アプリをダウンロードする
educalingo
percezione

"percezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERCEZIONEの発音

per · ce · zio · ne


PERCEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERCEZIONEはどんな意味ですか?

感知

知覚は、意味を与えられた形で感覚データを合成する精神的過程である。 知覚の知覚は、理論や歴史的な瞬間によって変化する。 触覚接触の即時効果と要素効果に関連する感覚と外部から来る信号との間の第1の区別を行うことができ、複雑な経験における感覚データの編成に対応する応答および知覚を引き起こすことができる または生物全体からの感覚情報を処理するプロセスの最終生成物である。 知覚される主な分野は、心理学、医学、哲学である。 連想心理学は知覚を、感覚装置の生理学的基質に直接関連するより単純な刺激の合計とみなした。

イタリア語辞典でのpercezioneの定義

辞書の知覚の定義は、心や感覚で外部の現実を理解することを知覚する行為である。 危険の 知覚は認知活動でもある。

PERCEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PERCEZIONEのように始まるイタリア語の単語

percebibile · percentile · percento · percentuale · percentualizzare · percentualizzazione · percepibile · percepibilità · percepire · percettibile · percettibilità · percettività · percettivo · percetto · percettore · percezione oculare · percezione visiva · percezionismo · perché · perche no

PERCEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpercezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERCEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«percezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«percezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percezioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpercezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«percezione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

知觉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

percepción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perception
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإدراك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восприятие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

percepção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perception
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persepsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahrnehmung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感知
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemahaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

algı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

percezione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

percepcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприйняття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

percepție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

persepsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

persepsjon
5百万人のスピーカー

percezioneの使用傾向

傾向

用語«PERCEZIONE»の使用傾向

percezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percezione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、percezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERCEZIONE»の引用

percezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Goran Bregovic
Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.
3
Andrea Camilleri
La percezione del tempo, soprattutto in certe situazioni di forte emotività, subisce delle notevoli alterazioni, ore trascorrono in un lampo e pochi minuti durano un’eternità.
4
Paolo Flores d'Arcais
C'è la percezione da parte degli uomini che in loro abita una dimensione non del tutto riducibile a quella materiale, alla dimensione mondana.
5
Edward De Bono
Molti degli errori nel pensiero sono inadeguatezze della percezione piuttosto che errori di logica.
6
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.
7
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
8
Massimo Franco
Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.
9
James Jerome Gibson
La psicologia sta ancora tentando di definire la percezione degli oggetti nello spazio e di capire i colori.
10
Masaaki Imai
La percezione giapponese della parola management si condensa in una sola regola: seguire e migliorare gli standard.

«PERCEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpercezioneの使いかたを見つけましょう。percezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.
Mario Tiengo, 2001
2
Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...
Lavoro d'indagine ed analisi sulla prevenzione dei traumi cranici e spinali nei giovani, partendo dalla definizione di rischio e dalla percezione che i giovani ne hanno.
Franca Beccaria, 2004
3
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
Che. cosa. s'intende. per. percezione. uditiva. L'apparato uditivo è uno dei sistemi sensoriali utilizzati per riconoscere le caratteristiche dell'ambiente esterno; in modo particolare fornisce informazioni sulle ca- ratteristiche acustiche  ...
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
4
La percezione della forma: fenomenologia e cristologia in Hegel
Su tale pietra miliare della filosofia contemporanea Piero Coda ha condotto una lettura originale.
Piero Coda, 2007
5
La Percezione Della Causalita
TEORIA DELLA CAUSALITÀ FENOMENICA NUOVE PROSPETTIVE - 1961 * * Questo lavoro, che è comparso come capitolo aggiunto alla traduzione inglese del libro dell'autore La percezione della causalità (Methuen, Londra, 1962), è stato ...
6
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
'Se le porte della percezione fossero spalancate tutte le cose apparirebbero come veramente sono... infinite" William Blake "La verità è che la verità cambia" Friedrich Nietzsche Esiste uno stretto legame fra creatività e percezione. La creatività ...
Claudio Nutrito, 2003
7
Ricerche sperimentali sulla percezione
At head of title: Facoltà de lettere e filosofia. Instituto de psicologia.
Gaetano Kanizsa, 1968
8
Per una filosofia risanata. Intelligenza e percezione
LA TEORIA NATURALISTICA DELLA PERCEZIONE MEDIANTE I SENSI Nel suo uso primario e naturale, percezione sensoriale significa osservazione e riconoscimento di oggetti per mezzo di organi corporei, orecchie, occhi, mani, naso, ecc.
John Dewey, Giovanni Matteucci, 2009
9
Fisica Della Percezione Sonora
Più volte si è sottolineato il carattere sfumato e relativo della percezione acustica ma c'è un immagine poetica che lo esprime con maggiore efficacia di tanti discorsi, La musica sta tra un suono che nasce ed uno che muore; molto più ...
10
Neurofisiologia e teorie della mente
Percezione L'attività neurale che sta alla base del formarsi di una percezione è complessa. Infatti, la percezione non corrisponde a una sensazione conscia delle modificazioni subite dalle cellule sensoriali che agiscono come rivelatori e  ...
Leonardo Lenzi, 2005

用語«PERCEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi: Confesercenti, migliora percezione famiglie; giù il Sud
Migliora la percezione che hanno le famiglie italiane della propria situazione economica, assestandosi ai livelli più alti dal dicembre 2013. «CN24TV, 7月 15»
2
Sondaggio Swg: a luglio migliora percezione economica famiglie …
ROMA (Reuters) - A luglio migliora la percezione delle famiglie italiane sulla propria situazione economica, assestandosi ai livelli più alti dal ... «Reuters Italia, 7月 15»
3
Tripaldi: «Nola, città senza un progetto»
«A prescindere dalle singole questioni, sulle quali poi torneremo, la percezione del cittadino è che a Nola, l'Amministrazione Comunale non ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde
Le persone che vivono in quartieri con una maggiore densità di alberi hanno una percezione della propria salute significativamente migliore e ... «Panorama, 7月 15»
5
le “Fontane”
... recente passato - si erano verificati bivacchi di ragazzi, le cui frequenti intemperanze avevano fatto diminuire la percezione della sicurezza. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Seduzione, quando il segreto è nella tua testa
... energia alle donne che non si sentono abbastanza desiderate e maggiore sensibilità agli uomini sotto il profilo della percezione sensuale. «Glamour.it, 7月 15»
7
Ecco perché la Turchia di Erdogan ora teme l'Isis
... in colloquio il suo omologo americano Barack Obama incoraggia questa percezione, rafforzata da una notizia: ieri Ankara ha annunciato che ... «Formiche.net, 7月 15»
8
Villeneuve: «Mancano fanatismo in pista e rispetto per i piloti»
Solo chi guarda la F.1 non ha la percezione della difficoltà di cosa sta facendo il pilota e quindi viene sottovalutato l'aspetto umano. Manca il ... «Automoto.it, 7月 15»
9
Gli italiani bocciano Renzi in Europa. Per l'82% non abbiamo …
Non c'è dunque alcuna percezione di tutti i passi avanti fatti in settori come la sicurezza alimentare, il commercio, i diritti dei consumatori e la ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Adolescenti e peso: la percezione non sempre corrisponde alla realtà
«Tutti questi messaggi possono confondere gli adolescenti, spingendoli verso una percezione del proprio peso corporeo che non corrisponde ... «Dica 33, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Percezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/percezione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA