アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peligno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELIGNOの発音

pe · li · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELIGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peligno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peligno

Peligni

Peligni

Peligniは歴史的に紀元前1千年紀に割り当てられた小さなオスカー・ウンブリアのイタリア人でした。 今日のアブルッツォの一部であるペリニャ渓谷で。 紀元前4世紀の終わりにローマ共和国と衝突し、ローマとの同盟に参加する明らかな覇権主義によってすぐに誘発され、明確な従属条件を受け入れました。 彼らは、紀元前1世紀に、Peligniが参加した社会戦争の後に決定したローマ市民権のすべてのイタリック体への拡張が、ローマ法王のローマ字化のプロセスを加速するまで、長い間、ある程度の内部的自治を維持した 人々は、すぐにローマの政治文化の構造に囲まれました。 I Peligni erano un piccolo popolo italico di lingua osco-umbra, storicamente stanziato nel I millennio a.C. nella Valle Peligna, parte dell'odierno Abruzzo. Entrati in conflitto con la Repubblica romana alla fine del IV secolo a.C., presto furono indotti dall'evidente supremazia dell'esercito romano a unirsi in alleanza con Roma, accettando una condizione di chiara subordinazione. Conservarono a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., l'estensione a tutti gli Italici della cittadinanza romana, decisa in seguito alla Guerra sociale alla quale avevano preso parte anche i Peligni, accelerò il processo di romanizzazione del popolo, che fu rapidamente inquadrato nelle strutture politico-culturali di Roma.

イタリア語辞典でのpelignoの定義

辞書の中のペリグナの最初の定義は、アブルッツォのAterno地域に定住したペリニの古代イタリック人である。 pelignaの別の定義は、古代ペリグニ人口に属する。 ペリニョはプラトーラ・ペリニャ地区の白ワインです。

La prima definizione di peligno nel dizionario è dell'antica popolazione italica dei Peligni, stanziati nella regione dell'Aterno, in Abruzzo. Altra definizione di peligno è appartenente all'antica popolazione dei Peligni. Peligno è anche vino bianco della zona di Pratola Peligna.

イタリア語辞典で«peligno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELIGNOと韻を踏むイタリア語の単語


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
segaligno
se·ga·li·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

PELIGNOのように始まるイタリア語の単語

pelasgico
pelata
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
pelatura
peleggio
peliaco
pelifero
peliosi
pelittone
pellaccia
pellagra
pellagroso
pellaio
pellame
pellanda
pellaro
pelle

PELIGNOのように終わるイタリア語の単語

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

イタリア語の同義語辞典にあるpelignoの類義語と反意語

同義語

«peligno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelignoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpelignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peligno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Peligno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Peligno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Peligno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Peligno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Peligno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Peligno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Peligno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Peligno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Peligno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Peligno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Peligno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Peligno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Peligno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Peligno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Peligno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Peligno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Peligno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Peligno
70百万人のスピーカー

イタリア語

peligno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Peligno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Peligno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Peligno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Peligno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Peligno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Peligno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Peligno
5百万人のスピーカー

pelignoの使用傾向

傾向

用語«PELIGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«peligno»の使用頻度を示しています。
pelignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peligno»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELIGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peligno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peligno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pelignoに関するニュースでの使用例

例え

«PELIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpelignoの使いかたを見つけましょう。pelignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Peligno m. 'territorio anticamente abitato dai peligni' (1292ca., FlavioVolgGiamboni, OVI; 1395, ButiGiannini, OVI). peligno m. 'vino bianco prodotto nella zona di Pratola Peligna' (dal 1969, SoldatiVino, GDLI: <<Peligno Bianco>>; 2007, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...
Trouauafi allhora procuratore della Cappa- <docia Giulio Peligno huomo timido , & dappoco, & non meno per la brut- Giulio Peligno tezza dell'animo , che di quella del corpo difprezzabile : era nondimeno a '^ 3P°caS B Claudio Cefare molto ...
Cayo Cornelio Tácito, 1582
3
Ce l'hanno data a bere: La storia dello scandalo dei veleni ...
Ma intanto in attesa della nuova definizione dei confini (spariranno l'Ato marsicano e quello Peligno alto Sangro) si continua a spendere. I sei Ato coprono in totale 305 comuni (37 quello aquilano, 35 il marsicano, 37 quello peligno, 64 il ...
Alessandro Biancardi, Alessandra Lotti, 2008
4
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Giulio Peligno, prefetto di Cappadocia, si portò peggio ancora del governatore di Siria. Questi era un uomo senza coraggio, e il cui esteriore, atto soltanto ad eccitare il riso, andava molto bene congiunto ad un animo vile. Aveva con queste  ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
5
Gli Annali di Cornelio Tacito caualier romano de' fatti, e ...
Trouauasi allora procuratore del a Cappadocia Giulio Peligno huomo timido, e dappoco , e non meno per la bruttezza dell'q animo, che di quella del corpo disprezzab'rle : era nondimeno a Claudio CesaB re molto Caro , e accetto , perchè iis.
Publius Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, Leonardo Salviati, 1589
6
I dialetti italici
I all`uinbro sembra estranea, invece e f'requentissiina nell`osco e nel peligno. Essa lia luogo tra liquide e nasali fra di loro e tra liquida e nasale + cons. seguente o precedente; se la liquida o nasale precede è freqnentissiina nell` oseo e nel ...
Oreste Nazari
7
Gli annali di Cornelio Tacito de fatti ... de Romani
Giulio Peligno huomo timido, e dappoco , e non meno per la bruttezza dell'- „„„ e flIa ìÀ. animoi che di quella del corpo difprezzabile : era nondimeno a Claudio Cefa- pocaggme. B re molto caro , e accetto , perchè già auanti, eh' ei uenifie al ...
Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, 1589
8
Gli Annali (etc.) Nuovamente trad. di Latino in Lingua ...
Trouauasi allhota procuratore della Cappadocia Giulio Peligno huomo timido , & dappoco, 8t non meno per la bruttezza dell'animo , che di quella del corpo disprezzabile : era nondimeno a Claudio Cesare molto caro , 8t accetto, perche gia ...
Cornelius Tacitus, 1582
9
Vino al vino
Le vigne sono tra 450 e 600 metri sul livello del mare: un'altitudine perfetta, alla nostra latitudine!» Pratola Peligna mi riporta a Janni e alla sua affermazione: «È vero quello che ho sentito? che a Pratola Peligna non si fa più il famoso Peligno,  ...
Mario Soldati, 2010
10
Gli annali di C. Cornelio Tacito
ch' evacuasse I' Armenia , e richiamasse il figlio. §. 49- Trovavasi Procurator della Cappati ocia Giulio Peligno , uomo cosi disprezzevole per la sua dappocaggine, che per la ridicolezza del corpo ; ma intrinseco di Claudio fin da che nella sua ...
Cornelius Tacitus, 1815

用語«PELIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poli di attrazione e le gite romane
... siano dimostrazione i 50 milioni di euro dei patti territoriali investiti nel Territorio Peligno tra il 2002 e il 2006 che non hanno creato sviluppo, ... «Corriere Peligno, 7月 15»
2
Territori a velocità diverse a cominciare dall'andamento demografico
... l'Alto Sangro con 31 abitanti in più mentre l'Aqui-lano, la Marsica ed il Territorio Peligno hanno registrato tutte un decremento rispettivamente ... «Corriere Peligno, 7月 15»
3
Ora c'è una emergenza in piu': lo spopolamento
Il Territorio Peligno è uno dei territori montani abruzzesi in fase di spopolamento e nel 2014 tutte e tre le valli che lo compongono subiscono ... «Corriere Peligno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peligno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peligno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z