アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poco raccomandabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOCO RACCOMANDABILEの発音

poco raccomandabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCO RACCOMANDABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POCO RACCOMANDABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

POCO RACCOMANDABILEのように始まるイタリア語の単語

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

POCO RACCOMANDABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるpoco raccomandabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POCO RACCOMANDABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poco raccomandabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poco raccomandabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«POCO RACCOMANDABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«poco raccomandabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poco raccomandabileのイタリア語での反義語

«poco raccomandabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCO RACCOMANDABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poco raccomandabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoco raccomandabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poco raccomandabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

难吃的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desagradable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not recommended
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेस्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непривлекательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desagradável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্বাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

répugnant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widerwärtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いやな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불미스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unsavory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có mùi vị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेचव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lezzetsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

poco raccomandabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niesmaczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непривабливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grețos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανούσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsmaaklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usmakelig
5百万人のスピーカー

poco raccomandabileの使用傾向

傾向

用語«POCO RACCOMANDABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«poco raccomandabile»の使用頻度を示しています。
poco raccomandabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poco raccomandabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCO RACCOMANDABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poco raccomandabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poco raccomandabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poco raccomandabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POCO RACCOMANDABILE»の引用

poco raccomandabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Allan Sherman
La differenza tra realtà e irrealtà è che la realtà è così poco raccomandabile.

«POCO RACCOMANDABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoco raccomandabileの使いかたを見つけましょう。poco raccomandabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agata e le scarpette tecnomagiche
Però il gatto rosso, quello grasso cheabitaneltuo quartiere, dice che lanotte, dalletueparti, gira gente poco raccomandabile...» «La gente poco raccomandabile c'è dappertutto!»sischermì sé, pensavaa Dimitri Agata. O forse no, aggiunse fra ...
Nicoletta Parigini, 2012
2
Ricomincio a vivere
Il ristorante era situato in una via del centro poco raccomandabile. Come Stefano gli faceva notare, quel luogo era frequentato da molti extracomunitari. Poco dopo , arrivati all'ingresso del ristorante, suonarono per entrare. Ivan si era sorpreso.
Walter Manzoni, 2006
3
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
D' altra parte tutti quei pregi che le si vogliono attribuire non vanno scompagnali da molti difetti che la rendono poco raccomandabile. Gli steli che in generale sono poco succulenti ed un po' duri, quando assumono un grande sviluppo ...
Girolamo Cocconi, 1860
4
L'enigma della donna errante
dissela signora Presk, prendendotempo prima di rispondere. – passata diunapersona dalla Sipuò giudicare l'esistenza sua vita attuale; ora,la signorina Ligram conosceva parecchia gente poco raccomandabile. – Poco raccomandabile?
Fergus Hume, 2013
5
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
D' altra parte tutti quei pregi ohe le si vogliono attribuire non vanno scompagnali da molti diffetti che l:i rendono poco raccomandabile. Gli steli che in generale sono poco succulenti ed un po' duri, quando assumono un grande sviluppo ...
Girolamo Cocconi, 1856
6
Pino Puglisi, il prete che fece tremare la mafia con un sorriso
Frequenta gente poco raccomandabile. «Così lo vediamo frequentare gente poco raccomandabile, secondo la mentalità dell'epoca: “Non sono venuto a chiamare quelli che si credono giusti, ma quelli che si credono peccatori” (Mt 9, 13).
Francesco Deliziosi, 2013
7
Scoperta finale - il segreto di david krupp
“Un tipo poco raccomandabile” mormorò Kruger “dove vive?” “Non lontano da qui, in una villetta appena fuori dal paese sulla strada per Cuzco” “Tienilo d' occhio, sicuramente non è lui il capo, in genere queste organizzazioni sono gestite da ...
Alessandro Cola, 2014
8
Rispettare la Costituzione. Parlamento, Governo, Presidente ...
Va poi evidenziato che di fatto è un potere poco raccomandabile. L'esercizio di questa facoltà è inevitabilmente fazioso, in quanto i giudizi sui meriti delle persone sono inevitabilmente parziali e discriminatori: persone illustri e meritevoli l'Italia ...
Fedele Dattiroli, 2012
9
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
tranquillità, lontano da gente poco raccomandabile e senza principi come la marchesa. “Le ho fatto questa domanda perché nella cassaforte di Altinio, tra le altre cose, è stato ritrovato il risultato di un test di compatibilità del dna. Il risultato è ...
Giancarlo Giuliani, 2009
10
Diritto delle assicurazioni
Inconvenienti di una prassi poco raccomandabile e intervento dell'I- SVAP: la quietanza non datata Della prassi fin qui descritta, il fatto piu` inquietante, che turba la stessa immagine del servizio assicurativo, e` il pretendere dall'utente il ...
Antonio La Torre, 2008

用語«POCO RACCOMANDABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoco raccomandabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuneo: clientela "poco raccomandabile", chiude il bar "La Favorita"
Il controllo dell'ordine pubblico, ma soprattutto la prevenzione nei confronti dei reati che potrebbero colpire la collettività rimane al centro delle attenzioni delle ... «TargatoCn.it, 5月 15»
2
CUBA LIBRE - LA NOTTE DEL GIUDIZIO/ Su Cielo il thriller diretto …
Sbagliando strada, i ragazzi finiranno però in un quartiere poco raccomandabile e lì saranno testimoni di un omicidio. inizierà una caccia all'uomo da parte del ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
Sicurezza: Luca Poletti incontra il sottosegretario Domenico Manzione
... dire da questi ragazzi che il loro desiderio sarebbe quello di poter giocare a pallone in pineta senza avere paura di spacciatori e gente poco raccomandabile. «Versiliatoday.it, 5月 15»
4
Napoli Comicon 2015, ecco i vincitori del Premio Micheluzzi 2015
Va benissimo alla Coconino Press di Igort che, grazie a Paolo Bacilieri (in corsa con FUN) e Poco Raccomandabile di Chloé Cruchaudet, porta a casa il premio ... «Comicsblog, 5月 15»
5
Viareggio, Luca Poletti: "Ridare sicurezza alla città è una priorità"
... avere paura di spacciatori e gente poco raccomandabile. Per altri, anche semplicemente passare davanti alla stazione ferroviaria è fonte di grande timore. «Lucca in Diretta, 4月 15»
6
Jovanotti scrive una lettera al suo nuovo album “Lorenzo 2015 CC”
Jova ha scritto: “Tra pochi giorni te ne andrai da me e sinceramente non vedo l'ora. Sei un disco poco raccomandabile, un po' maleducato forse, ma sei un gran ... «Radio Italia, 2月 15»
7
Così la pluripremiata graphic novel firmata da Chloé Cruchaudet
Miglior fumetto del 2013 secondo la rivista Lire, Poco raccomandabile (168 pagine, 19 euro) presenta al lettore una storia di trasformazione spinta a un radicale ... «Inside Art, 12月 14»
8
Poco Raccomandabile di Chloé Cruchaudet – Recensione
L'ultimo suo capolavoro, portato in Italia da Coconino Press con il titolo di Poco Raccomandabile, ha trionfato al festival di Angoulême, aggiudicandosi il Prix du ... «MangaForever.net, 12月 14»
9
Poco Raccomandabile
Mauvais genre, questo il titolo originale dell'opera francese di Chloé Cruchaudet, riadattato in italiano con Poco Raccomandabile, è un graphic novel che in ... «Comicus, 11月 14»
10
Poco raccomandabile”, un graphic novel en travesti: intervista a …
Poco raccomandabile”, un graphic novel en travesti: intervista a Chloé ... Lire: è Mauvais Genre – Poco Raccomandabile, nella traduzione italiana edita da ... «LoSpazioBianco, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poco raccomandabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poco-raccomandabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z