アプリをダウンロードする
educalingo
pitturato

"pitturato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPITTURATOの発音

pitturato


PITTURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PITTURATOと韻を踏むイタリア語の単語

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

PITTURATOのように始まるイタリア語の単語

pittiere · pittima · pittimo · pittografia · pittograficamente · pittografico · pittogramma · pittore · pittorescamente · pittoresco · pittoricamente · pittoricismo · pittoricità · pittorico · pittorucolo · Pittosporacee · pittosporo · pittura · pitturare · pituita

PITTURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるpitturatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PITTURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pitturato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pitturato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITTURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitturatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpitturatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pitturato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pintado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

painted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окрашенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pintado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peint
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗装
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pitturato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пофарбований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pictat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geverf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

målat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malt
5百万人のスピーカー

pitturatoの使用傾向

傾向

用語«PITTURATO»の使用傾向

pitturatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitturato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pitturatoに関するニュースでの使用例

例え

«PITTURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpitturatoの使いかたを見つけましょう。pitturatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publications of the Studium Biblicum Franciscanum
14. Frammento di anfora con rigo pitturato in ocra oscuro. 15. Frammento di labbro di piatto pitturato in ocra oscuro nella parte superiore. 16. Frammento di labbro di piatto in terra sigillata di epoca bizantina con pittura nella parte superiore“.
‎1965
2
Gli scavi del "Dominus Flevit": La necropoli del periodo ...
21 ; non pitturato. Sul lato corto iscrizione di Abascanto (n. 28); sul lungo rosette incise con petali che chiudono i raggi (= simile fot. 65). Vi era dentro molta terra. N. 93. — da 425 — lu. 52, la. 20, a. 23 ; non pitturato, con rosette incavate.
Bellarmino Bagatti, Józef Tadeusz Milik, 1958
3
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
... probabilmente alla moda veneziana (“un vestiario pitturato”, una “secchietta di legno dolce pitturato”, una scrivania ossia “burò a due cassetti verde pitturato”), con diversi elementi sostenitori (“cinque scagne dalmascate [rivestite di tessuti ...
Barbara Bettoni, 2005
4
Dizionario della lingua italiana ...
E di più condizioni Di ghirlande e di fior fu pitturato. * PITTURATO. Add. da Pitturare. (A) PITUITA . V . L. Flemma. Voce che già. espresse la parte più sottile, quasi la parte acquosa, degli umori animali , e principalmente del sangue; quindi loie ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Studii biblici franciscani
La fig. 13 riporta i resti ceramici dell'area VII, trincea 6 (n. 1- 15) e separazioni (n. 16-22). Fig. 1S 1. Collo di vaso, pitturato in marrone, con nervature assai marcate . 2. Bocca di un grande vaso o coppo, d'impasto mattone con patina leggera ...
‎1986
6
I bambini ci insegnano
Essa è proprio la "molla" senza la quale l'intelligenza, la creatività, l'ingegno non avrebbero mai potuto mettersi all 'opera. Racconto n. 2 I colori nell'arcobaleno C' era un bambino matto che ha pitturato la faccia di azzurro, e anche le mani.
Calogera Alaimo, 2002
7
Pasolini sconosciuto. Interviste, scritti, testimonianze
Poi c'era Ninetto Davoli che faceva il moro ed era pure pitturato... R.A. Lui era pitturato d'ordinanza. L.B. La cosa più bella è che un giorno io gli ho detto: “Senti caro Pier Paolo, nonci son santi.Io qui non vedo l'ombra di un quattrino, mentre ...
a cura di Fabio Francione, 2013
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da robos, poicilos, variato, pitturato. Uno de' portici d'Atene ove ammiravasi un gran numero di eccellenti quadri de' più stimati pittori della Grecia , di Polignoto, di Micone, ec. Eravi dipinta a fresco la guerra di Troja, la battaglia di Maratona, ec ...
‎1821
9
Luna senza Inverno
Sul petto dei danzatori, nel mezzo delle tuniche aperte, il corpo era pitturato con disegni di lampi che sembravano prendere vita, mentre i busti si contorcevano. Non sapeva di quale particolare danza si trattasse, tra le tante sacre tramandate  ...
Alberto Camerra, 2014
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Se fi vuol fare fulla Carta pitturata de' filetti A' oro od altri ornamenti di tal natura , bi fogna avere un modello fraftagliato , piegarlo fopra il foglio pitturato! applicare un mordente a tutti i luoghi che apparifcono attraverfo le fraftagliatu, re , pofeia ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774

用語«PITTURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitturatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recanati ha il suo centro Kenny Lawson Jr. è gialloblu
Agile, nonostante la sua grossa stazza, Kenny Lawson Jr. è un lungo moderno che ama uscire fuori dal pitturato per colpire da tre e per creare spazio alle ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
SPORT/BASKET – Play off, Venafro affonda a Maddaloni in gara 1
Maddaloni attua il solito gioco:Rusciano a far pesare esperienza,chili e centimetri nel pitturato e i soliti moschettieri dall?arco. Non a caso Maddaloni trova nel ... «AltroMolise, 7月 15»
3
L'Aquila sbanca Monteroni, biancorossi in semifinale
... domenica in Gara1, di Monteroni appare evidente dalle prime battute: grande intensità, difesa asfissiante e fisicità dirompente sia fuori che dentro il pitturato, ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
4
Live: Ariano - Torino, cronaca e risultato in tempo reale
Madonna serve nel pitturato Chesta che subisce fallo: 1/2 per l'argentina. Tiri forzati dalle leonesse che provano ad alzare l'intensità difensiva per gli ultimi ... «Ottopagine, 4月 15»
5
L' insostituibile leggerezza del “quattro”: lo “stretch four”
E' evidente dunque che in questo contesto si potrebbe verificare una graduale riduzione della padronanza dei fondamentali classici nel pitturato, a tutto ... «Play.it USA, 4月 15»
6
Tinteggiatura della casa: a chi spetta alla fine del contratto di …
È sorto un problema con il proprietario: lui dice che avrei dovuto lasciare l'immobile pitturato a nuovo. Io, però, ricordo che al momento in cui sono entrato lui ... «Condominio Web, 3月 15»
7
Basket: Orlandina sconfitta, ma grande spettacolo al PalaFantozzi
Hunt domina nel pitturato, arrivano anche i primi punti di Folarin Campbell con la canotta dell'Upea e sono ben 5 in fila (appoggio da sotto e tripla dal palleggio). «Cefalu & Madonie Web, 3月 15»
8
Lentini, tinteggiatura delle aule all'Istituto Alaimo, ad opera degli …
«Questo progetto – concludono i rappresentanti d'istituto – ha fatto sviluppare nei ragazzi coinvolti un bel po' di senso civico, visto che, dopo aver pitturato, ... «Telejato, 2月 15»
9
Basket, serie B: punto, classifica e prossimo turno
Cento liquida Lecco (79-58) dominando dentro il pitturato, mentre Udine resta in scia vincendo ad Arzignano, con la bellezza di sei uomini in doppia cifra. «ResegoneOnline, 1月 15»
10
Pista ciclabile Morena: la bonifica è realizzata dal gruppo Retake
I volontari del gruppo RetakeRoma Morena, hanno sistemato il tratto di ciclabile compreso tra Morena e Ciampino. Nel farlo, hanno pitturato un new jersey, con ... «RomaToday, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pitturato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pitturato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA