アプリをダウンロードする
educalingo
pensionamento

"pensionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENSIONAMENTOの発音

pen · sio · na · men · to


PENSIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENSIONAMENTOはどんな意味ですか?

朝食

年金は、長寿または他のリスクのリスクの保護のために支払うことが義務付けられている企業または企業との法的関係に基づいて、自然人に支払われる生命年金または一時的手当からなる。 年金は、強制拠出年金制度の場合には、公的支出が現金で公的支出で提供される税金で支払われる。 年金は、例えば、発生した資本で支払われる。 年金基金、そしてほとんどの年金制度では、補足的年金の名前をとっている。

イタリア語辞典でのpensionamentoの定義

辞書の退職の定義は、退職、退職:p。 彼は田舎に引退した。

PENSIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PENSIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

pensero · pensierino · pensiero · pensierosamente · pensierosità · pensieroso · pensile · pensilina · pensionabile · pensionabilità · pensionante · pensionare · pensionario · pensionatico · pensionato · pensione · pensionistico · pensivo · penso · pensosamente

PENSIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpensionamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENSIONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pensionamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensionamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpensionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pensionamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jubilación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

retirement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقاعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выбытие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aposentadoria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবসর গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retraite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persaraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruhestand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

退職
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴직
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hưu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pensionamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejście na emeryturę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибуття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pensionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonering
5百万人のスピーカー

pensionamentoの使用傾向

傾向

用語«PENSIONAMENTO»の使用傾向

pensionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensionamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pensionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PENSIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpensionamentoの使いかたを見つけましょう。pensionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
416, per la corresponsione del trattamento di integrazione salariale, oppure ai sensi dell'art. 37 stessa legge per l'ammissione al trattamento di pensionamento anticipato. Anche i dipendenti poligrafici di imprese editrici o stampatrici di giornali ...
Aa.vv., 2008
2
La nuova disciplina del welfare: legge 24 dicembre 2007
Il Governo è delegato ad adottare, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o più decreti legislativi, al fine di concedere ai lavoratori dipendenti che maturano i requisiti per l'accesso al pensionamento a decorrere ...
Mattia Persiani, Giampiero Proia, 2008
3
Mercato del lavoro e diritto
PENSIONAMENTO ANTICIPATO. PENSIONAMENTO GRADUALE 1. Prepensionamento l A La disciplina positiva La disciplina della liquidazione anticipata del trattamento pensionistico in funzione di tutela del reddito di lavoratori coinvolti in ...
Simonetta Renga, 1996
4
Licenziamenti collettivi
La facoltà di pensionamento anticipato di anzianità può essere esercitata da un numero di lavoratori non superiore a quello delle eccedenze accertate dal CIPE. I lavoratori interessati sono tenuti a presentare all'impresa di appartenenza ...
Giacinto Favalli, Francesco Rotondi, 2009
5
Le nuove pensioni: esperienze e strategie per uscire dalla ...
Un metodo che per il computo dell'entità della pensione, anziché gli ultimi dieci o cinque anni di lavoro, considera i contributi dell'intera vita lavorativa del soggetto interessato, con penalizzazioni per chi anticipa l'età del pensionamento.
Oskar Peterlini, 2003
6
Una pensione per te (non te l'aspettavi, eh?). Il libro ...
La teoria del ciclo di vita e la fase del pensionamento Franco Modigliani, premio Nobel per l'Economia nel 1985 per i suoi contributi all'analisi del risparmio delle famiglie e del funzionamento dei mercati finanziari, rivisitò la teoria del ciclo di ...
Andrea E. Milesio, Alberto Cauzzi, 2011
7
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Pre-Pensionamento Quando sono andato in pre-pensionamento, dal giorno all' indomani mi sono trovato improvvisamente “libero” del mio tempo e libero specialmente da quelle persone alle quali dovevo per forza assoggettarmi nel mio ...
Roberto Dana, 2007
8
Non più giovani. Ma con un bagaglio di esperienza, saggezza ...
L'ottavo stadio, quello della vecchiaia, fatto di integrazione o di disperazione, mette a confronto l'adattamento al declino delle forze fisiche, al pensionamento, alla morte del coniuge, alle nuove condizioni di vita. Questo punto di vista è ...
Florian Chrétien, 1997
9
Anziani, bisogni e servizi. Una lettura del territorio
Capitolo ottavo Pensionamento e condizione economica ANTONIO PANICO È noto che la condizione economica degli anziani in Italia è più disagiata rispetto a quella delle altre fasce d'età e questo per via di diverse situazioni che riguardano  ...
Francesco Fidanza, 2002
10
Rimborso spese, fringe benefits e auto aziendali
1, al fine di incentivare il posticipo del pensionamento, i lavoratori dipendenti del settore privato che abbiano maturato i requisiti minimi per l'accesso al pensionamento di anzianità, possono rinunciare all'accredito contributivo relativo  ...
Mario Frascarelli, 2007

用語«PENSIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma pensioni 2015. Pensione anticipata: boom di richieste con …
Intanto il report Inps sul Monitoraggio dei flussi di pensionamento indica un boom di pensioni anticipate nel primo semestre 2015 per tutte le ... «Notizie Free, 7月 15»
2
Sì della Camera al Decreto fallimenti, giro di boa per la mini-riforma …
Spazio poi a un temperamento delle norme sul pensionamento dei magistrati: gli over 72 saranno comunque collocati a riposo, ma chi deve ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Pensioni 2015, aggiornamenti al 24 del mese dai sindacati …
Un chiaro richiamo all'opzione del pensionamento anticipato tramite ricalcolo contributivo suggerita più volte dal Presidente dell'Inps come ... «Blasting News, 7月 15»
4
Ma a che età si va in pensione in Europa?
Non è possibile alcun pensionamento prima dei 65 anni se non per inabilità. Francia Schema generale per i dipendenti (regime generale ... «Finanza.com, 7月 15»
5
Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …
... di trovare una soluzione di compromesso tra le esigenze di contenimento dei conti pubblici e quelle di pensionamento dei tanti soggetti che, ... «Blasting News, 7月 15»
6
"Ferie diritto sancito dalla costituzione: l'ing Ponte ha vacanze …
Giancarlo Ponte deve ancora usufruire di un anno e mezzo di ferie e il suo pensionamento è previsto a dicembre 2016. Questo vuol dire che ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
È morto Buster, il cane che in guerra ha salvato oltre mille vite
Dopo il pensionamento è poi diventato la mascotte della Raf, ed «È stato difficile per lui abituarsi ad una vita normale a casa mia. Quando ... «La Stampa, 7月 15»
8
Pensione anticipata e Opzione donna: corsa al pensionamento
Soltanto i salvaguardati hanno potuto continuare ad accedere al pensionamento anticipato con i requisiti previgenti alla riforma Fornero. «Investire Oggi, 7月 15»
9
Google+ Photos pronto al pensionamento definitivo
Con l'annuncio di Google Foto fatto allo scorso Google I/O, il colosso della Silicon Valley ha offerto agli utenti un servizi si utile ma non del tutto ... «Nexus Lab, 7月 15»
10
CRISI GRECIA: min. Lavoro, aboliremo pensionamento anticipato …
15:07 MILANO (MF-DJ)--"Il pensionamento anticipato, ad eccezione di quello previsto nei casi di professioni usuranti e per i genitori di ragazzi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pensionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pensionamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA