アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paraipotassi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAIPOTASSIの発音

pa · ra · i · po · tas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAIPOTASSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAIPOTASSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paraipotassi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Paraipotassi

Paraipotassi

言語上のパラポタシウムは、hypotassとparasitasとの間の不一致を識別する。 これは、結合粒子を介して前の従属のものに大きな命題を調整することから成り、その結果、両者の間のより大きな相関関係が得られる。 たとえば、私は偽者に言った、あなたはハニカムを偽った。 これは、おそらくラテン語の使用に由来する古代イタリア語や他のロマンス語の流行の現象です。 La paraipotassi in linguistica identifica la commistione tra l'ipotassi e la paratassi. Consiste nella coordinazione di una proposizione principale a una precedente sua subordinata tramite una particella connettiva, così da ottenere un maggiore correlazione tra le due. Ad esempio: S'io dissi il falso, e tu falsasti il conio. Si tratta di un fenomeno per lo più in voga nell'italiano antico e in altre lingue romanze, verosimilmente derivato dall'uso latino.

イタリア語辞典でのparaipotassiの定義

辞書のパラダイタクシーの定義は統語的構文構文であるが、摂政命題はパラ協の組み合わせによって導入される。

La definizione di paraipotassi nel dizionario è costruzione sintattica di tipo ipotattico, in cui però la proposizione reggente viene introdotta da una congiunzione propria della paratassi, quale la congiunzione e.

イタリア語辞典で«paraipotassi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAIPOTASSIと韻を踏むイタリア語の単語


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chemiotassi
che·mio·tas·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
fonosintassi
fo·no·sin·tas·si
fototassi
fo·to·tas·si
ipotassi
i·po·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sintassi
sin·tas·si

PARAIPOTASSIのように始まるイタリア語の単語

paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine
paraipotattico
paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico

PARAIPOTASSIのように終わるイタリア語の単語

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
messi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
segnapassi
sieroprofilassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi
vincisgrassi

イタリア語の同義語辞典にあるparaipotassiの類義語と反意語

同義語

«paraipotassi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAIPOTASSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraipotassiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparaipotassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paraipotassi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

paraipotassi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paraipotassi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paraipotassi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paraipotassi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paraipotassi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

paraipotassi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paraipotassi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paraipotassi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paraipotassi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paraipotassi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paraipotassi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

paraipotassi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paraipotassi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paraipotassi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paraipotassi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paraipotassi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paraipotassi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paraipotassi
70百万人のスピーカー

イタリア語

paraipotassi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paraipotassi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

paraipotassi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paraipotassi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paraipotassi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paraipotassi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paraipotassi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paraipotassi
5百万人のスピーカー

paraipotassiの使用傾向

傾向

用語«PARAIPOTASSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«paraipotassi»の使用頻度を示しています。
paraipotassiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraipotassi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAIPOTASSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paraipotassi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paraipotassi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paraipotassiに関するニュースでの使用例

例え

«PARAIPOTASSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparaipotassiの使いかたを見つけましょう。paraipotassiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Luigi Sorrento inventò quindi a suo tempo per casi simili la designazione di “ paraipotassi”5. Una designazione comparabile con quella che, per fare un esempio fantasioso, definisse una figura geometrica come 'concavoconvessa'. Ma, si sa ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Scritti letterari
LA PARAIPOTASSI Si riconsideri ora l'esempio già ricordato: dinanzi alla quale, restato alquanto... piegato le mie reni inarco, efermalastanca mano sopra il ginocchio, ecolla destramifeci tenebre... Glieditori cheeliminano la congiunzionee, ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
3
Petrarca antimoderno: studi sulle invettive e sulle ...
fronte ad un errore, ma a una voluta "anomalia" sintattica, designabile come paraipotassi. Si tratta di una costruzione diffusissima nell'italiano antico, che Petrarca potrebbe aver adottato sull'esempio del volgare (tanto più perché ne è ...
Francesco Bausi, 2008
4
Rivista di cultura classica e medioevale
G. Pasquali (21) sostiene che la paraipotassi latina (e quindi poi quella romanza) deriva dal greco. Egli osserva che la storia dell'Impero è in buona parte la storia della penetrazione degli orientali nella struttura statale e nella vita di tutti i ...
‎1968
5
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... 95-119 261 DELL'ERA, A., L'uso delle congiunzioni copulative in Petronio, RCCM 8, 1966, 58—61 262 DELL'ERA, A., L'uso del diminutivo in Petronio, QUCC 3, 1967, 95-123 263 DELL'ERA, A., Appunti sulla paraipotassi latina, RCCM 10, ...
Wolfgang Haase, 1985
6
Mercanti scriventi: sintassi e testualità di alcuni libri di ...
Ragionando sulle caratteristiche linguistiche dei volgarizzamenti fiorentini dugenteschi, Tesi 2001: 56 considera la paraipotassi come «un ulteriore indizio a livello di sintassi del periodo della ricorrente modalità aggiuntiva o giustappositiva ...
Alessio Ricci, 2005
7
Studi in onore di Alberto Chiari
ALCUNI. CASI. DI. PARAIPOTASSI. NEL. «MULINO. DEL. PO». DI. BACCHELLI. Varie interpretazioni e valutazioni sia sul piano storico linguistico che su quello stilistico espressivo ha avuto la paraipotas- si, cioè il fenomeno sintattico di ...
Alberto Chiari, 1973
8
Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
Del resto non è inverosimile un caso di paraipotassi nelle Stanze, dato che, oltre il tipo diffusissimo nella prosa popolare del tempo originato da scarsa dimestichezza con i costrutti subordinativi, cfr. Piov. Arl. 381 - mai nelle lett. -, esisteva un ...
Ghino Ghinassi, 1967
9
Europäische Hochschulschriften: Italienische Sprache und ...
La spiegazione della genesi di tale paraipotassi non è la stessa per e e per si. In quanto a e, Rohlfs ha comparato questa congiunzione con gli avverbi tedeschi so, dann, da, che servono ugualmente a introdurre l'apodosi dopo una protasi ...
Rolf Christian Mäder, 1968
10
Storia della lingua italiana: Le altre lingue
fenomeni di paraipotassi, la cui occorrenza è spesso velata dagli interventi interpretativi degli editori, attraverso l'interpunzione introdotta TM. Si hanno casi di paraipotassi ad andamento correlativo ": Et isse narraitimi ca «r/ fuit sa marna ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

参照
« EDUCALINGO. Paraipotassi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paraipotassi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z