アプリをダウンロードする
educalingo
piccineria

"piccineria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPICCINERIAの発音

pic · ci · ne · ri · a


PICCINERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCINERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiccineriaの定義

辞書のpiccineriaの定義は、精神的なめまい、アイデアの狭さです:pで動作する。 Piccineriaはまた、行動、些細な人の行動:彼の通常のハトの一つです。


PICCINERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

PICCINERIAのように始まるイタリア語の単語

picchietto · picchio · picchiottare · picchiottio · picchiotto · picchiottolo · piccia · piccinaco · piccinamente · piccinina · piccinino · piccino · picciolato · piccioli · picciolo · piccionaia · piccioncino · piccione · picciotto · picciuolo

PICCINERIAのように終わるイタリア語の単語

biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるpiccineriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCINERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piccineria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PICCINERIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piccineria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piccineria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICCINERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piccineriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiccineriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piccineria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮的小事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezquindad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pettiness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мелочность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinhez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pettiness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mesquinerie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleinlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

狭量
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pettiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ nhen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சித்தரிக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pettiness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçüklük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piccineria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

małostkowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meschinărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικροπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

småaktighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smålighet
5百万人のスピーカー

piccineriaの使用傾向

傾向

用語«PICCINERIA»の使用傾向

piccineriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piccineria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piccineriaに関するニュースでの使用例

例え

«PICCINERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiccineriaの使いかたを見つけましょう。piccineriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
PICCINERIA. Sust. f. Lo essere piccino, Piccolezza, prese queste voci in senso morale; che anche analogam. diremmo Dap- pochezza.-\\ peggio è inzafardare la Divinità co'le nostre passioncellc, ristringerla alla misura della nostra piccineria .
Giovanni Gherardini, 1857
2
Machiavelli e il suo centenario per Efisio Contini
tempi, fatti e uomini passati, nducendoli alla piccineria delle nostre idee. Io credo che almeno co' veramente grandi si dowebbe andare un po' più adagio nello sbraitare, come fa Zambelli di Machiavelli, dicendo: « All'indipendenza italiana ...
Efisio Contini, 1868
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
PICCINERIA. Sust. f. Lo essere piccino, Piccolezza, prese queste voci in senso morale; che anche analogam. diremmo Dap- pochezza. -Il peggio è inzafardarc la Divinità coie nostre passioncelle, ristringerla alla misura della nostra piccineria .
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Piccineria. s.f.Pochezza di mente, Meschinità. Giusti, Episl. V. I. p. 297. « 0 questi signori hanno l'occhio di bove, o piuttosto 'Sono piccinerie dei loro sottoposti fatte a posta... » e v. 2. pag. 230. « E i gelosi... son cresciuti, sono diminuiti o son ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Come cavarsela in TV: lezioni di linguaggio audiovisivo
La Magnanimità si esibisce fra Vanità e Piccineria. In realtà tutti i vizi sono parenti delle virtù, ne provengono e viceversa, come Lucifero e gli Angeli. La Magnanimità, ad esempio, la si può vedere come un Valore Umano, che tiene a distanza ...
Stefano Balassone, 2001
6
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
Insomma tutto è possibile, e nell'arte d'allora anche una piccineria non è da escludere a priori ; ma piccineria è, e sa di poco, e non risulta nè risalta così da non consentire il dubbio o l'incredulità. Chi invece se ne sentisse sedotto, la può  ...
D'ovidio Francesco
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
La sua piccineria (è preoccupato per il goletto e la cravatta la cravatta 178178) e il velo fobico che si frappone tra il suo sguardo e la ) e il velo fobico che si frappone tra il suo sguardo e la realtà esterna gli vietano ogni noncuranza. Nemmeno ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Stupidi tutti ( alcuni di più )
La maldicenza da piccineria, stranamente, ha un grandeseguito. La maldicenza da piccineria comprende tuttala casisticadei comportamenti verbali dettati, appunto, dalla meschinità. Malgrado l'inaffidabilità del portatore, questa dicenza  ...
Fulvio Zanoni, 2012
9
Il ventaglio
... delle complicazioni, perladensitàe la rapiditàdell'azione. Mancano quasiaffatto le chiacchiere... La ridicolezza della cacciaalventaglio crescecol procederdell' azione... L'interesse è tuttoin questa ricerca, che svelala piccineria d'un ambiente .
Carlo Goldoni, 2012
10
Scritti sulla Madonna
Chi la frequenta con amore, sa che è la palestra segreta e silenziosa della preghiera più pura e della virtù più robusta. Sa che ivi si libera l'anima dalla piccineria della viltà e dall'altra piccineria, tanto più brutta, dell'esaltazione. in PARTE ...
Giuseppe De Luca, 1972

用語«PICCINERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiccineriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La compagnia degli spodestati
... di indebolire il governo italiano è invece sintomo di una piccineria e di una mancanza del senso delle proporzioni davvero impressionanti. «Il Foglio, 7月 15»
2
E' il tracollo del socialismo europeo
Di figure dal profilo tremendamente basso, incapaci di visione, di sguardo, chiuse nella piccineria di un'esistente insostenibile nel futuro, anche ... «il manifesto, 7月 15»
3
L'arte internazionale trova uno spazio nel centro di Milano
Dalle nostre parti di solito c'è più la malintesa idea di sobrietà, che permette di nascondere il denaro al fisco e far passare la piccineria per stile. «Internazionale, 6月 15»
4
Nozze per tutti: se gli integralisti cattolici abbracciano il divorzio per …
... è visto riconosciuto dallo Stato, vogliamo interpretare anche questa piccineria in toni positivi e ottimisti. Se l'estensione al matrimonio per tutti ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
10 catastrofi al cinema
Qui si tratta proprio del giudizio universale di matrice biblica e diversi personaggi vivono le loro ultime ore svelando meschinità e piccineria di ... «Wired.it, 5月 15»
6
Verdetto infelice per festival infelice. Una delle peggiori annate per …
... ha avuto il coraggio di premiare, opere che fossero passate in un festival italiano avrebbero fatto urlare alla piccineria e al provincialismo. «Bad Taste, 5月 15»
7
Cannes68 – Il Piccolo Principe, la recensione
Proprio lì purtroppo tutta la dolcezza che in Saint Exupéry lotta per non diventare piccineria smielata, deborda nel livello minimo della naivitè, ... «Bad Taste, 5月 15»
8
Il Quirinale con i sandali non basta al paese guasto
... buongusto no, è una piccineria). Un paese dove i presidenti di regione si ostinano a guadagnare quanto Barack Obama è un paese guasto. «Il Foglio, 5月 15»
9
Uno, anzi due, la recensione
Girato in location di autentica piccineria, in ambienti realisti come se ne vedono raramente al cinema, Uno, anzi due vive proprio di spazi e ... «Bad Taste, 4月 15»
10
Accuse a Giovannini, nel Pd polemica infinita
Una piccineria, una edificante polemicuccia bolognese". D'altra parte - rincara il senatore del Pd - "non venni accusato di berlusconismo ... «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piccineria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piccineria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA