アプリをダウンロードする
educalingo
truccato

"truccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRUCCATOの発音

truc · ca · to


TRUCCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUCCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtruccatoの定義

辞書のメーキャップの定義は外観に変換されます。 偽装された、偽装された。 メークアップは、変更された、変更されたものでもあります:モーターt。


TRUCCATOと韻を踏むイタリア語の単語

appiccato · attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato

TRUCCATOのように始まるイタリア語の単語

truca · truccabile · truccare · truccarsi · truccatore · truccatura · trucchiare · trucco · truccone · truce · trucemente · trucia · trucidamento · trucidare · trucidatore · trucido · trucio · truciolare · truciolato · truciolatore

TRUCCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato · acciaccato · ammaccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるtruccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRUCCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«truccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«truccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUCCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truccatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtruccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«truccato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

非法操纵的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparejado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rigged
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धांधली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подстроенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraudada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাতানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

truqué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rigged
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manipulierten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不正
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리깅
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोरीचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hileli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

truccato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfałszowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбудований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aranjat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riggade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigget
5百万人のスピーカー

truccatoの使用傾向

傾向

用語«TRUCCATO»の使用傾向

truccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truccato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、truccatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRUCCATO»の引用

truccatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michele Ainis
Se il gioco è truccato finisci anche tu per adeguarti, e allora t’arrangi, corri fuori dalle regole.

«TRUCCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtruccatoの使いかたを見つけましょう。truccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il caso non esiste: Perché le cose più incredibili accadono ...
Perciò, seil dadonon è truccato, lolanciamo 100 volte e traiamola conclusioneche lo sia soloottenendo 6 per 30 o più volte, allorala nostra probabilità di sbagliarci è inferiore a 1 su 1000. In tal modo abbiamo limitato le possibilità di concludere ...
David J. Hand, Marco Malvaldi, 2014
2
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
Motorino truccato Se circolate con un motorino truccato, nel quale siano state apportate modifiche alle caratteristiche indicate nel certificato di omologazione, o che sviluppi una velocità superiore a quella prevista dall'alt. 52 (45 km/h), siete ...
Alvise Ulrich, 2004
3
Concorsopoli
IL VADEMECUM DEL CONCORSO PUBBLICO TRUCCATO. CONCORSO TRUCCATO ALL'AGENZIA DELLE ENTRATE. LA CORTE DI CASSAZIONE E LA CORTE COSTITUZIONALE AVALLANO L'ILLEGALITA'. CONCORSO TRUCCATO ...
Antonio Giangrande
4
Problemi ed esperimenti di statistica con R
... Micciolo Giuseppe Espa. Si consideri dapprima l'evento = T {il dado è truccato} . La probabilità di estrarre dall'urna un dado truccato sarà ovviamente: () 4 1 200 50== TP mentre la probabilità dell'evento =T {il dado non è truccato} sarà pari a ...
Rocco Micciolo Giuseppe Espa, 2010
5
Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi
17. L'indignazione. per. un. gioco. truccato. Noi americani potremmo essere disposti ad accettare un alto tasso di disoccupazione abbinato a salari più bassi. Potremmo adattarci a cali assoluti e anche relativi del nostro tenore di vita per un  ...
Robert B. Reich, 2012
6
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Non sappiamo se uno di questi dadi preso a caso è buono o è truccato: per definizione, sono buoni quei dadi che hanno una probabilità pari a 1/6 che in un lancio venga fuori una qualunque delle 6 facce, ma questo possiamo verificarlo solo ...
Renato Di Lorenzo, 2011
7
La logica dell'investigazione
4) "È uscito un numero pari e uno dispari, alla roulette, alternati, per 6 volte di fila (caso particolare)" Posso abdurre (causa) che: a) Il croupier abbia truccato la roulette in maniera permanente b) Sia stato un caso c) Il croupier abbia truccato il  ...
Diego Filotto, 2007
8
L'eco Del Diavolo
Il cadavere e stato trovato truccato da donna!» rivelò Anselmi. Anna rimase di stucco. Franco non le aveva rivelato questo particolare; ma la verità era che lei era immediatamente corsa giù per le scale quando il suo caporedattore stava ...
Alfredo Ranieri
9
Il pensiero essenziale
I. Interpretazione oggettiva e soggettiva della probabilità Supponiamo di avere due dadi: uno è regolare, fatto con materiale omogeneo, l'altro invece è truccato, in modo tale che, in lunghe sequenze di lanci, la faccia con il 6 esca in circa 1/4 ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
10
Introduzione A. Teoria della probabilità e variabile ...
Si lancia un dado non truccato e si aggiungono un numero di palline nere pari alla faccia presentata dal dado. Si estrae quindi una pallina dalla scatola. 1. Qual `e la probabilit`a che la pallina estratta sia bianca? 2. Avendo estratto una pallina  ...
Alberto Bononi, Gianluigi Ferrari, 2008

用語«TRUCCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio truccato, arresti a Catania: partite comprate per non retrocedere
Secondo gli investigatori il Catania avrebbe truccato cinque delle ultime partite per evitare la Lega Pro. Gli altri due arrestati sono due procuratori sportivi (uno è ... «Panorama, 6月 15»
2
Calcio truccato Il tradimento scoperto subito
PAVIA. Nell'intervallo tra il primo e il secondo tempo di Pro Patria-Pavia del 17 gennaio ci sarebbe stata una discussione nello spogliatoio dei bustocchi, col ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
3
Salvini: "Il pallone è tutto truccato"
«Il calcio è truccato, corrotto e infiltrato dalle mafie. Ci vorrebbe una commissione di inchiesta che chiarisca l'uso del finanziamento pubblico e un governo che si ... «Il Tempo, 5月 15»
4
Calcio truccato, i complimenti del Coisp ai colleghi dopo la maxi …
“Un sistema stabile di frodi finalizzate solo all'arricchimento di pochi. L'operazione portata a termine dai colleghi in tutta Italia è lo specchio di ciò che è divenuto ... «CMnews.it, 5月 15»
5
Spagna, Valencia ha truccato dati su spesa sanità. Ue: "Multa da 18 …
Una multa di 18,9 milioni alla Spagna, perché la regione di Valencia nel 2011 ha truccato volontariamente i dati sulla spesa sanitaria. È la Commissione ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
6
Acquista un'auto, ma il contachilometri è truccato: 1 denuncia
Acquista auto e si accorge che ha il contachilometri manomesso. E' successo ad un uomo di 28 anni a Volturara Irpina, che ha risposto ad un annuncio on line ... «Ottopagine, 4月 15»
7
Auto usate, come difendersi dal contachilometri truccato
Quello del contachilometri truccato allo scopo di rendere la relativa vettura più facilmente vendibile sul mercato dell'usato, e aumentarne al tempo stesso il ... «TuttoMotoriWeb.com, 4月 15»
8
Rapporto della Gdf: "Un appalto su tre è truccato, 933 persone …
12:47 - Secondo il rapporto Gdf sulle irregolarità emerse nella pubblica amministrazione nel 2014 "un appalto su tre è truccato". Le indagini effettuate su 220 ... «TGCOM, 4月 15»
9
Il dito medio di Varoufakis alla Germania? Quel video era truccato
Un gestaccio alla Germania. Plausibile in fondo, se viene dal ministro greco. Ma non c'era nulla di vero. Lucio Di Marzo - Gio, 19/03/2015 - 11:23. commenta ... «il Giornale, 3月 15»
10
"Università, altro che merito. E' tutto truccato
E' tutto truccato Vi racconto come funziona nei nostri Non è un Paese per giovani docenti universitari. E' quanto ha scoperto sulla sua pelle da Matteo Fini, ... «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Truccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/truccato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA