アプリをダウンロードする
educalingo
parlicchiare

"parlicchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARLICCHIAREの発音

parlicchiare


PARLICCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARLICCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PARLICCHIAREのように始まるイタリア語の単語

parlar male di · parlare · parlare a vanvera · parlare con · parlare male · parlarne un´altra volta · parlarsi · parlascio · parlasia · parlata · parlato · parlatore · parlatorio · parlatura · parlesia · parletico · parlottare · parlottio · parlour · parlucchiare

PARLICCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるparlicchiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARLICCHIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parlicchiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parlicchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLICCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlicchiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlicchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlicchiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谈话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

talk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

говорить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vortrag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parlicchiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

говорити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

-diskusjon
5百万人のスピーカー

parlicchiareの使用傾向

傾向

用語«PARLICCHIARE»の使用傾向

parlicchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlicchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parlicchiareに関するニュースでの使用例

例え

«PARLICCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlicchiareの使いかたを見つけましょう。parlicchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Secondo il Roussel, la taciturnità ostinata, l'attitudine immobile, il pervertimento de' sensi, la sensazione di rumori immaginari, lo sguardo feroce, il parlicchiare continuo fra denti, i subiti spaventi, e tant' altri indizii assai probabili di illusioni ed  ...
‎1846
2
Il Cortigiano di Baldassarre Castiglione
Così gemendo e piangendo, moltedi loro portavano inbraccioi figli piccoli,alcuni deiqualicominciavano già a parlicchiare e dicendo nonno sembrava che volessero chiamare festosamente inonni: e le donne glialzavano infacciai nipotinie ...
Aldo Busi, Carmen Covito, 2014
3
Tango alla fine del mondo
... avere inpista neanche una puttana. “Com'è fuerte'stu caos” pensò Michele. “ Era così che ballavano l'aria, l'agua, el fuego,ante che Diocreò lavidayel mundo.” Cominciava a parlicchiare il “cocoliche”, uno spagnolo insalsa tricolore ...
Diego Cugia, 2013
4
La casa dall'angolo dipinto
Ësta. camorraÎ farfuglia Giuseppe allËuscita di scuola. Suo padre lo sente parlicchiare: ÍChe. cËè Giuseppe?Î. ÍPapy,. che significa camorra?Î. ÍMafia. Controlla il territorio con gli appalti per lecase e le stradeda costruire, i negozi, la droga, tutto ...
Antonia Occhilupo, 2014
5
Una notte ho sognato che parlavi
Mirendo conto di essere ormai condizionatodal «tommese»: chiamiamocosìil suo parlicchiare, infamiglia,e qualchevolta pensiamo di scriverneil vocabolario, talmente poche sono leparoleche usa. In effetti, ilsuoèun linguaggio in cui le parole ...
Gianluca Nicoletti, 2013
6
Esdga
Gabriele e Dio che parlicchiano tra loro, in realtà, significa “Dio Gabriele”; e il “ parlicchiare” significafaredei pettegolezzisul Gabrielino. [89] Di frontealla teoria il Gabrielino non ha dubbi,meglio il miracolo, ma di fronte alfatto,comincia a ...
Ēadweard Khimsc, 2013
7
Curriculì Curriculà: Una guida utile e divertente alla ...
... tenereundiscorsoin pubblico; so correreun'ora al giorno; so stare zitto al momento opportuno; so lavorarecomeuna bestia dasoma (senecessario); so sopportarele ingiustizie; so parlicchiare in inglese. “IO NON SO” Non so portare rancore; ...
Assunta Di Fresco, Enza Consul, 2014
8
Metti il diavolo a ballare
Ci tiene inoltre a far vedere che lei, signora Siani, non rientra, per rango sociale, nemmeno in quella manica di fessi e perdigiorno che passano il tempo in ricevitoria a parlicchiare di numeri e parenti, prima passati a miglior vita e poi ...
Teresa De Sio, 2010
9
Europa orientalis
In tre mesi faccio conto di parlicchiare, altrimenti sarà una disperazione quassù. In tre giorni intanto ho già cambiato tre indirizzi: il "grand hotel" che ho visto appena dai vetri dell'automobile e al cui indirizzo avevo pregato la gente di scrivere; ...
‎2001
10
La straduzione
Pagato il lustrascarpe, Witold si alzò per prendere il giornale appeso a un chiodo , vicino all'ingresso. Tornò al tavolo, risedette, cercò la pagina degli annunci economici. Ormai cominciava a parlicchiare discretamente il castellano: avrebbe  ...
Laura Pariani, 2004

用語«PARLICCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlicchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benvenuti nel mondo di Violetta
... adeguatamente fornita di scarpe con superzeppe (a cui non rinuncerà per tutto il resto del concerto) che comincia a canticchiare, ballicchiare, e parlicchiare in ... «Internazionale, 2月 15»
2
Mondo, campioni in erba con il turbo
Bromell, col suo record mondiale, è un pretesto per parlicchiare di giovani e giovanissimi. Ce ne sono a bizzeffe sull'affaccio dell'atletica che conta, alcuni con ... «Fidal, 6月 14»
3
San Donato, la scuola multietnica Tra vecchie mura c'è la nuova città
... mano sono loro che iniziano a parlicchiare italiano e via...». E continua: «Anche i genitori sassaresi li hanno accolti benissimo e c'è fra genitori un bel feeling. «SassariNotizie.com, 2月 11»
4
Dossier/1 - La cantina radioattiva: il Danno e la Beffa
Una vicenda della quale i molisani hanno sentito parlicchiare: ci sono stati articoli di giornale, servizi televisivi, una volta è arrivata perfino Striscia La Notizia, ... «Primonumero.it, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Parlicchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlicchiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA