アプリをダウンロードする
educalingo
pietra tombale

"pietra tombale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIETRA TOMBALEの発音

pietra tombale


PIETRA TOMBALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIETRA TOMBALEと韻を踏むイタリア語の単語

aggressione verbale · cannibale · catacombale · deverbale · erbale · extraverbale · gambale · globale · processo verbale · scibale · tombale · tribale · verbale

PIETRA TOMBALEのように始まるイタリア語の単語

pietra · pietra focaia · pietra miliare · pietra preziosa · pietra sepolcrale · pietra spugna · pietra votiva · pietraia · pietraio · pietrame · pietrata · pietre · pietrificare · pietrificato · pietrificazione · pietrigno · pietrina · pietrino · pietrisco · pietrista

PIETRA TOMBALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

イタリア語の同義語辞典にあるpietra tombaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIETRA TOMBALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pietra tombale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pietra tombale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIETRA TOMBALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietra tombaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpietra tombaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pietra tombale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

墓石
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lápida mortuoria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tomb stone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क़ब्र का पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاهد القبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надгробие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedra tumular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবরের শীর্ষদেশে স্থাপিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pierre tombale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu nisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grabstein stein~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

墓石
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주춧돌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

headstone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mộ bia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடித்தளக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थडग्याच्या माथ्याशी रोवलेला उभा दगड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezar taşı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pietra tombale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagrobek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надгробок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piatră de mormânt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταφόπετρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grafsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gravsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gravstein
5百万人のスピーカー

pietra tombaleの使用傾向

傾向

用語«PIETRA TOMBALE»の使用傾向

pietra tombaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietra tombale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pietra tombaleに関するニュースでの使用例

例え

«PIETRA TOMBALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpietra tombaleの使いかたを見つけましょう。pietra tombaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Sulla pietra tombale, attualmente nella cattedrale, si legge: «Qui giace il maestro Hue Libergier, che diede inizio a questa chiesa nell'anno 1229 e morì nel 1267». L'immagine di Libergier, scolpita sulla pietra tombale, dimostra che si trattava ...
Michel Ragon, 1986
2
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
La pietra tombale del sepolcro viene rotolata via da una forza straordinaria, da un sisma grande. L'evangelista Matteo mette in particolare evidenza, rispetto agli altri, che questo è avvenuto in presenza di testimoni. In presenza, anzitutto, delle  ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
3
Dizionario Larousse della civiltà romana
Pietra tombale che indica il luogo in cui riposa il morto. Erano in genere quadrangolari, semplici o scolpite, spesso simili per la forma agli altari* funebri. stenografia (notae). Come noi, i Romani abbreviavano spesso le parole o le espressioni, ...
‎2001
4
Il tesoro scomparso di Rennes-le-Château
... in cu le si vanno ad aggiungere le 9 lettere che compongono pspraecum. Standoade Sède, queste ultime9 lettere deriverebbero dauna seconda pietra tombale, dalla tradizione assegnata sempre aMariede Nègre,ma non ufficialmente ...
Bill Putnam, John Edwin Wood, 2013
5
Belgio. Lussemburgo
... notevoli le tombe: pietra tombale di Hubert van Eyck, lastra tombale* con la statua del castellano Ugo, del xin secolo, mausoleo di Jan de Cléves (primi del ' 500), statua di guerriero* del beffroi (1338); pavimento a mosaico dei secoli xin- xiv; ...
Touring Club Italiano, 2007
6
Il codice da Vinci
"Una pietra tombale venerata dai templari è la chiave." Bevve una lunga sorsata e rifletté. La parola headstone, composta di head, "testa", e stone, "pietra", indicava la pietra che, sulle sepolture, si metteva dalla parte della testa, ma aveva ...
Dan Brown, 2003
7
Il libro completo dei sogni
Pietra tombale: consultate la voce Chiostro. Pillola: forse il sogno vuole indicare qualche "pillola amara" che avete dovuto inghiottire. Se siete una donna e sognate di aver dimenticato di prendere la pillola contraccettiva fate bene attenzione!
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Dunquenon erano 30,non eranotombe e non erano neppure fenicie.E magari non erano neanche là sotto. Sull'attendibilità del premier, Ghedini mette dunque una pietra tombale. Di epoca contemporanea. Il piano B Si lavora a un'intesa per  ...
Sebastiano Messina, 2010
9
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
... a Mainz (Germania), nella chiesa di St. Alban è inciso un quadrato con otto raggi (lo stesso schema del tris) sormontato da una croce in un cerchio; a Quedlinburg (Sachsen-Anhalt, Germania) su una strana pietra tombale conservata nella ...
Marisa Uberti, 2012
10
Tutte le fiabe
Unpaio di anni prima i due avevanofatto scolpire la loro pietra tombale con l' iscrizionee i nomi, mancava soltanto l'annodi morte; lapietra venne portata lasera e venne posta sulla tomba, e l'anno seguente fu di nuovo sollevatae il vecchio ...
Hans Christian Andersen, 2011

用語«PIETRA TOMBALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpietra tombaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirreno Power, intercettazioni: pietra tombale sulle speranze dei …
Vado L. “Un filo di speranza ci deve essere fino alla fine. Bisogna lavorare per alimentare questa speranza di veder riaperta la centrale a carbone di Vado ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Grecia: Caon, accordo è pietra tombale movimento anti euro
(ANSA) - ROMA, 13 LUG -"L'accordo raggiunto sulla Grecia è la pietra tombale sui movimenti populisti antieuro". Lo dichiara il deputato del gruppo Misto ... «Leggo.it, 7月 15»
3
«Una pietra tombale sulla discarica di Poiatica»
«Una pietra tombale definitiva, senza se e senza ma, sulla discarica di Poiatica». Non usa giri di parole la maggioranza – giunta e consiglio – di centro-sinistra ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
4
“Una pietra tombale sulla scuola statale”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Col motto “Vietato arrendersi”, gli insegnanti viterbesi, personale Ata,studenti, genitori, sindacati hanno dato vita,in piazza ... «Tuscia Web, 6月 15»
5
La pietra tombale sulla stagione dei vescovi-pilota
La pietra tombale sulla stagione dei vescovi-pilota. In piazza solo con il Papa: è questa la linea della Cei. Ma tanti vescovi non ci stanno: “E' ora di mobilitarsi”. «Il Foglio, 6月 15»
6
Eolico in mare, dal governo la pietra tombale per i 54 pali: progetto …
È la pietra tombale per una questione che aveva provocato reazioni decise sia da parte della classe politica che delle associazioni ambientaliste. Non tutte però ... «Primonumero.it, 6月 15»
7
Il Pd boccia il piano Tutino: pietra tombale sull'acqua pubblica
keep-calm-and-love-iren-239 Un voto compatto, quasi all'unanimità (tranne i sì di Tutino, Tagliavini e De Franco). Così si è espresso, per il no, la direzione ... «7per24, 6月 15»
8
Cassazione, pietra tombale sul metodo Stamina: è rischioso e non …
16:33 - Al metodo Stamina "non può annettersi alcuna validità scientifica e sono emersi una serie di rischi sull'estrazione e re-inoculazione delle cellule ... «TGCOM, 6月 15»
9
Pietra tombale sulla “sognata” autostrada Modica-Gela
Pietra tombale sulla “sognata” autostrada Modica-Gela. autostrada RG-CT - 514 L'altro giorno ci siamo occupati del nuovo tratto della Ragusa-Catania (che poi ... «Insieme, 5月 15»
10
di Carlo Alberto Tregua Nessuno entra senza concorso
Una sentenza che costituisce la pietra tombale per i precari di qualunque genere e tipo e di qualunque amministrazione statale, regionale, locale o di altro ente. «Quotidiano di Sicilia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pietra tombale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pietra-tombale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA