アプリをダウンロードする
educalingo
ristrettezza

"ristrettezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISTRETTEZZAの発音

ri · stret · tez · za


RISTRETTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISTRETTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのristrettezzaの定義

辞書の狭さの最初の定義は、制限されているものの性質です:for r。 部屋の中で彼は椅子に本を置くことを余儀なくされた。 狭さのもう一つの定義は、めちゃくちゃ狭く、rです。 心の、魂の、心の; R。 アイデアの、意見の。 厳格性も貧困であり、貧困である。 経済的条件の人生。


RISTRETTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

RISTRETTEZZAのように始まるイタリア語の単語

ristramazzare · ristrappare · ristrettamente · ristrettezze · ristrettire · ristrettivamente · ristrettivo · ristretto · ristringere · ristringimento · ristrisciare · ristritolare · ristrizione · ristrizzare · ristrofinare · ristropicciare · ristrutturante · ristrutturare · ristrutturato · ristrutturazione

RISTRETTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるristrettezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISTRETTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ristrettezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISTRETTEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ristrettezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ristrettezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISTRETTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristrettezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristrettezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristrettezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺乏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lack
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсутствие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결핍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng thiếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksiklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ristrettezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangelen
5百万人のスピーカー

ristrettezzaの使用傾向

傾向

用語«RISTRETTEZZA»の使用傾向

ristrettezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristrettezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ristrettezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISTRETTEZZA»の引用

ristrettezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Acton
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.
2
Nelson Mandela
Sapevo che l'oppressore era schiavo quanto l'oppresso, perché chi priva gli altri della libertà è prigioniero dell'odio, è chiuso dietro le sbarre del pregiudizio e della ristrettezza mentale. L'oppressore e l'oppresso sono entrambi derubati della loro umanità.
3
François de La Rochefoucauld
La ristrettezza mentale determina la caparbietà: non crediamo facilmente a ciò che si trova al di là del nostro campo visivo. Le menti mediocri condannano abitualmente tutto ciò che oltrepassa la loro portata.

«RISTRETTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristrettezzaの使いかたを見つけましょう。ristrettezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
paese. Gli ostacoli per abitare la campagna sono descritti come segue : in 34 comuni per la mancanza di case coloniche; in 26 per la malaria; in 6 per il frazionamento della proprietà; in 7 per la ristrettezza del territorio; in 1 per l' esistenza del ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Elementi d'ostetricia. - Trento, Monauni 1843
I principali difetti che alterar possono il parto per parte della vagina sono: la di lei ristrettezza, le ulceri sifilitiche, ed il suo prolasso. DELLA RISTRETTEZZA DELLA VAGINA. Due sono le specie principali della ristrettezza della vagina, può ...
Luigi Pastorello, 1843
3
Annali universali di medicina
In un caso una estrema viziatura per ristrettezza e deformazione della pelvi. • . • In un caso viziatura pelvica per deformazione combinata a rammollimento del tessuto uterino. In nove casi ristrettezza dell'apertura superiore della pelvi; in un ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
4
Corso teorico-pratico di ostetricia F. Capuron
Se non vi ha dubbio sulla ristrettezza assoluta, come lo attestano le osservazioni dei sopra mentovati ostetrici, molto meno dovrà esisterne Sulla ristrettezza, detta da Velpeau relativa, e preso solo in considerazione da tutti gli altri scrittori.
Joseph Capuron, Giuseppe Coen, 1838
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Varii sono i gradidella ristrettezza del bacino, ed il difetto che in certi casi è di poche linee, in altri giunge a più pollici, ond'è che nella Storia medica si conservano singolarissimi esempi di bacini viziati i quali avevano gli stretti ridotti a poche ...
‎1839
6
Manuale di ostetricia minore Teodoro Lovati
QUARANTESIMASES'I'A . 94| diametri che la testa fetale presenta a quelli della pelvi, ammetteremo tre gradi di ristrettezza. li primo sarà fra i tre pollici e sei linee (0"', 09, 5) ed i due pollici e nove linee (0“, 07, 4);'il secondo fra i due pollici e ...
Teodoro Lovati, 1850
7
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
Affinchè la levatrice possa in simili casi pronunziare con cognizione e fondamento un preventivo giudizio, premesso l'esatto esame diagnostico, essa non deve ignorare che il pronostico varia secondo il sito della ristrettezza, secondo il suo ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
8
Compendio di ostetricia e ginecologia operatoria
INDICAZIONI. — i. Per ristrettezza pelvica. Solo nei gradi più tenui di ristrettezza pelvica si può aspettare un buon successo per la vita della madre e del feto. In gradi più elevati la operazione cessa di essere un mezzo utile alla ultimazione del ...
Gustavo Braun, 1865
9
Nietzsche: un ritratto filosofico
Solo nella vastità del presente può manifestarsi qualcosa; solo nella sua ristrettezza il presente permette di abbracciare un orizzonte con lo sguardo, in cui si riconosce un'immagine unitaria. La determinazione del giusto mezzo tra vastità e ...
Günter Figal, 2002
10
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
L" osservazione è di Haller : « Il « sangue arrivato ad una dilatazione aneurismatica « perde della velocità, e dopo poi raccolto di nuoti vo nella ristrettezza prima del canale arterioso « la riacquista (b) ». Le leggi dell' idraulica non potrebbero ...
Giacomo Tommasini, 1835

用語«RISTRETTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristrettezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Nikkei: «FT resterà indipendente ma cresceremo insieme»
La ristrettezza del tempi comporta che l'acquirente non ha ancora finalizzato le linee di credito con le banche, ma i top manager assicurano ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Città-metro: bilancio approvato a maggioranza con 2 astenuti e il no …
... manifestando comprensione per l'insofferenza dei colleghi verso un bilancio di estrema ristrettezza, quasi insostenibile, in quanto impedisce ... «Levante News, 7月 15»
3
Mondovì esulta: 406mila euro dalla Regione per la riqualificazione …
... città del Moro: "Siamo felici - ha asserito il sindaco, Stefano Viglione -: in questo momento di ristrettezza economica che non risparmia gli enti ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Piano energetico, Confindustria boccia consultazione on line
... percorso di consultazione pubblica previsto, peraltro a posteriori, sia per la limitativa modalità individuata (sito web) che per la ristrettezza dei ... «Cagliaripad, 7月 15»
5
CRUI: “Crediamo nel sistema di valutazione della ricerca, ma ci …
In generale è presumibile, data la ristrettezza dei tempi ipotizzati, che tutte le scadenze subiranno uno slittamento: ciò appare tuttavia ... «CorriereUniv.it, 7月 15»
6
Segnaletica orizzontale e buche: l'impegno del Comune
Forse qualcuno avrebbe preferito la disinfestazione contro le zanzare, sta di fatto che il Comune, dovendo scegliere per la ristrettezza di fondi ... «Novara Today, 7月 15»
7
I trucchi indispensabili da portare in vacanza
Perché a mio avviso in questo caso di “ristrettezza dello spazio” è il prodotto più ambivalente. Col rossetto (optate per le tipologie molto ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Il comunicato della Fials Potenza in merito alla pianta organica e all …
... tarda a concretizzarsi visto l'esiguo incremento delle unità del personale; il quadro, aggravato anche dalla notevole “ristrettezza dei fondi” ... «Oltre Free Press, 7月 15»
9
Viareggio Porto, ferri corti tra gli svizzeri ed il sindaco
... amministrazione ed amministratore delegato della società, fanno sapere che «considerata la delicatezza della situazione e la ristrettezza dei ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Ora la priorità è la Campania
... una costante oppressione e malversazione altrui, e che così giustifica i propri limiti e la propria incapacità o ristrettezza di respiro operativo. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ristrettezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristrettezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA