e di neutralità che in altri tempi contraddistingueva gli organi costituzionali.
Massimo Teodori, 1991
10
Caput Mundi
Molto meglio far rientrare la Brigata, inventare il papocchio della trasformazione in Divisione e poi procedere con calma e senza traumi. Guardi e' proprio la sommatoria di incarichi cosi' totalizzanti, gravosi ed impegnativi che rende la vicenda ...
Gianni Fraschetti, 2012

用語«PAPOCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapocchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acqualatina, il M5S denuncia la farsa della nomina del CdA: società …
... e l'inglese non poteva mancare per rendere più à la page questo papocchio) da sottoporre al voto dell'Assemblea dei soci che altro non è se ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
2
Concorsi pubblici: una buona idea M5S, e i copiaincolla PD
Al di là di questo papocchio targato PD, finalmente non ci saranno più discriminazioni per l'accesso ai concorsi pubblici. Decidete voi chi ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
3
Loro viaggiano, noi paghiamo: gli ex deputati e il contributo eterno …
Evviva il papocchio. Grande Francesco...Quante spese non destinate agli ultimi. Quante spese hanno sopportato gli ultimi per figurare nei ... «Today, 7月 15»
4
I tanti silenzi sulla Pediatria
Un bel papocchio, insomma, per risolvere il quale, una gestione normale della sanità e della politica, risolverebbe con il reintegro della ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
5
COMUNQUE VADA È LA FINE DELL'EUROPA SOLO MONETARIA …
... ma soprattutto siamo preoccupati che il papocchio finisca, ancora una volta, con l'allontanare la presa di coscienza della portata strutturale ... «Terza Repubblica, 7月 15»
6
Doc delle Venezie per il Pinot grigio: riesplode la protesta
Di certo un “papocchio” amministrativo poco chiaro e difficile da amministrare tra accavallamenti di competenze, cancellazioni di diritti acquisti ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
FARE GLI “EURO STATI UNITI”
... ma soprattutto siamo preoccupati che il papocchio finisca, ancora una volta, con l'allontanare la presa di coscienza della portata strutturale ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
8
Terrorismo islamico in Italia, il governo è inerte
Mentre il sommo papocchio, che si spaccia come Francesco, dice che dobbiamo ospitarne altri, magari mostrando la nostra gola e quella dei ... «Notizie news, 7月 15»
9
Il 'papocchio' che rischia di costar caro
La parola 'papocchio', si legge sul dizionario, significa "intrigo, imbroglio, pasticcio". Mettiamo da parte i primi due significati, prendiamo per ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
10
Lettera finanziaria: dopo il voto, nulla cambierà
... per spingere in ogni caso la debole e disunita Europa, verso un accordo, a tutti i costi, con il reale rischio di un vero e proprio "papocchio". «Trend-online.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Papocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/papocchio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA