アプリをダウンロードする
educalingo
colorato

"colorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLORATOの発音

colorato


COLORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · ignorato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

COLORATOのように始まるイタリア語の単語

color acqua · color cielo · color limone · color mare · colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · coloratura · colorazione · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro

COLORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるcoloratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COLORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«colorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoloratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colorato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de colores
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

colored
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цветной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de cor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coloré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

farbig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カラード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colored
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்ண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renkli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colorato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolorowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кольоровий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγχρωμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farget
5百万人のスピーカー

coloratoの使用傾向

傾向

用語«COLORATO»の使用傾向

coloratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colorato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coloratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLORATO»の引用

coloratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Thompson
Il gatto esamina il lungo filo colorato ed invisibile di cui è fatto il vento.
2
Alberto Angela
Il mondo dei romani è decisamente colorato, assai più del nostro. Sono coloratissimi gli interni delle case, i monumenti, persino gli abiti delle persone che nelle occasioni importanti esibiscono un vero trionfo di tonalità.

«COLORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoloratoの使いかたを見つけましょう。coloratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gesso
Gesso colorato * La colorazione del gesso si distingue dalla tintura per il fatto che mentre quest'ultima viene eseguita sui pezzi finiti e rimane solo in superficie, la colorazione invece comprende tutta la massa del gesso e si effettua durante ...
Antonio Turco, 1990
2
Fondamenti di telecomunicazioni
Risultati per rumore Gaussiano colorato e ricezione con filtro adattato La tecnica che abbiamo appena illustrato per valutare la BER di un sistema binario con rumore bianco può essere estesa al caso di rumore colorato. Il ricevitore è quello  ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
3
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Il colorato è quello che sembra valevole, benché non Io sia in effetto. L' apparenza ed il colore del titolo di un benefizio dipendono principalmente dal diritto e dalla capacità di quello che lo conferisce, ed un titolo non è colorato, quando deficit ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
se! aliquod impedimenltsm, fuisut justus. Rebuffe reca per esempio di un titolo colorato, il caso nel quale il possessore triennale producesae la collezione che gli è stata fatta dal collatore del beneficio , senza avere la nomina di colui che ...
‎1841
5
La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud
braccia rilassate lungo il corpo, testa riessa in avanti, testa rovesciata indietro; b) braccia rilassate lungo i fianchi, tenendo alle due estremità un panno colorato; c) un braccio rilassato lungo i fianchi, mentre l'altro, in alto fa roteare il fazzoletto; ...
Ernesto De Martino, 2009
6
I racconti d'estate
Tappo Colorato Appare per primo il canarino, poi il cappellino viola sul quale il canarino ha il nido. quindi gli occhialetti, dietro i quali si strizzano due occhietti a metà tra tortorella e falchetto, finalmente il registro che la nasconde si posa sulla  ...
J G Sapodilla, 2013
7
100 tesi... sostenibili
Il vetro colorato SCHOTT IMERATMè un interessante modulo fotovoltaico colorato/ trasparente in composito colorato che apre a una nuova gamma di integrazioni architettoniche nel campo del fotovoltaico. Inoltre il vetro colorato utilizzato ...
Marco Sala, 2009
8
Piovera e il suo territorio
Senz'altro i sistemi che hanno una maggiore omogeneità ed equilibrio fra i segni presenti nell'insediamento, sono: il sistema colorato in blu inclinato di 32° a Nord -Est, il sistema in verde chiaro inclinato di 29° a Nord-Est, il sistema in viola ...
Maria Grazia Dapuzzo, 2007
9
Commento all'Esodo
Dunque il colore - ad esempio la bianchezza - è nell'occhio, ma tuttavia non lo denomina, per cui non chiamiamo bianco l'occhio 80. 125 - Ancora, se il colore non fosse nel muro, questo non sarebbe detto colorato. Il medesimo colore è nel  ...
Eckhart, Marco Vannini, 2004
10
Lola. Racconti Surreali e Altri Racconti
Tappo Colorato Appare per primo il canarino, poi il cappellino viola sul qualeil canarino ha il nido, quindi gliocchialetti, dietro i qualisi strizzano due occhietti a metàtra tortorella e falchetto, finalmente il registrodi classe che la nasconde si ...
J G Sapodilla, 2013

用語«COLORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nastro colorato della valigia
Tutti quelli che possiedono una borsa colorata: rossa, rosa, verde, azzurra, fucsia. Prelevano dal nastro il loro bagaglio multicolore e se ne vanno. Restano solo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Trucco: mascara colorati per sguardi in technicolor
Il momento giusto per osare il mascara colorato è proprio l'estate. Quella nota glamour sugli occhi è perfetta per esaltare l'abbronzatura aggiungendo fascino al ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
3
Living Colors: un live wallpaper astratto e colorato, ideale per Lollipop
Living Colors: un live wallpaper astratto e colorato, ideale per Lollipop. 04 Luglio 2015 4. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Oppo R7 Plus sarà in ... «HDblog, 7月 15»
4
Orologi e stazioni meteo dal design moderno e colorato: i nuovi …
Dopo tanta attesa è finalmente arrivata l'estate, sinonimo di gite, vacanze e tempo libero da passare all'aria aperta. Come pianificare le giornate al meglio, ... «Assodigitale, 6月 15»
5
Migliore trucco occhi estate 2015, make up colorato come le stars e …
Il trucco occhi diventa colorato e fashion: come resistere all'azzurro tenue, al rosa femminile, al lillà romantico od al verde menta? Impossibile! Infatti queste ... «Blasting News, 6月 15»
6
Aree verdi e cancro colorato, nota dell'Acs
L'Acs, azienda incaricata della manutenzione ordinaria del verde pubblico in città, comunica che le aree oggetto di attenzione da parte degli uffici sanitari ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Il cratere colorato intorno a Parigi
... di Parigi, la strada a scorrimento veloce che circonda la città. In pochi giorni 4500 metri quadrati di asfalto sono stati ricoperti da un immenso cratere colorato. «Internazionale, 6月 15»
8
VIDEO YouTube: tampona camion che trasporta vernice, si ritrova …
MOSCA – Un camion che trasporta vernice viene tamponato su una strada russa e l'autista alla guida del mezzo si ritrova completamente colorato di giallo. «Blitz quotidiano, 6月 15»
9
Porti: a Imperia il Guilty, lo yacht più colorato del mondo
(ANSA) - IMPERIA, 12 MAG - E' attraccato alla banchina "5.A" di Calta Anselmi, nel porto turistico di Imperia, lo yacht "Guilty", considerata l'imbarcazione più ... «ANSA.it, 5月 15»
10
Il Children Park di Expo, un mondo colorato tutto da vedere
Reggio Emilia, 1° maggio 2015 - C'è un mondo colorato e bello, tutto da visitare, all'interno della grande Esposizione Universale, che sta incantando le famiglie ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA