アプリをダウンロードする
educalingo
quiescenza

"quiescenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUIESCENZAの発音

qui · e · scen · za


QUIESCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUIESCENZAはどんな意味ですか?

静止

静止は、休息、休息、休止または休止の状態である。 生物学においては、それは生きている生物における重要な生命過程の可逆的な停止状態である。

イタリア語辞典でのquiescenzaの定義

辞書の静止の最初の定義は、静かな、休息または慣性でした。 休止の別の定義は黙想です。 休止はまた、プラントが重要な機能を中断または減速させる期間です。

QUIESCENZAと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · riconoscenza · venire a conoscenza

QUIESCENZAのように始まるイタリア語の単語

quidsimile · quiescente · quiescere · quieta · quietamente · quietanza · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietativo · quietazione · quiete · quietezza · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine

QUIESCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるquiescenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUIESCENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quiescenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«QUIESCENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«quiescenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quiescenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIESCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiescenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquiescenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quiescenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

静止
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quietud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quiescence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रियता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподвижность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quietude
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tranquillité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk bergerak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

静止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quiescence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிக அமைதியான நிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quiescenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezruch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quiescence
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quiescence
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quiescence
5百万人のスピーカー

quiescenzaの使用傾向

傾向

用語«QUIESCENZA»の使用傾向

quiescenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiescenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quiescenzaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIESCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquiescenzaの使いかたを見つけましょう。quiescenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
La quiescenza è sempre uno stato provvisorio: l'arresto del processo può venir meno attraverso specifici atti di impulso (in particolare attraverso l'atto di riassunzione); in mancanza di tali atti alla scadenza di un determinato lasso di tempo, ...
Bruno Sassani
2
La confusione di debito e di credito
Torino, 1999 – a cura e con una prefazione di Irti – del Corso omonimo pubblicato sempre a Torino nel 1941, 65 ss., anche con specifico riferimento all' utilizzo del concetto di quiescenza nelle ipotesi di cui ai commi2e3dell'art. 2862 cod. civ.
Emanuele Bilotti, 2008
3
Contabilità e bilancio
da coprire determina la necessità di effettuare una stima della passività stessa ( documento OIC 19, Q C11). Scritture contabili La scrittura contabile relativa all' accantonamento al fondo di trattamento di quiescenza potrebbe essere la seguente ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
4
La prescrizione e la decadenza
venir meno della utilitas che ne costituisce il contenuto, sono idonei a determinare non altro che un mero stato di quiescenza del relativo diritto, perdurante sino a quando non venga a maturazione il termine di prescrizione estintiva previsto in ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
5
Lezioni di diritto processuale civile.
Occorre ora affrontarlo compiutamente. Un primo gruppo di casi di inattività è descritto dal primo comma dell'art. 307. Si tratta di casi [già variamente esaminati, supra cap. 40] in cui un processo in stato di quiescenza, deve essere riassunto ...
Bruno Sassani
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
pignorabilità per ogni credito dell'intero ammontare di pensioni, assegni ed indennità che ne tengono luogo ed altri assegni di quiescenza erogati ai dipendenti dai soggetti individuati dal presente articolo, anziché prevedere l' impignorabilità, ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Tenere la contabilità
In particolare, in base a tali disposizioni, il cambiamento di regime contabile determina che gli accantonamenti operati a titolo di quiescenza e previdenza (art . 105 D.P.R. 917/1986), per rischi su crediti (art. 106 del D.P.R. 917/1986), per rischi ...
Daniele Balducci, 2007
8
Bialncio 2011. Novità e adempimenti operativi
Il fondo di quiescenza a favore del personale dipendente sono accantonati gradualmente dall'azienda per corrisponderli al lavoratore al momento della cessazione del rapporto di lavoro. In quanto tali integrano il trattamento di quiescenza ...
Antonio Gigliotti, 2012
9
Il sistema tributario
Gli accantonamenti di quiescenza e previdenza. Gli accantonamenti di fondi per le indennitaÁ di fine rapporto e per la previdenza del personale dipendente ( istituiti ai sensi dell'art. 2217 c.c.), se costituiti in conti individuali dei singoli ...
Pietro Boria, 2008
10
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
Le fasi di quiescenza del procedimento. — 2. La sospensione. — 3. La sospensione necessaria. — 4. L'interruzione. 1. Le fasi di quiescenza del procedimento La quiescenza del procedimento è uno stato di arresto della procedura, ...
Bruno Sassani, 2012

用語«QUIESCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiescenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pignoramenti, nuovi limiti per pensioni e stipendi
In caso di accredito su conto corrente di qualsiasi somma riconducibile a rapporto di lavoro o trattamento di quiescenza, le somme sono ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
Negli ultimi anni di servizio, prima di essere collocato in quiescenza, 1990, ritornò, come trasferito, alla Scuola Media Statale del Villaggio dei ... «l'eco di caserta, 7月 15»
3
Pensioni 2015, aggiornamenti al 24 del mese dai sindacati …
... versamenti senza penalità, oltre che alla conferma dell'opzione donna per le lavoratrici che vorranno ottenere la quiescenza già a partire dai ... «Blasting News, 7月 15»
4
Riforma pensioni, la protesta corre sul web: le rivendicazioni dei …
... gruppi chiedono con una sola voce al Governo la rapida approvazione del DDL 857, che oltre a permettere l'accesso alla quiescenza già dai ... «Blasting News, 7月 15»
5
Consorzi di bonifica: tassa da pagare solo in presenza di un …
... queste cartelle di un "consorzio fantasma", che è stato resuscitato, dopo un periodo di quiescenza, per spremere il già tanto provato settore. «Teatro Naturale, 7月 15»
6
Riforma pensioni 2015 ultime notizie per gli esodati: settima …
... potrebbe introdurre questa buona novità per gli esodati che, fino ad ora, sono rimasti senza l'accesso alla quiescenza e senza occupazione. «UrbanPost, 7月 15»
7
Corso dirigenti scolastici: commissioni esaminatrici alle prove
Possono far parte della commissione anche soggetti collocati in quiescenza da non più di tre anni. La Commissione di cui al punto b) sarà ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
8
Riforma Previdenza, opzione contributiva o nuova pensione anticipata
Esistono, poi, diverse deroghe ancora in vigore, insufficienti, tuttavia, a risolvere le problematiche per l'accesso alla quiescenza poste dalla ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Chiericati, Bulgarini revolution: rischio “accrocco”
Peccato commesso due anni fa, quando la quiescenza della direttrice Avagnina ha fatto sì che qualcuno a palazzo Trissino pensasse bene di ... «Vvox, 7月 15»
10
HIV IN REMISSIONE DOPO 12 ANNI SENZA CURE.
La remissione del virus HIV non è un caso isolato, ma una quiescenza dell'infezione di dodici anni è, fino a questo momento, un caso unico al mondo. «MEDIC@LIVE Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quiescenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quiescenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA