アプリをダウンロードする
educalingo
piattaia

"piattaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIATTAIAの発音

piat · ta · ia


PIATTAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIATTAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiattaiaの定義

辞書の中のプレートの定義は、木製または金属製のラックの一種であり、棚に置かれたり、壁に掛けられたりして、そこに食器が排水される。


PIATTAIAと韻を踏むイタリア語の単語

abetaia · bataia · controrotaia · crestaia · fascettaia · fustaia · gattaia · merlettaia · monorotaia · nestaia · rotaia

PIATTAIAのように始まるイタリア語の単語

piatta · piattabanda · piattaforma · piattaio · piattamente · piattello · piatteria · piattezza · piatti · piattina · piattino · piattitudine · piatto · piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piattume

PIATTAIAのように終わるイタリア語の単語

aia · alzaia · baia · caldaia · carraia · colombaia · ghiaia · legnaia · limonaia · maia · massaia · mugnaia · naia · papaia · pescaia · raia · risaia · saia · vecchiaia · volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるpiattaiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIATTAIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piattaia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piattaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIATTAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piattaiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiattaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piattaia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

板架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escurreplatos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

plate rack
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेट रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راك الصحون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пластина стойки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rack de chapa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট রাখার তাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égouttoir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak plat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plattengestell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレートラック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접시 걸이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak piring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấm giá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டு ரேக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट रॅक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabak raf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piattaia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płyta stojaka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пластина стійки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rack de placă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι πλάκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaat rek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskställ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tallerkener
5百万人のスピーカー

piattaiaの使用傾向

傾向

用語«PIATTAIA»の使用傾向

piattaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piattaia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piattaiaに関するニュースでの使用例

例え

«PIATTAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiattaiaの使いかたを見つけましょう。piattaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa country (1999)
Lo spirito della tradizione artigianale locale è evidente nella lunga credenza in noce, nell'originale piattaia, nei rami alle pareti. La maggior parte di questi mobili sono di famiglia, gli altri sono stati realizzati da artigiani del luogo. CURIOSITÀ ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
2
L'arredamento in cucina
... nei quali è possibile inserire i paioli che sostituiscono le moderne pentole. Non manca l'utile vaschetta per riscaldare l'acqua, ed un funzionale forno. l piatti trovano ricovero nell'antica piattaia a parete. Da notare l'imponente cappa in rame, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, 1997
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Presso la pila, a giusta altezza, veniva fuori la piattaia o rastrigliera, ornata essa pure di ciocche d'alloro. Tra le sue stecche erano posti per ritto i vassoi e i piatti di maiolica per uso giornaliero. Il romaiòlo e la mestola si attaccavano pel ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV ...
E lì sotto v'era una cor- dicina, tirata lungo la muraglia, dietro la quale si tenevano i testi de' pentoli, e le copricelle delle teglie e delle bastardelle. Presso la pila, a giusta altezza, veniva fuori la piattaia o rastrigliera, ornata essa pure di ciocche ...
G. Barbèra (Florencia), 1868
5
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E lì sotto v' era una cor- dicina, tirata lungo la muraglia, dietro la quale si tenevano i testi de' pentoli, e le copricelle delle teglie e delle bastardelle. Presso la pila, a giusta altezza, veniva fuori la piattaia o rastrigliera, ornata essa pure di ciocche ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Appese alla piattaia c'è la votapescia, che è il mestolo forato per girare 'int'a tiella (padella) i fritti (pesce ma anche zeppulelle, scagnozzi di polenta, palle 'e riso, panzarotti), diverso dai vari cuppini (mestolo normale di varie dimensioni a ...
Amedeo Colella, 2010
7
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
... d'asta € 200 728 MOBILETTO “Mobiletto in rovere in stile Neogotico, Inghilterra epoca Vittoriana” H 102x98x36,5 cm Stima € 900 / 1.200 Base d'asta € 600 727 STIPO 729 PIATTAIAPiattaia in noce Piemonte XVIII secolo” H 277x122x57.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
8
Asta 109 - Asta di dipinti dell’800 e del ’900 - Orologi e ...
47 SCRITTOIO DA VIAGGIO Scrittoio da viaggio in legno, Francia fine XIX secolo , misure 25x30x11 cm. Stima € 350 / 500 Base d'asta € 250 Base d'asta € 500 46 TAVOLO Stima € 800 / 1.200 Base d'asta € 600 48 PIATTAIA Piattaia in noce, ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Poi dice al giovane che ha fatto la domanda di indicargli un punto nella sala dove egli indica la piattaia, più precisamente nella parte superiore, l'angolo di sinistra. Passa un attimo in cui Rol si fa assorto, poi indicando la sommità del mobile ...
Remo Lugli, 2008
10
Marco Palmezzano:
Maestranze venete. Medaglione con rimino di imperatore romano (Caligola?), Roma, Casa dei cavalieri di Rodi, loggia. 6. Ambito di Melozzo da Forlì, Sala della Piattaia (particolare dell'attico), Roma, palazzo Riario (in seguito Soderini e poi ...
Marco Palmezzano, Antonio Paolucci, Luciana Prati, 2005

用語«PIATTAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiattaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
La classica piattaia Irma di Novità Home è realizzata in abete naturale ed ha tre pratici piani per riporre i piatti. Misura L 109 x P 9 x H 95 cm. «Cose di Casa, 7月 15»
2
Palazzo Altemps, "Toccare con mano" l'arte per i non vedenti
... l'elsa della spada di Ares e il guerriero in riposo nella sala della piattaia. Sarà possibile conoscere con mano anche il trono Ludovisi, trittico ... «La Repubblica, 6月 15»
3
“Cellari aperti” a Castel del Monte
L'arredamento era spicciolo, una cassapanca di legno (“ru cuascebbànche”), un tavolo e una piattaia di mattoni contenuta nel muro erano i ... «L'Opinionista, 6月 15»
4
L'ALBERO DI NATALE? RAMI DI PINO, ALLORO E...DOLCI
Mi sembra ancora di vederlo, nella vecchia casa del mio padrino, laggiù, tra il focolare e la piattaia, tra il calore del fuoco e il colore delle ... «Savona Graffiti, 12月 14»
5
Cucina acquamarina
Una vecchia piattaia, come quella visibile nell'immagine sottostante, ed è già atmosfera di convivialità d'altri tempi, da assaporare attorno al focolare della casa ... «Lavorincasa.it, 10月 14»
6
Come Riciclare i Pallet: 25 idee da scoprire
Una mensola da usare come piattaia o come libreria. In rete ci sono tantissime idee da seguire per imparare come riciclare i pallet, sia per i più ... «Eticamente.net, 8月 14»
7
Il bello dei luoghi che cambiano (ma le persone no)
E mi chiedo se, con un vecchio buffet ( la piattaia) dismesso e accatastato in cortile, verrebbe mai in mente loro di trasformarlo in imbarcazione ... «Vanity Fair.it, 4月 14»
8
La mia casa ha un solo difetto
Adoro la mia cucina lunga e stretta, con i mobili dell'IKEA che abbiamo montato noi con le nostre mani, con la piattaia della nonna e il ... «Vanity Fair.it, 3月 14»
9
Roma Nobile: Palazzo Altemps
... come ricorda il meraviglioso affresco della Piattaia all'interno di una delle sale del piano nobile che, come suggerisce il nome, riproduceva i ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 2月 14»
10
10 accessori per la tua cucina country: oggetti e arredi ai quali non …
La piattaia è un altro accessorio fondamentale. Un oggetto, rigorosamente in legno, dove riporre le stoviglie. Oggi questo prodotto è stato ... «Design Mag, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Piattaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piattaia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA