アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOLTAの発音

fol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«folta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfoltaの定義

辞書のブッシュの定義は混雑した人々の多数です。 クラッシュ。

La definizione di folta nel dizionario è gran quantità di gente ammassata; calca.


イタリア語辞典で«folta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLTAと韻を踏むイタリア語の単語


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
capovolta
ca·po·vol·ta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
polta
pol·ta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

FOLTAのように始まるイタリア語の単語

follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
foltamente
foltezza
folto

FOLTAのように終わるイタリア語の単語

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
chiamare a raccolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
punto di raccolta
punto di svolta
quella volta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta

イタリア語の同義語辞典にあるfoltaの類義語と反意語

同義語

«folta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grueso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سميك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толстый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tebal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

厚いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두꺼운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglukis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalın
70百万人のスピーカー

イタリア語

folta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gruby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товстий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παχύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tykk
5百万人のスピーカー

foltaの使用傾向

傾向

用語«FOLTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«folta»の使用頻度を示しています。
foltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«folta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«folta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foltaに関するニュースでの使用例

例え

«FOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoltaの使いかたを見つけましょう。foltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ FOLTA, FOLLA (fòlta, fòlla) Nome aslr. Galea, pressa. Rompeva con ogni miglior modo quella folta , folla di genti. Non era modo , via, mezzo a uscire di quella folta. Era una folta , una folla da torre il fiato, da soffocare. Videro, ahi vista, in ...
‎1836
2
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
( 52 ), Giacomo Filomarino figlio di Gio: Battista; di Napoli, d'anni 285 di statura piedi cinque , pulgate tre , e linea una , capello castagno oscuro , fronte alquanto largo , ciglio castagno , occhi cervini, naso poco aquilino, faccia lunga , barba folta ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Ápríre la folta. Orl.fec.14.61. 1 Arriuô la folta. Or.p 7.44. . Starenella folta. Orl.fec7. 1ci. fomento. Nome. Aggiugni. Vfafiper . r traslatione in' figmíícato di -folien ta- : menio,di Aiuto. Eauore: La Pace, rvnionc,ela tranquillità fono i Fomenti, e foftegni  ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
Nebbia folta. Sereno , neb. Nuvolo, neb. poli. lÌD. 0 I 2 27 6,0 27 6,0 27 8,0 27 10, 4 27 9,2 + 2,0 + 2,0 + 0,2 - 0,6 + i,5 s 27 5,7 27 6,3 27 8,8 27 10,0 27 10,0 + 4>a + 4,0 + 2,2 + 3,o + 3,5 0 Neb.nu.s.neb. Nebbia folta. Nebbia , ser. Nuvolo , piog.
‎1816
5
I segreti dell'iconografia bizantina. La «guida della ...
San Pcemen: vegliardo, lunghi capelli, barba folta. Sant'Acacio: vegliardo, calvo, barba corta e affusolata. San Mosè l'Etiope: barba arrotondata e crespa. San Luca lo Stiriano: giovane, barba appuntita. San Coprio: vegliardo, folta barba ...
P. L. Zoccatelli, 2003
6
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
Ncbb. folta Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Nebb. folta' Nebbia Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Vento Vento forte Vento forte Anko TAZioyr. K K Quieta K Oscillante K Quieta l brillante S Pallida K ...
‎1836
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
FO; Macchia folta Nebbia folta ` " Neue la più folta del Mondo Ombra folta . Pelo folto . Aggiugni, ' Atti flebili. Ger.4.7o. Flcbili sospiri.Ger.3.6. leMMA. Flemmatico. Ptrssmtte rtortroo . voce lat. Per traslarione,BellO. Vi goroso. Florida esercito”. r .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fola , Folla, Folta (i). La Crusca parlando di Folla , la fa si- nonima di Moltitudine e di Calca. Evvi bensì molta affinità tra Folla e Calcai ma tra Folla e Moltitudine vi debb'essere la differenza che marcammo tra il nome generico Moltitudine , ed il ...
Giovanni Romani, 1825
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Nebb. folta Ventic. 7 mat. a8 5,0 3,3 4,3 100 Sc. Le. Nebln-lolt-a cîfifi' 23 mezzog. a8. 4,5 4,4 5,5 100 Sc. Le. Nebb. folta Calma 11 sera 28. 3,8 4,8 6,1 98 Scir. | Nebbia Calma 7 mat. a8. 3,6 5,0 4,7 100 Scir. Nebb. foltiss- Calma a4 mezzog. 28.
‎1828
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
u£ a a ss 1 .- V N > U < S '£% S 2 *> a u •a A <* £ 3-3 poli. Un, 27 11,8 + 6°5 + 6,0 + 6,6 + 5,5 t- 6,6 Nuv. rot.neb. Neb. fol. nuv. Nu.se.piog.se. Nebbia folta. Nuv. piovoso. poli. Un. + 9.5 + 9,2 +u,5 Nebbia , sert tfuv. rut. neb. Sebbia , ser. Nuvolo .
‎1818

用語«FOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CoratoLive.it - “Come eravamo”, la Corato del 1991 nelle immagini …
Di lui spiccano anche la folta chioma dell'epoca e la naturalezza con cui gestisce situazioni come quella ripresa nel video. Chi di quegli anni ... «CoratoLive.it, 7月 15»
2
The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …
Quell'essere inquadrato in piano americano è un orso o un uomo? Intanto è Leonardo DiCaprio con folta barba e abnorme pellicciotto. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Di Alberto mi piaceva tutto: il fisico asciutto, le folta sopracciglia bianche, il grande naso ricurvo". Lui però temeva di perdere questa sua fisicità ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Michele Gallucci vince «RidenDro&ScherzanDro» 2015 - Ladigetto.it
... che ha lodato il Comitato Carnevale, organizzatore della manifestazione, e la folta schiera di volontari che hanno gestito con professionalità ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Tennis Europe: splende Delai, Chiericoni e Sacco espugnano Malta …
Folta pattuglia italiana anche al femminile, dove c'è gloria per la nostra Federica Sacco, seconda testa di serie, che regola Alina Shcherbinina ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
6
Sofia Viscardi: Ecco perché Harry Styles è il suo One Direction …
Insomma, la cosa che ha fatto innamorare la Viscardi è la folta chioma di Harry! Chissà Michele Bravi cosa ne pensa di questa cotta? Noi una ... «meltyfan.it, 7月 15»
7
[LIVE] Sidigas, è il giorno di Sacripanti e Alberani - Ottopagine.it …
Folta la rappresentaza di tifosi presenti. A minuti è atteso l'arrivo di Sacripanti e Alberani. Alessio Bonazzi. © Riproduzione Riservata lunedì 20 ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni" | Commenti | www.avvenire.it
A cominciare da chi, al momento, non è neppure in grado di … contribuire, perché appartiene alla schiera intollerabilmente folta dei poveri ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Come mantenere sani e belli i capelli durante l'estate - Blasting News
Prendersi cura dei propri capelli durante l'estate, è molto importante per mantenere una chioma folta e sana. I capelli non tendono a rovinarsi ... «Blasting News, 7月 15»
10
Scherma, trionfo Italia ai Mondiali: quando il talento si tramanda …
Barba folta e sorriso mediterraneo per «il conte», così come lo chiamano gli amici a casa sua, a Modica. Il fiorettista 26enne, grazie al trionfo di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Folta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z