アプリをダウンロードする
educalingo
pincerna

"pincerna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPINCERNAの発音

pin · cer · na


PINCERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPINCERNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpincernaの定義

辞書の中の爪切りの定義はcoppiereです。


PINCERNAと韻を踏むイタリア語の単語

antiferna · autocisterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · galaverna · giberna · lacerna · lanterna · lucerna · memoria interna · pena eterna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · taverna · terna · vita eterna

PINCERNAのように始まるイタリア語の単語

pinaccia · pinace · Pinacee · pinacoide · pinacoteca · pinastro · pinato · pinca · pince · pince-nez · pinco · pinco pallino · pinconaggine · pincone · pindaresco · pindaricamente · pindarico · pineale · pinella · pineta

PINCERNAのように終わるイタリア語の単語

aerocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calaverna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · spaderna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるpincernaの類義語と反意語

同義語

«pincerna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINCERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pincernaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpincernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pincerna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pincerna
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pincerna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pincerna
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pincerna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pincerna
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pincerna
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pincerna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pincerna
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pincerna
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pincerna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pincerna
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pincerna
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pincerna
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pincerna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pincerna
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pincerna
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pincerna
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pincerna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pincerna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pincerna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pincerna
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pincerna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pincerna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pincerna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pincerna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pincerna
5百万人のスピーカー

pincernaの使用傾向

傾向

用語«PINCERNA»の使用傾向

pincernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pincerna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pincernaに関するニュースでの使用例

例え

«PINCERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpincernaの使いかたを見つけましょう。pincernaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Vili. dell'Italia Sacra. Truovansi ancora nella Corte de i Longobardi Pincerna , e Vefliarii , o Veftararii . I primi fon da noi chiamati Coppieri. Potrebbefi conietturare , che coli' altro nome foce difegna- to chi oggidì porta il nome di Guardarobiere .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
'pincer»» v Coppiere, Mcfcitoxe, Pincerna, ípinea ntix v Fina . [pineuim v Pin ta. í pineus nucleus v F noc Ыо. ? pingendi i чптц iicca. v. äiccebeaza el f. Delle pitture t e &cukure, ce. ! ping e . v OpJgnere , Figurare , Penncllcggiare % Ртцеге,  ...
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Poi cantando della nutrice di Giove , e del suo pincerna , e de' pesci da Venere nel luogo ove dimorano situali , ec. Teseid. 9. 29. Passata il Sole aveva l' ora ottava , e già sopra montava II pin- gerna di Giove, permutato In luogo d' Ebe, ec.
‎1829
4
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Galeotto marchese del Carretto. Alluogo douei prigioneri Hanno' E fa cbel mio pincerna meni ceco Tröb. A mano a mano il tnenero qua mecor Far. Quel'altro uo che muoia, ch'ho compressi" Erfirmi 'fiato perfido e sceleflo Tröb. N ondirvpiu fire;  ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
5
Gioseffo Flavio Historico delle antichità e Guerre ...
podo , mipregioimo cal Pincerna , veduta labuona inrerpretatione fatta da Giofef, prefa buena fperatwa-j chieft à Giolcf , che gl'irm-rpretafle un fognovc- duto la paíTata notte . Pan ami ( dils'egli ) portare in capo tre caneftri , doi pleni di pane, ...
Flavius Josephus, 1711
6
Dizionario della lingua italiana ...
Poi cantando della nutrice di Giove, e del suo pincerna, e de' pesci da Venere nel luogo ove dimorano situali , ec. Teseid. 9. 29. Passala il Sole aveva 1 ora ottava , e già sopra montava II pin- cerna di Giove, permutato In luogo d'Ebe, ec. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E non torrai il nome a pinça d' oro [ qui' per similit: ] . f PINCERNA, V. L. Coppiere. Lat. pincerna. Gr. oivox'of. Fitoe. 7. 48. Poi cantando della nutrice di Giove, e del suo pincerna, e de* pesci da Venere nel luogo , ove dimorano, siluati ec.
Paulo Costa, 1823
8
Pitture antiche ritrovate nello scavo aperto per ordine di ...
La settima , ed ultima figura, che è il coppiere, o sia il pocillatore , oppure il pincerna , detto anche nelle lapidi antiche AB. ARGENTO. POTORIO (I), A. GEMMA. POTORIA (a), A. POTIONE (3), A. BlBendo (4), A.VINIS (5) , A. LAGVNA (6) o sia ...
Giovanni-Maria Cassini, 1783
9
Opere del Muratori Tomo 1. [-48.]
_ Truovansi ancora nella corte dei Longobar. di Pincerna, e Vestiarii', o Vestararii . I primi son da noi chiamati coppieri. Potrebbesi conietturare, che coll' altro nome fosse disegnato chi Oggidì porta il nome di Guardarobiere. Le parole ...
‎1790
10
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Pincerna propinans vinum mixtum deuotionis. ipfam ex corde inuocantibus ь lquod non деbet bibi fine aqua lachtymarum ‚ ne reddat hominem przfumptuoliim, & bibitur in nuptijs Chtilti, Sc anima pœnitentis ad ipfum... redeuntis, 8c talibus dicit ...
Ippolito Marracci, 1694

用語«PINCERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpincernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimissioni Papa: con Ratzinger resteranno il suo segretario e la …
E figure come quella del pincerna non esistono più. Eppure Giovanni XXIII, poco dopo la sua elezione al pontificato (1958) ne reintrodusse il ... «Blitz quotidiano, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pincerna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pincerna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA