アプリをダウンロードする
educalingo
tinteggiato

"tinteggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTINTEGGIATOの発音

tinteggiato


TINTEGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TINTEGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

TINTEGGIATOのように始まるイタリア語の単語

tinozza · tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiatore · tinteggiatura · tintillano · tintinnabolo · tintinnamento · tintinnante · tintinnare · tintinnio · tintinnire · tintinno · tinto · tintore · tintoria · tintoriale · tintorio · tintura

TINTEGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tratteggiato · vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるtinteggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TINTEGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tinteggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tinteggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinteggiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtinteggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tinteggiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pintado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

painted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окрашенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pintado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peint
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗装
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tinteggiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пофарбований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pictat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geverf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

målat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malt
5百万人のスピーカー

tinteggiatoの使用傾向

傾向

用語«TINTEGGIATO»の使用傾向

tinteggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinteggiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tinteggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«TINTEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtinteggiatoの使いかたを見つけましょう。tinteggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alta densità abitativa: Idee, progetti, realizzazioni
Sezioni 5 Parapetto in pannello di legno mineralizzato Scala 1:20 ' scala 1:500 tinteggiato di giallo 82 mm angolare di protezione in acciaio L 40/40/4 mm 1 Lamiera grecata 6 Profilato in acciaio IJ 50/38 mm traverso in legno di conifera ...
Christian Schittich, 2005
2
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... lode, perchè ajutano a produrre verità, offrendoci quella varietà di fisonomie ch 'era richiesta nell'argomento. Non parleremo del modo. con. cui. questo. quadro. è. tinteggiato,. perchè. il. pennello. di. Hayez sostiene, com'è ben noto, quel ...
‎1829
3
Amore zucchero e cannella
L'esterno era stato tinteggiato color panna scuro e un'enorme corona di rose rosa adornava la porta d'ingresso. La casa adiacente, in pessime condizioni e sprangata, appariva minacciosa al confronto. Puzzava di gatti morti, o almeno di  ...
Amy Bratley, 2012
4
Formulario delle nuove procedure concorsuali. Con CD-ROM
... e soffitto a civile tinteggiato, provvista di lavandino a due vasche e gocciolatoio in fire-clay, rete di acqua fredda e calda con riscaldatore autonomo, attacco gas città, finestra/balcone con soglia in marmo con serramento a vetri in legno abete  ...
Luigi Matteo Bonavolontà, 2006
5
Acquerello e tempera: tecnica pittorica
Per lavori di maggiore importanza occorre una preparazione più complessa specialmente quando si desideri un fondo tinteggiato. In questo caso ecco come si procede: i°) Si scioglie nell'acqua bollente la colla occorrente nella proporzione di ...
Gino Piva, 1988
6
La tela di Penelope. Tessere arte su tessuti d'arte
Il piano di chiusura è in multistrato di larice ad alta densità resinosa impregnato con sostanze idrorepellenti e tinteggiato in verde. Tutte le strutture sono montate con viti seriali autofilettanti in acciaio zincato, mentre le traverse portaschiena ...
Gjlla Giani, 2000
7
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
Giovanni Coppadoro. Parte destra del prospetto di progetto 1. Manto di copertura in tegole – coppi e canali 2. Canali di gronda in rame 3. Pluviali in rame 4. Terminali pluviali in ghisa 5. Intonaco di malta di calce tinteggiato ai silicati con ...
Giovanni Coppadoro, 2010
8
Guida al forestiere per l'augusta città di Perugia: si ...
... è tac* ta dipinta con ornati» e figure da Taclo Bri zi . D II 11 gusto del pennello è tinteggiato i e vag*. II illumini tutta il gruppo principale; Ma fa torcia ...
Baldassarre Orsini, 1818
9
La qualità edilizia nel tempo
Pitturazione esterna di nuovi 2 anni Dopo ispezione se ritenuta necessaria . edifici Pitturazione esterna di edifici 5 anni Da programmare se la restante vita prevista è superiore ai 2 anni e provvisori se non è stato tinteggiato per 5 anni .
A. Gottfried, 2003
10
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
Decostruzione e riuso SCHEDE DEI CANTIErI SPErIMENTALI D e c o s t. IO. Problemi - Materiale cancerogeno Tinteggiato con più mani con trattamento sconosciuto Proprietà sconosciute. La maggior parte di questo materiale veniva usato ...
Danila Longo, 2007

用語«TINTEGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinteggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardate questa bimba, non è dolcissima? Peccato che abbia fatto …
Semplice, non lo ha dovuto aprire, lo trovato già aperto: i genitori avevano tinteggiato la casa di notte, quando i figli dormivano e poi, prima di andare a letto, non ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
2
I genitori rimettono a nuovo otto scuole, Trezzi: "Un grazie sincero"
In particolare, nella scuola primaria Manzoni, i genitori hanno tinteggiato alcune classi, lavoro che è stato fatto anche in un'aula della scuola dell'Infanzia Papa ... «MilanoToday, 7月 15»
3
Viale Guidoni, terminati i lavori del sottopasso pedonale che collega …
“Con questo intervento restituiamo agli abitanti del quartiere il sottopasso pulito, tinteggiato ex novo, illuminato e dotato anche di telecamere – ha sottolineato ... «gonews, 6月 15»
4
Terrazzo in stile country: come arredare il tuo spazio all'aperto con …
Per la zona pranzo del terrazzo, lo stile country vede tavoli e sedie in legno, lasciato a vista o tinteggiato con colori legati alla natura o in tonalità pastello. «Design Mag, 6月 15»
5
Cartelli sulla pista ciclopedonale divelti e danneggiati
Dopo aver divelto il cartello indicante la circolazione veicolare riservata al solo traffico locale, posto all'ingresso di via Ciuffa, e tinteggiato quello indicante il ... «H24notizie.com, 5月 15»
6
Appignano, in arrivo un finanziamento per la scuola
... sistema antisfondellamento che migliora l'acustica e la sicurezza, verranno cerchiate le finestre dove risultano troppo vicine, verrà tinteggiato l'edificio esterno ... «Prima Pagina Online, 5月 15»
7
Reggio: tinteggiato parte del cortile esterno ed il cancello dell'istituto …
I bambini del K-Kids Reghion New Generation, assieme al Club “Reghion 2007”, hanno tinteggiato parte del cortile esterno ed il cancello del prestigioso istituto ... «Stretto web, 4月 15»
8
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
L'intonaco può essere tinteggiato, ovvero ricoperto con una pittura per dare alla parete (o al muro, o al soffitto…) il colore desiderato. La tinteggiatura funge ... «Magazine delle donne, 2月 15»
9
La Consulta Giovanile al lavoro nelle scuole
A pochi giorni dalla riapertura dell'anno scolastico, i ragazzi della Consulta hanno tinteggiato spontaneamente le scuole. Il sindaco Ficcadenti: “un atto di ... «Prima Pagina Online, 9月 14»
10
I giocatori del Cus Torino si danno alle pulizie del loro centro …
Alcuni hanno tinteggiato gli spogliatoi di blu e hanno applicato alle pareti delle scritte e dei tori stilizzati. All'iniziativa hanno aderito anche il presidente del Cus ... «Quotidiano Piemontese, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tinteggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tinteggiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA